D+H ACB-BSY+-GW1-230 Originalanleitung

Originalanleitung
Original instructions
Bestimmungsgemäße Verwendung
- Schnittstellenmodul zur Verbindung des D+H-Bussystems Advanced
Communication Bus (ACB) mit 230 V BSY+ Antrieben
- Einfache Plug and Play Inbetriebnahme
- Das Modul wird automatisch in der Antriebsgruppe als BSY+
Teilnehmer parametriert
- Keine spezielle Antriebsmeldung oder Parametrierung erforderlich
- Ermöglicht die positionsgenaue Ansteuerung der BSY+ Gruppe
- Das Modul kann als virtuelle Gruppe definiert werden
- Auslesen aller in ACB definierten Status-Informationen wie z.B.:
aktuelle Position, Meldungen wie Auf, Zu und Ziel erreicht sowie
Störungen und Fehler der BSY+ Gruppe
- Eingang und Ausgang galvanisch getrennt
- Anschluss über Federzugklemmen
- Zum Einbau in bauseitige Abzweigdose
- Nur für die Innenmontage geeignet
- Kompatible Antriebe ("ACB-GW ready"):
KA-K-BSY+, KA-TW-K-BSY+,
CDP-K-BSY+, CDP-TW-K-BSY+,
ZA-K-BSY+, LAH 65-K-BSY+,
DXD-K-BSY+, SDS 2 (230 V)
Sicherheitshinweise
- Anschluss darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen!
- Betriebsspannung 24 V DC!
- 24 V DC Leitungen dürfen nicht zusammen mit 230 V AC Leitungen im
selben Kabelkanal verlegt werden!
- Der Antrieb wird automatisch gesteuert! Der Antriebsbereich stellt eine
Gefahrenquelle durch Quetsch- und Scherstellen dar.
- Nur in trockenen Räumen verwenden.
- Nur unveränderte D+H-Originalteile verwenden.
- Gebrauchsanleitung des Antriebes beachten.
Technische Daten
Typ : ACB-BSY+-GW1-230
Versorgung : 24 V DC ± 15%
Restwelligkeit : < 10%
Leistungsaufnahme : 0,16 W
Dateneingang : ACB, Modbus RTU
Datenausgang : BSY+
Schutzart : IP 30
Temp. Bereich : -5 ... +75 °C
Anschlussquerschnitt : max. 1,5 mm²
Gehäuse : Kunststoff
Abmessungen : 50 x 48 x 19 mm BxHxT
99.827.78 1.2/08/21
Anwendungsbeispiel / Example for Application
A M 2 3 0
Intended use
- Interface module for connecting the D+H bus system Advanced
Communication Bus (ACB) with 230 V BSY+ drives
- Easy plug and play commisioning
- The module is automatically parameterized in the drive group as a
BSY+ participant.
- No special drive signal or configuration required
- Enables the exact position control of the BSY+ group
- The module can be defined as a virtual group
- Readout of all status information defined in ACB, e.g.: current position,
messages such as Open, Close and Target reached as well as faults
and errors of the BSY+ group
- Input and output galvanically isolated
- Connection using spring-type terminals
- For installation in branch box provided on site
- Only for inside mounting
- Compatible drives: ("ACB-GW ready"):
KA-K-BSY+, KA-TW-K-BSY+,
CDP-K-BSY+, CDP-TW-K-BSY+,
ZA-K-BSY+, LAH 65-K-BSY+,
DXD-K-BSY+, SDS 2 (230 V)
Safety notes
- Connection must be carried out by a certified electrical technician!
- Operating voltage 24 V DC!
- Do not lay 24 V DC and 230 V AC cables in the same cable duct!
- The drive is controlled automatically! There is a potential source of danger
of pinch or shear points in the area of the drive.
- Use only in dry rooms
- Use unmodified original D+H parts only.
- Observe the drive instructions for use.
Technical Data
Type
Power supply
Ripple
Power consumption
Data input
Data output
Ingress protection
Temp. range
Conductor cross-section : max. 1,5 mm²
Housing
Dimensions
Deutsch / English
ACB-BSY+-GW1-230
230 V AC
BSY+
24 V DC
ACB
RWA- oder Lüftungszentrale
SHEV or ventilation control panel
: ACB-BSY+-GW1-230
: 24 V DC ± 15%
: < 10%
: 0,16 W
: ACB, Modbus RTU
: BSY+
: IP 30
: -5 ... +75 °C
: plastic
: 50 x 48 x 19 mm WxHxD
BSY+ Antrieb (Gruppe) /
BSY+ drive (group)
1/2