Inhaltszusammenfassung für K + H CDP3
- Seite 1 CDP3 CD / MP3 Disc Audio Player Operating Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Safety Instructions
The higher the levels, the more frequent and extended must be the breaks. Avoid standing too close to loudspeakers that are being driven at high levels. If you must be exposed to high sound pressure levels over an extended period of time, use hearing protection. 2 of 40 Version 03 Operating Manual CDP3 Page... - Seite 3 (minimum thirty minutes) before connecting and powering up. To avoid accidents, do not use any accessory equipment with this product that is not approved by the manufacturer, particularly mounting • accessories. 3 of 40 Operating Manual CDP3 Page Version 03...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Safety Instructions Front Panel Description Rear Panel Description Installing a the CDP3 into a PAS100 portable amplified speaker Using the CDP3 in a PAS100 CDP3 Technical Specifications CE Declaration of Conformity 4 of 40 Version 03 Operating Manual CDP3... -
Seite 5: Front Panel Description
D AND LAYER TIME/INFO PHONES REPEAT CDP3 Front Panel Turns the power to the CD Player on and off. PHONES Stereo ¼” audio output for use with headphones. TIME/INFO Switches the display between elapsed time, remaining time and track information. -
Seite 6: Rear Panel Description
LASER PRODUCT 10,5-16V/1A DESIGNED IN GERMANY / MADE IN CHINA LINE OUT MONO OUT CDP3 Rear Panel LINE OUT L/R RCA connectors for stereo audio line out. UNBAL MONO OUT ¼” Tip/Sleeve unbalanced connector for mono sum audio out 6 of 40... -
Seite 7: Installing A The Cdp3 Into A Pas100 Portable Amplified Speaker
12V Power connector Installing a the CDP3 into a PAS100 portable amplified speaker A CDP3 player may be installed in either or both of the two universal option slots. Remove the four screws holding one of the blank plates in position (A). - Seite 8 A- Unscrew the Blank Panel B- Attach Rack Ears on Each Side 8 of 40 Version 03 Operating Manual CDP3 Page...
- Seite 9 C- Attach the Audio and DC connection D- Insert CD Player in Slot 9 of 40 Operating Manual CDP3 Page Version 03...
- Seite 10 E- Place Faceplate Over CD Player and Install 4 screws 10 of 40 Version 03 Operating Manual CDP3 Page...
-
Seite 11: Using The Cdp3 In A Pas100
With the Power turned on, turn the Master Volume of the PAS 100 speaker to the second line on the dial. Start a the loudest part of the CD playing in the CDP3. Turn up the input knob for either the Upper or Lower Slot until the red Input Overload light begins to flash. -
Seite 12: Cdp3 Technical Specifications
CDP3 Technical Specifications Media Playback Types CD, MP3 CD Audio Output Stereo Unbalanced RCA, ¼” Unbalanced Mono Sum, Headphone Power 12 VDC Front Panel Indicators Power CD Track Status Display Weight 1.4 kg / 3.1 lbs. Dimensions PAS100 Option Slot Mounting Operating Temperature Range 0…70°C... - Seite 13 Notice: 13 of 40 Operating Manual CDP3 Page Version 03...
-
Seite 14: Instructions De Sécurité
Certaines parties du coffret, du capot ou du panneau arrière de l’appareil peuvent atteindre des températures très élevées : elles Fig. B • sont repérées par l’apposition du logo "HOT" (Fig. B). Évitez de toucher les radiateurs et les grilles de ventilation. 14 de 40 Version 03 Mode d’emploi CDP3 Page... - Seite 15 Avant de brancher et d’utiliser ce produit, laissez-lui le temps (30 minutes ou davantage) de se mettre à température ambiante. Pour éviter les accidents, n’utilisez avec ce produit aucun accessoire non approuvé par le fabricant – en particulier, des accessoires de montage. • 15 de 40 Version 03 Mode d’emploi CDP3 Page...
- Seite 16 Table des Matières Instructions de sécurité Description de la face avant Description du panneau arrière Installation du CDP3 dans une enceinte amplifiée portable PAS100 Utilisation du CDP3 dans une PAS100 Caractéristiques techniques CDP3 Déclaration de conformité CE 16 de 40 Version 03 Mode d’emploi CDP3...
-
Seite 17: Description De La Face Avant
CDP3 AUDIO/MP3 CD PLAYER TIME/INFO PHONES REPEAT Face avant du CDP3 Mise sous tension/hors tension du lecteur de CD. PHONES Sortie audio stéréo pour casque, sur jack 6,35 mm. TIME/INFO Fait passer l’affichage de l’écran du temps écoulé au temps restant (global) ainsi qu’aux informations de plages. -
Seite 18: Description Du Panneau Arrière
Chaque pression sur cette touche fait avancer la lecture du CD d’une plage. Si vous maintenez la touche enfoncée, vous lancez une recherche avant dans la plage en cours de lecture. Description du panneau arrière UNBAL KLEIN + HUMMEL CDP3 AUDIO/MP3 CD PLAYER CLASS 1 DC IN 10,5-16V/1A... -
Seite 19: Installation Du Cdp3 Dans Une Enceinte Amplifiée Portable Pas100
Installation du CDP3 dans une enceinte amplifiée portable PAS100 Le lecteur CDP3 s’installe dans l’un des deux (ou les deux) emplacements optionnels à votre disposition dans la PAS 100. Dévissez les 4 vis de fixation d’une des plaques de masquage, position (A). - Seite 20 A- Dévissez la plaque de masquage B- Fixez les oreilles de rack. 20 de 40 Version 03 Mode d’emploi CDP3 Page...
- Seite 21 C- Effectuez les branchements : D- Insérez le récepteur dans alimentation, audio son emplacement 21 de 40 Version 03 Mode d’emploi CDP3 Page...
