Technické Údaje - DEDRA DED7190V Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Překlad originálního návodu
Prohlášení o shodě bylo připojeno k návodu jako jednotlivý dokument. V případě
chybějícího prohlášení o shodě kontaktujte Dedra Exim Sp. z
Všeobecné bezpečnostní podmínky byly připojeny k návodu jako jednotlivá
brožura.
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat
základní bezpečnostní pokyny, aby se vyhnulo vzniku
požáru, poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.
Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze.
Uchovejte prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a
Prohlášení o shodě. Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v
Návodu k obsluze pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.
Během práce
obsažené v Návodu k bezpečnosti práce Návod k
bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako samostatná brožura a je třeba
jej uchovat.
V případě předání přístroje jiné osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k
bezpečnosti práce a Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese
odpovědnost za nehody vzniklé v následku nedodržování bezpečnostních
pokynů.Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a návody k obsluze.
Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění elektrickým
proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní
pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí potřeby.
Zařízení řady SAS+ALL bylo navrženo k použití pouze
s nabíječkami a akumulátory řady SAS+ALL.
Akumulátor Li-Ion a nabíječka nejsou součástí zakoupeného zařízení a je třeba je
zakoupit zvlášť. Používání akumulátorů a nabíječek jiných než doporučených pro
zařízení bude mít za následek ztrátu záručních nároků.
2. Popis zařízení
Obr. A: 1. Rukojeť 2. Blokovací tlačítko spínače 3. Třmen spínače 4. Napájecí kabel
se zástrčkou 5. Šroubové svorky 6. Rám rukojeti 7. Přepravní rukojeť, 8. Skříň
motoru 9. Kryt zkypřovacích nožů 10. Zkypřovací nože 11. Přepravní kolečka
3. Určení nástroje
Zařízení je určeno pro kypření, rovnání a rekultivaci půdy v zahradách, na
záhonech a květinových záhonech. Díky využití energie z baterie je zařízení
mobilní, lehké a funkční. Kompaktní konstrukce umožňuje snadnou manipulaci se
zařízením a nevyžaduje od uživatele velkou sílu.
4. Omezení použití
Zařízení může být používáno pouze v souladu s níže uvedenými "Přípustnými
provozními podmínkami".
Zařízení není určeno pro použití na veřejných místech, jako jsou parky, sportovní
hřiště, lesy. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným
používáním. Za taková poškození odpovídá výhradně uživatel.
Samovolné změny v mechanické a elektrické stavbě, veškeré úpravy, obslužné
činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou vnímány jako právně
neopodstatněné a způsobí okamžitou ztrátu záručních práv a prohlášení o shodě
ztratí platnost. Používání, které budou v rozporu s určením nebo v rozporu s
návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních práv.
Přípustné pracovní podmínky
S1 – nepřetržitý provoz
Nepracujte za deště.
5. Technické údaje
Modelka
Napájení [V]
Maximální rychlost [min -1]
Pracovní šířka [mm]
Pracovní hloubka [mm]
Úroveň zabezpečení
Váha (kg]
Emise hluku
Hladina akustického tlaku LpA [dB (A)]
Nejistota měření (KpA) [dB (A)]
Hladina akustického výkonu LWA [dB (A)]
Nejistota měření (KWA) [dB (A)]
Garantovaná hladina akustického výkonu LWA [dB (A)]
Úroveň vibrací násadce:
Hlavní rukojeť ah, AG [m / s2]
Nejistota měření K [m / s2]
Informace o vibracích a hluku
Kombinovaná hodnota vibrací a nejistoty měření byly stanoveny podle EN
709:1997 a je uvedena v tabulce.
Emise hluku byly stanoveny podle EN 1553:1996, hodnoty jsou uvedeny v tabulce
výše.
Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy
používejte chrániče sluchu!
Uvedená celková hodnota vibrací je měřena podle standardní metody studie a
může být použita k porovnání jednoho zařízení s druhým. Zadaná úroveň vibrací
může být použita také pro předběžné posouzení dopadu vibrací.
Hladina vibrací při skutečném používání přístroje se může lišit od deklarované
hodnoty v závislosti na způsobu používání pracovních nástrojů, zejména na typu
obráběného materiálu a je třeba k určení opatření na ochranu operátora. Přesně
ohodnoťte expozici v reálných podmínkách provozu, je nutné vzít v úvahu všechny
o.o.
bezpodmínečně dodržujte
DED7190V
2 x 18
180
360
220
IPX1
10,5
74,5
3
88,6
3
93
93
1,138
1,5
části pracovního cyklu, včetně období, když zařízení je vypnuto nebo když je
zapnuté, ale není právě používáno.
6. Příprava k práci
Všechny činnosti je nutné provádět0 při zástrčce vysunuté
ze zásuvky.
Před zahájením práce zkontrolujte stav zařízení z hlediska mechanického
poškození (poškozené pouzdro, napájecí kabel, zkypřovací nože), které může
zhoršit tah nebo kvalitu prováděné práce. Pokud si všimnete poškozené součásti,
vyměňte ji za novou nebo odneste do nejbližšího servisu. Pokud si všimnete
nečistot, odstraňte je stlačeným vzduchem nebo čistým, suchým hadříkem.
