Rotronic Sanwa PC500 Bedienungsanleitung
Digitalmultimeter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotronic Sanwa PC500
Inhaltszusammenfassung für Rotronic Sanwa PC500
- Seite 1 Digitalmultimeter Sanwa PC500 / PC510 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PANNUNGSMESSUNG 5.2.1 ACV / DCV Messung ....................5-20 ......................5-21 REQUENZ ESSUNG PC510) .................. 5-23 EMPERATURMESSUNG ........5-24 APAZITÄT IODENTEST IDERSTAND UND URCHGANGSPRÜFUNG 5.5.1 Kapazitätsmessung ...................... 5-24 ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... - Seite 3 Automatische Abschaltung ......................8-39 Sicherheitsstandards ......................... 8-40 Spitzenwertabsicherung ......................8-40 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)................8-40 Stromverbrauch ......................... 8-40 Abmessungen ..........................8-40 Gewicht ............................8-40 Standardzubehör ........................8-40 Optionales Zubehör ........................8-40 ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com...
- Seite 4 Abb. 14: Durchgangsprüfung......................5-28 Abb. 15: Strommessung ........................5-29 Abb. 16: Strommessung 10A ......................5-30 Abb. 17: Strommessung: µA, mA ....................5-31 Abb. 18: Austausch von Batterie/Sicherung ................. 6-36 ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com...
- Seite 5 Tabelle 12: Spezifikationen Ω......................8-43 Tabelle 13: Spezifikationen Temperatur ..................8-44 Tabelle 14: Spezifikationen ~Hz...................... 8-44 Tabelle 15: Spezifikationen ....................... 8-44 Tabelle 16: Spezifikationen Diodenprüfung ................8-45 ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anweisungen in diesem Handbuch genau befolgt werden. Verwenden Sie dieses Gerät niemals an Stromkreisen mit mehr als 3kVA. Schließen Sie niemals ein Eingangssignal, das die jeweilige zulässige Ein- gangsgröße überschreitet, an. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... - Seite 7 14. Um die Sicherheit und die korrekte Funktion zu gewährleisten lassen Sie das Messgerät mindestens einmal pro Jahr kalibrieren. 15. Das Multimeter ist nur für den Einsatz in Innenräumen zugelassen. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com...
-
Seite 8: Überlastschutz
µA • mA • COM 0.63A/250V µA • mA DC/AC 500mA Sicherung IR1.5kVA A • COM 12.5A/500V DC/AC 10A Sicherung IR 20kA 10A permanent Tabelle 1: Überlastschutz ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 9: Anwendungen Und Eigenschaften
Aufzeichnung von Maximium und Minimum bei automatischer Bereichswahl. Spitzenwerterfassung von Maximum und Minimum (im Bereich von 5ms Dauer) bei automatischer Bereichswahl. Relativwertmessung bei automatischer Bereichswahl. Zoomfunktion für die Balkenanzeige. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 10: Bezeichnung Der Funktionen
V • mV • • TEMP • • Ω Messbuchsen A Messbuchse (nur PC510) µA • mA Messbuchse Gemeinsame Eingangsbuchse Abb. 1: Digitalmultimeter PC500 / PC510 Messprobe (rot) Prüfspitzen ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 11: Abb. 2: Messleitungen
Sanwa PC500 / PC510 Seite 3-11 Fingerschutz Stecker Messprobe (schwarz) TL-82 Abb. 2: Messleitungen ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 12: Anzeige
Zoomfunktion der Balkenanzeige Relativmessung (10) Analoge Balkenanzeige (11) MAX : Anzeige des Maximalwerts : Anzeige des Minimalwerts (12) Durchgangsprüfung (13) Einheit des Messwerts (14) Messbereich der Frequenzmessung ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 13: Beschreibung Der Funktionen
ändert sich der Modus in: Ω Ω. Bei der Messung von ändert sich der Modus in: Bei der Messung von Temperaturen ändert sich der Modus in: C. (C: °C, F: °F) ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 14: Messbereichseinstellung
Die Kompensation kann bis zu 5 Ω betragen. Falls ein höherer Wert zur Kompensation erforderlich sein sollte, kann der Relativmodus verwendet werden (nur PC510). Abb. 4: Kompensation des Leitungswiderstands Ausschalten des akustischen Signals ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 15: Rs232C Schnittstelle
Symbol 'MAX'), der Minimalwert ('MIN') und die Differenz der beiden Werte ('MAX- MIN'). Die Aufzeichnung der Maximal- und Minimalwerte wird durch Halten der RECORD-Taste für mehr als eine Sekunde wieder deaktiviert. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 16: Max/Min Spitzenwerterfassung
