Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Zizito SAMSON Bedienungsanleitung

Baby-sicherheitssitz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Baby-Sicherheitssitz ....................................... 2
Baby Safety Seat .......................................... 16
EN
Siège de sécurité pour bébé ........................ 30
FR
ES
IT
Baby veiligheidsstoeltje ................................ 72
NL
RO
GR
BG
SAMSON
BC702F
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zizito SAMSON

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Siège de sécurité pour bébé ......30 Asiento de seguridad para bebés ....44 Seggiolino di sicurezza per bambini ..... 58 Baby veiligheidsstoeltje ........ 72 Scaunului de siguranță pentru bebeluși ..86 Κάθισμα ασφαλείας μωρού ......100 Детското столче за автомобил ....114 SAMSON BC702F...
  • Seite 2: Baby-Sicherheitssitz

    HINWEIS 1. Dies ist ein „universelles“ Kinderrückhaltesystem (CRS), das gemäß ECE-Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04 und GB27887-2011 für den allge- meinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen ist und für die meisten, aber nicht alle Autositze geeignet ist. 2. Eine ordnungsgemäße Anbringung ist möglich, wenn der Fahrzeughersteller im Handbuch angegeben hat, dass das Fahrzeug für ein „Universal“-Kinder- rückhaltesystem für diese Altersgruppe geeignet ist.
  • Seite 3 2. ANMERKUNGEN WARNUNG! ● Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie diesen Autositz verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verletzungen Ihres Babys führen. ● Die richtige Verwendung des Autositzes ist sehr wichtig für Ihr Baby. ●Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und die Tragetasche gut auf, um sie in Zukunft nutzen zu können.
  • Seite 4 verletzen kann. ● Verwenden Sie keine Schmiermittel für die beweglichen Teile des Kindersitzes. ● Verwenden Sie den Autositz nicht ohne Stoffbezug. Bitte bringen Sie den Stoff- bezug nach dem Zurücklehnen wieder in den ursprünglichen Zustand. ● Achten Sie darauf, dass der Autositz nicht nachträglich eingebaut wird, da sich dadurch die Sicherheitsleistung des Kindersitzes verändert.
  • Seite 5 ● Ungekennzeichnete Kraftaufnahmestellen dürfen beim Einbau nicht verwen- det werden, im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder den Händler. 3. TEILEVERZEICHNIS 1. Kopfstütze 2. Zentraler Einstellungsknopf 3. Schulterpolster 4. Kissen 5. Sicherheitsgurt 6. Schnalle 7. Schrittpolster 8. Führungsrille für Autosicherheitsgurte 9.
  • Seite 6 4. MONTAGE UND FUNKTIONEN VON KINDERSITZEN IM AUTO ● 1. Um den Sitz zu montieren, setzen Sie die Kopfstütze in den Schlitz an der Oberseite der Rückenlehne ein (Abbildung a); 2. Halten Sie die Rückenlehne fest und stecken Sie die beiden Haken an der Rückenlehne in die Schlitze im Sockel.
  • Seite 7: Verwendung Der Gruppe I Installiert

    5. VERWENDUNG DER GRUPPE I INSTALLIERT Geeignet für 9-18 kg, 9 Monate - 4 Jahre altes Kind Vorwärtsgerichteter Einbau...
  • Seite 8: Befestigung Des Gurtes

    5.1 Befestigung des Gurtes ● Platzieren Sie den Kindersitz auf dem Fahrzeugsitz. (Abbildung 1) ● Ziehen Sie den Autogurt heraus, lassen Sie die Gurtschnalle durch den Gurtdurchlass am vorderen Ende laufen. (Abbildung 2) ● Führen Sie den Gurt durch die Rückseite der Rückenlehne und ziehen Sie ihn auf der anderen Seite aus dem Gurtdurchlass heraus.
  • Seite 9: Fixierung Von Kindern Der Gruppe I

    5.2 Fixierung von Kindern der Gruppe I (geeignet für 9-18kg, 9 Monate-4 Jahre) 5.3 Befestigung von 5-Punkt-Gurten ● Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus Drücken Sie mit einer Hand den Zen- tralversteller (Abbildung 6 h), ziehen Sie mit der anderen Hand die Sicherhe- itsgurte nach außen (Vorsicht! nicht am Schulterpolster ziehen) ●...
  • Seite 10: Anpassung Der Höhe Des Schultergurts

    ● Legen Sie die beiden Zungen der Schnalle zusammen und stecken Sie sie in die Schnalle, bis Sie ein “Klick”-Geräusch hören. (Abbildung 8) ● Ziehen Sie das verstellbare Band nach vorne, um das Gurtsystem zu befes- tigen (Abbildung 9 j). Achtung! Der Gurt muss so fest angezogen werden, dass ein Finger bre- it Platz zwischen dem Sicherheitsgurt und dem Körper des Kindes ist.
  • Seite 11: Verwendung Der Gruppe Ii Iii Installiert

    6. VERWENDUNG DER GRUPPE II III INSTALLIERT Achtung! Das 5-Punkt-Gurtsystem muss bei Verwendung der Gruppe II III entfernt werden (Abbildung 13,14). Nach vorne gerichteter Einbau...
  • Seite 12: Verwendung Der Gruppe Iii Installiert

    7. VERWENDUNG DER GRUPPE III INSTALLIERT Achtung! Das 5-Punkt-Gurtsystem muss bei Verwendung der Gruppe III en- tfernt werden (siehe Seite 14 Abbildung 13,14). Rückenlehne und Kopfstütze müssen ebenfalls entfernt werden (Abbildung 1 5). Nch vorne gerichteter Einbau...
  • Seite 13: Instandhaltung

    8. INSTANDHALTUNG 8.1 Achtung ● Bei Unfällen mit einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h können un- sichtbare Schäden am Kindersitz entstehen. Bitte tauschen Sie Ihren Kindersi- tz nach einem Unfall aus. ● Überprüfen Sie regelmäßig alle wichtigen Teile und stellen Sie sicher, dass alle Mechanismen ordnungsgemäß...
  • Seite 14: Anbringung Des Stoffbezugs

    ● Lösen Sie die schwarzen Gummibänder (Abbildung 15 r). Um den Sitz zu demontieren, drücken und fixieren Sie den Sockel mit einer Hand und drücken Sie die Rückenlehne mit der anderen Hand (Abbildung 15). ● Öffnen Sie die Druckknöpfe der Stoffabdeckung, um den gesamten Bezug zu entfernen.
  • Seite 15: Garantiebedingungen Und Garantieschein

    9. GARANTIEBEDINGUNGEN UND GARANTIESCHEIN Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Herstel- lungs- oder Materialfehler. Der Garantieschein ist ein wichtiger Qualitätsnachweis, bitte bewahren Sie ihn während der Garantiezeit gut auf. In der Zwischenzeit bewahren Sie bitte Ihre Kaufbelege und die zugehörigen Dokumente auf.

Diese Anleitung auch für:

Bc702f

Inhaltsverzeichnis