Montáž rukojeti (obr. B)
Spodní rám zasuňte do otvorů v pouzdru zařízení a utáhněte šrouby. Přepravní
pokyny
úchyt spojte se spodním rámem, zasuňte šrouby a utáhněte křídlovými maticemi.
Rukojeť nasaďte na horní část a utáhněte křídlovými maticemi.
Montáž koleček.
Přiložená kolečka namontujte na nápravu zařízení.
– Sejměte kryty z koleček,
– Nasaďte kolo na nápravu, přidejte podložku a zajistěte čepem,
– Na kolečka připevněte kryt.
7. Zapínání nástroje
Před spuštěním zařízení proveďte kroky popsané v části
"Příprava k práci".
Zařízení je napájeno dvěma 18V bateriemi. Zasuňte nabitou baterii do vodítka
slotu, dokud se západka neaktivuje.
Chcete-li zapnout zařízení:
– stiskněte blokovací tlačítko spínače a přidržte jej, (obr. C1)
– zatáhněte lanko (obr. C2) směrem k rukojeti – motor se nastartuje.
Chcete-li vypnout zařízení
Uvolněte lanko u spínače, motor se vypne.
Po vypnutí zařízení se nože mohou ještě otáčet.
8. Použití nástroje
Nepracujte za deště a při vysoké vlhkosti.
Před zahájením práce zvedněte nápravu kol. Zatáhněte za rukojeť s kolečkem (obr.
E 1), přesuňte nápravu do maximální polohy. (obr. E. bod B) Uvolněte kolečko,
rukojeť se zablokuje v maximální poloze.
Před zapnutím držte zařízení pevně za rukojeť – nože se při spuštění zařízení
posunou dopředu. Po spuštění zatáhněte zařízení dozadu, aby se nože mohly
hlouběji zarýt do půdy. Je vhodné, abyste umožnili nožům táhnout zařízení dopředu
a pak jej pevně přitáhnout k sobě. Uvolněním provzdušňovače dopředu a
následným zatažením k sobě dosáhnete nejvyšší účinnosti.
Na nakloněném terénu vždy stůjte diagonálně ke sklonu, zaujměte pevný, stabilní
postoj. Nepracujte na strmém svahu.
9. Aktuální provozní práce
Všechny obslužené činnosti je nutné provádět při zástrčce
vysunuté ze zásuvky.
Před zahájením práce

opotřebeny nebo poškozeny.
 Zkontrolujte stav spínače a zásuvky.
 Zkontrolujte stav prodlužovacího kabelu, zda nemá poškozenou izolaci.
Po ukončení práce
Zařízení vyčistěte kartáčem od prachu a zbytků trávy.
Očistěte nože od kořenů a zbytků trávy, které jsou zamotané a omotané kolem
hřídele. Chcete-li snadněji odstranit trávu omotanou kolem hřídele, vyšroubujte
jednu sadu nožů a stáhněte trávu z hřídele.
Výměna sady nožů:
Vyšroubujte klíčem zajišťovací šroub z hřídele.
Z hřídele sejměte sadu nožů.
Novou sadu nožů namontujte v opačném pořadí.
Kontrola a doplnění hladiny maziva v převodovce
Výpustný šroub je umístěn na pravé straně pouzdra převodovky. Před doplněním
maziva odstraňte sadu nožů z hřídele, abyste měli lepší přístup ke šroubu.
Z převodovky odstraňte veškeré nečistoty kolem šroubu. Po vyčištění převodovky
vyšroubujte šroub imbusovým klíčem. Chcete-li doplnit mazivo, naklopte celý stroj
tak, aby otvor byl nahoře. Doplňte hladinu maziva, dokud se neobjeví kolem hrany
otvoru. Po doplnění maziva zašroubujte šroub a namontujte zpět sadu nožů.
Skladování a přeprava
Pokud již zařízení nepoužíváte, uložte jej na místo mimo dosah dětí.
● Při přechodu na jiné pracoviště odpojte od zdroje energie, uchopte přepravní
rukojeť.
●Při přepravě zajistěte zařízení přepravními pásy, a bude-li to možné, přepravujte
jej v původním obalu.
10. Náhradní díly a příslušenství
Pro nákup náhradních dílů a příslušenství kontaktujte servis Dedra Exim. Kontaktní
údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.
Při objednávání náhradních dílů uveďte číslo šarže na typovém štítku, stejně jako
číslo dílu z montážního výkresu.
Během záruční doby se opravy provádějí za podmínek uvedených v záruční listině.
Reklamovaný produkt, prosím, předejte k opravě na místě pořízení (prodávající
povinen přijmout reklamované zboží), pošlete na servisní středisko nejblíže k místu
bydliště (seznam služeb na internetových stránkách www.dedra.pl), nebo zašlete
do centrálního servisu Dedra Exim. Přiložte prosím vyplněnou záruční listinu. Po
Zkontrolujte provozní součásti zařízení, zda nejsou
7