Referenzwert verwendet werden. Dies gilt ebenfalls für die Maximal- und Minimal-Werte aus den entsprechenden Aufzeichnungsmodi. Mit der ∆REL-Taste wird die Relativmessung ein- bzw. ausgeschaltet. 4.13 Zoomfunktion der Balkenanzeige (nur PC510) ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 17: Beschreibung Verschiedener
1.000 Rechteck 1.732 1.000 0.866 1.732 1.155 Dreieck × 2.000 Puls Tabelle 2: Kurvenform und Crest-Faktor Hinweis: • "peak" – Spitzenwert, "rms" – Effektivwert, "avg" – Mittelwert ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 18: Nmrr (Normal Mode Rejection Ratio)
Spezifikation für das PC500 bzw. PC510 beträgt: >60dB für den Bereich DC bis 60Hz in der Wechselspannungsmessung (ACV) und >120dB für DC, 50Hz und 60Hz in der Gleichspannungsmessung (DCV). ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 19: Messprozedur
Durchgang der Messleitungen prüfen. Messfunktion auf einstellen Bringen Sie die Messspitzen in Kontakt. Nein Nicht Verwenden! Akustisches Signal? Austausch oder Reparatur. Alles in Ordnung. Die Messung kann beginnen. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 20: Spannungsmessung
♦ Bei der ACV-Messung verbinden Sie die Messspitzen mit den Polen des zu messenden Kreises. In der Anzeige erscheint der gemessene Wert. Nach der Messung lösen Sie die Messspitzen wieder vom zu messenden Objekt. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 21: Frequenz Messung
Verbinden Sie die Messspitzen mit dem zu messenden Objekt. Der gemessene Frequenzwert wird in der Anzeige dargestellt. Nach der Messung trennen Sie die Messspitzen wieder vom Messobjekt. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 22: Abb. 9: Frequenzmessung
5Hz ~ 20kHz 500V 5Hz ~ 1kHz 1'000V 300V 5Hz ~ 1kHz Ω, , 300mV 5Hz ~ 125kHz µA, mA, A 10% Skala 5Hz ~ 125kHz Tabelle 4: Frequenzbereiche ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 23: Temperaturmessung
Berühren Sie mit dem K-250PC Thermolement das zu messende Objekt. Die Temperatur wird in der Anzeige dargestellt. Nach der Messung trennen Sie den Sensor wieder vom Messobjekt. Abb. 10: Temperaturmessung Hinweis: ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 24: Kapazität , Diodentest
' (für PC500). Verbinden Sie die Messspitzen mit dem zu messenden Objekt. Der Kapazitätswert wird in der Anzeige dargestellt. Nach der Messung trennen Sie die Messspitzen wieder vom Messobjekt. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 25: Diodentest
• Bei einer Anzeige von Null liegt ein Defekt vor (Kurzschluss). • Steht in der Anzeige 'OL' liegt ein Defekt vor (unterbrochen). Vertauschen Sie die Anschlüsse der Messleitungen (rot an die Kathode, schwarz and die Anode). ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 26: Widerstandsmessung
Verbinden Sie die Messspitzen mit dem zu messenden Objekt. Der gemessene Widerstandswert wird in der Anzeige dargestellt. Nach der Messung trennen Sie die Messspitzen wieder vom Messobjekt. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 27: Durchgangsprüfung
5.5.4 Durchgangsprüfung 1) Anwendungen Prüfung des Durchgangs von Leitungen. 2) Messprozedur Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM Buchse und die rote Messleitung mit der Buchse. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 28: Abb. 14: Durchgangsprüfung
Der Durchgang ist gewährleistet, wenn die akustischen Anzeige ertönt. Nach der Messung trennen Sie die Messspitzen wieder vom Messobjekt. Abb. 14: Durchgangsprüfung Hinweis: Der Grenzwert für die Durchgangsprüfung liegt bei 20Ω ~ 120Ω. Messzeit: <100µs. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 29: Strommessung
5.6.1 Strommessung: 10A DCA: Maximaler Eingangsstrom 10A ACA: Maximaler Eingangsstrom 10A 1) Anwendungen DCA: Messung von Ströme in Gleichstromkreisen oder Batterien. ACA: Messung von Strömen in Wechselstromkreisen ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 30: Abb. 16: Strommessung 10A
Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Stromkreis. Lesen Sie den Messwert in der Anzeige ab. Nach der Messung trennen Sie die Messspitzen wieder vom Messobjekt. Abb. 16: Strommessung 10A Hinweis: Kontinuierlich 10A. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 31: Strommessung: Μa, Ma
Lesen Sie den Messwert in der Anzeige ab. Nach der Messung trennen Sie die Messspitzen wieder vom Messobjekt. Abb. 17: Strommessung: µA, mA Bedienhinweise für die verfügbaren Optionen ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 32: Strommesszange Cl-20D