- Seite 22 E- Placez le cache au-dessus de la face avant du lecteur, et fixez-la avec les 4 vis livrées. 22 de 40 Version 03 Mode d’emploi CDP3 Page...
-
Seite 23: Utilisation Du Cdp3 Dans Une Pas100
La touche Power étant enfoncée, tournez le potentiomètre Master Volume de l’enceinte PAS 100 à la seconde graduation. Calez-vous sur une plage de fort niveau sur le lecteur CDP3. Montez le potentiomètre de réglage du niveau d’entrée correspondant, selon votre cas, à l’emplacement du haut ou du bas, jusqu’à... -
Seite 24: Caractéristiques Techniques Cdp3
Caractéristiques techniques CDP3 Supports reconnus CD Audio, CD MP3 stéréo Sortie audio sur connecteurs RCA asymétriques, somme mono sur jack 6,35 mm asymétrique, casque Alimentation 12 Volts continue Indicateurs en face avant Power Affichage de statut de plage de CD Poids 1.4 kg... - Seite 25 Notes : 25 de 40 Version 03 Mode d’emploi CDP3 Page...
-
Seite 26: Sicherheitshinweise
• Hohe Lautstärkepegel können dauernde Gehörschäden verursachen. Vermeiden Sie deshalb die direkte Nähe von Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Verwenden Sie einen Gehörschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel. 14 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite... -
Seite 27: Aufstellungsort
Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Wagen, Rack, Ständer, Dreifuß, Untersatz oder sonstigen Befestigungs- oder Flugmaterial. Bei der Aufstellung des Gerätes müssen die Anweisungen des Herstellers befolgt werden. Darüber hinaus muss das vom Hersteller empfohlene Aufstellzubehör verwendet werden. 15 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite... - Seite 28 • Zum Schutz des Gerätes bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht beaufsichtigt oder benutzt wird, sollte der Netzstecker gezogen werden. Dies verhindert Schäden am Gerät aufgrund von Blitzschlag und Spannungsstößen im Wechselstromnetz. 16 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...
- Seite 29 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Steuerpultbeschreibung Beschrifitng der Rückseite Installation des CDP3 CD-Players in den PAS100 Tragbarer Aktivlautsprecher Benutzung des CDP3 K+H CD-Players im PAS100 CDP3 Technische Daten CE Konformitätserklärung 17 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...
-
Seite 30: Steuerpultbeschreibung
CDP3 A UDIO D AND LAYER TIME/INFO PHONES REPEAT CDP3 Front Panel An- und Ausschalten des CD-Players. PHONES Stereo ¼” Audio Ausgang für den Gebrauch von Kopfhörern. TIME/INFO Umschalten des Displays zwischen Laufzeit, Restlaufzeit und Titel Information. REPEAT Ermöglicht einen Wiederholungsmodus. Auswahl besteht zwischen “keine Wiederholung“, “Wiederholung von einem Titel“... -
Seite 31: Beschrifitng Der Rückseite
CLASS 1 DC IN LASER PRODUCT 10,5-16V/1A DESIGNED IN GERMANY / MADE IN CHINA LINE OUT MONO OUT CDP3 Rear Panel LINE OUT L/R RCA Anschlüsse für den Stereo-Audio Ausgang. UNBAL MONO OUT ¼” Mono-Anschluss DC IN 12V Power Anschluss... -
Seite 32: Installation Des Cdp3 Cd-Players In Den Pas100 Tragbarer Aktivlautsprecher
Installation des CDP3 CD-Players in den PAS100 tragbaren Aktivlautsprecher Ein CDP3-Player kann in einem oder in beiden Einbaurahmen eingebaut werden. Folglich ist die Vorgehensweise für einen Einbau detailliert beschrieben. Ausschrauben der vier Schrauben aus der Platte (A). Bringen Sie die mitgelieferten Rackwinkel mit jeweils zwei Schrauben an den DC Anschluss des CD-Players an (B). - Seite 33 Audio Connection A- Schrauben Sie die Blende ab B- Befestigen Sie die Rackwinkel 21 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...
- Seite 34 C- Befestigen Sie die Audio- und DC-Stecker D- Stecken Sie den Empfänger in den Erweiterungsschacht. 22 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...
- Seite 35 E- Plazieren Sie die die Abdeckplatten und fixieren Sie das Ganze mit vier Schrauben 23 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...
-
Seite 36: Benutzung Des Cdp3 K+H Cd-Players Im Pas100
Benutzung des CDP3 K+H CD-Players im PAS100 Drehen Sie bei angeschaltetem Lautsprecher den Lautstärkeregler (Master Volume) auf den zweiten Strich von unten. Spielen Sie die lauteste Musik ab, die Sie zur Verfügung haben und drehen Sie den Input Knopf für den jeweiligen Erweiterungsschacht nach rechts, bis die rote „Input Overload“-Lampe aufleuchtet. -
Seite 37: Cdp3 Technische Daten
CDP3 Technische Daten Wiedergabe Typen CD, MP3 CD Audio Output Stereo Unbalanced RCA (Cinch), ¼” Unbalanced Mono Sum, Kopfhörer Power 12 Volt Power Anschluss Steuerpult Indikatoren Power CD Track Status Display Gewicht 1.4 kg / 3.1 lbs. Dimensionen 213mm x 42mm x 147mm (B x H x T) Betriebstemperatur 0…70°C... - Seite 38 Notizen: 26 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...
- Seite 39 27 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...
- Seite 40 K+H Vertriebs- und Entwicklungsgesellschaft mBH Part #526360 Auf dem Kessellande 4a 30900 Wedemark Germany www.klein-hummel.com 28 von 40 Version 03 Bedienungsanleitung CDP3 Seite...