Nach der Messung entfernen Sie die Stromzange wieder vom Messobjekt. : Interpretieren Sie den Anzeigewert entsprechend der folgenden Tabelle. Messbereich Multiplikator Einheit ×10 ×100 200A Tabelle 5: Multiplikatoren für die Stromzange CL-20D ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 33: Strommesszange Cl-22Ad
200A Tabelle 6: Multiplikatoren für die Stromzange CL-22AD 5.7.3 Strommesszange CL-33DC 1) Anwendungen Messung von Gleichströmen in Leitungen (Schaltkreise, Kfz-Elektrik, etc.). 2) Messbereiche 2 Bereiche: 30A, 300A ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 34: Temperaturadapter T300-Pc
Nach der Messung entfernen Sie den Sensor wieder vom Messobjekt. : Der Messwert, der in der Anzeige dargestellt wird entspricht einem Widerstands- wert. Bitte entnehmen Sie den Temperaturwert der entsprechenden Anzeige in der Software PC Link. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 35: Wartung
Durchgangs finden Sie im Kapitel 5.1 Inspektion vor der Benutzung auf Seite 5-19. Kalibration Die Kalibration kann durch die Cosinus Comutermesstechnik GmbH durchgeführt werden. Bitte setzen Sie sich zu diesem Zweck mit uns in Verbindung. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 36: Austausch Von Batterie Und Sicherung
Kapazität: 20kA (∅6.3 × 32)mm Batterie (9V) Sicherung 0.63A/250V Kapazität: 1.5kA (∅5.2 × 20)mm Abb. 18: Austausch von Batterie/Sicherung VORSICHT Achten Sie auf die korrekte Polarität der Batterie. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 37: Lagerung
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder an denen es zu Konden- sation kommen kann. Befolgen Sie die obigen Anweisungen und lagern Sie das Instrument entsprechend den Spezifikationen aus dem Kapitel 8.1 auf den Seiten 8-39 ff. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 38: After-Sale Service
Transport zu weiteren Schäden kommt. Informationen und Anfragen Falls Sie weitere Informationen bezüglich Preisen, Reparaturen oder Ersatzteilen benötigen, so setzen Sie sich bitte mit der Cosinus Computermesstechnik GmbH in Verbindung. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 39: Pezifikationen
Nominal 0.15 × (spezifizierte Genauigkeit)/°C (für 0~18°C oder 28~50°C). Stromversorgung Eine Standard NEDA1604A, IEC6F22, JIS006P oder 6LR61 9V Batterie. Eingangskopplung AC, True RMS (PC510), Gleichgerichteter Mittelwert (PC500). Automatische Abschaltung Nach 17min ohne Benutzung. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch ,www.rotronic .com... -
Seite 40: Sicherheitsstandards
Krokodilklemmen: CL-13 Ü BERSPANNUNGSKATEGORIEN Geräte der CAT I sind Geräte, die an Stromkreise angeschlossen werden können, bei denen Spitzenspannung durch verschiedene Maßnahmen auf ein geringes Maß reduziert werden. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 41: Genauigkeiten
• Eingangsimpedanz: 10MΩ, 16pF nominal (44pF nominal für den 50mV & 500mV Bereich) 8.2.2 Wechselspannung ACV Bereich Genauigkeit* 50Hz ~ 60Hz 50.00mV, 500.0mV, 5.000V, 50.00V, ±(0.5%rdg + 3dgt) 500.0V, 1'000.0V ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 42: Gleichstrom Dca
• Eingangsimpedanz: 10MΩ, 16pF nominal (44pF nominal für den 50mV und den 500mV Bereich). 8.2.3 Gleichstrom DCA Bereich Genauigkeit Lastspannung 500.0µA 0.15mV/µA 5'000µA 50.00mA ±(0.2%rdg + 4dgt) 3.3mV/mA 500.0mA 5.000A 0.03V/A 10.00A 10A konstant Tabelle 10: Spezifikationen DCA ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 43: Wechselstrom Aca
5.000kΩ, 50.00kΩ, 500.0kΩ ±(1.0%rdg + 3dgt) 5.000MΩ ±(1.5%rdg + 5dgt) 50.00MΩ Spannung im offenen Kreis: <1.3V (<3V für den 50Ω und den 500Ω Bereich) Tabelle 12: Spezifikationen Ω ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 44: Temperatur (°C & °F)
±(0.8%rdg + 3dgt) 500.0nF 5.000µF ±(1.0%rdg + 3dgt) 50.00µF ±(2.0%rdg + 3dgt) 500.0µF ±(3.5%rdg + 5dgt) 9'999µF ±(5.0%rdg + 5dgt) Genauigkeiten für einen Filmkondensator oder besser Tabelle 15: Spezifikationen ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... -
Seite 45: Diodenprüfung
8.2.11 Crest Modus (Spitzenwerterfassung) Genauigkeit: spezifizierte Genauigkeit ±150dgt für Änderungen >5ms Dauer Die oben angegebenen Spezifikationen und das äußere Erscheinungsbild der Messgeräte können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. ROTRONIC AG, CH 8303 Bassersdorf, Tel. 044 838 11 66, ine@rotronic.ch, www.rotronic .com... - Seite 46 Hauptsitz: Bureau Bienne: Sede Ticino: Grindelstrasse 6 Hintergasse 4a Via Serpiano CH-8303 Bassersdorf CH-2504 Bienne CH-6866 Meride Tel. 044 838 11 11 Tél. 032 341 80 05 Tel. 091 646 28 09 Fax 044 836 44 24 Fax 032 341 80 06...