Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Digga Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. PDD-PD50
  6. Bedienungsanleitung

Digga PDD-PD50 Bedienungsanleitung

Bohrerantriebe
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
BOHRERANTRIEBE PDD-PD50
(EINE UND ZWEI GESCHWINDIGKEITSSTUFEN)
Bedienungsanleitung
MY.DIGGA.COM
Greifen Sie auf
Bedienerhandbücher,
Risikobewertungen und mehr zu
Übersetzung der Originalanleitung
PM-000251
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Digga PDD-PD50

Inhaltszusammenfassung für Digga PDD-PD50

  • Seite 1 BOHRERANTRIEBE PDD-PD50 (EINE UND ZWEI GESCHWINDIGKEITSSTUFEN) Bedienungsanleitung MY.DIGGA.COM Greifen Sie auf Bedienerhandbücher, Risikobewertungen und mehr zu Übersetzung der Originalanleitung PM-000251...
  • Seite 2 MY.DIGGA.COM MY.DIGGA.COM Aufkleber auf dem Anbaugerät aufgebracht Aufkleber auf der Tragermaschine Greifen Sie auf Bedienerhandbücher, Risikobewertungen und mehr zu PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis............................Wichtige Informationen – Wartungsintervalle....................4 An den Käufer..............................Inspektion und Vorbereitung für den Einsatz....................Sicherheitsvorkehrungen – Allgemeine Angaben................... Sicherheit – Arbeiten mit dem Anbaugerät...................... 14 Sicherheit – Klebeschilder..........................17 Sicherheit – Platzierung der Klebeschilder..................... Vor dem Einsatz.............................. Inbetriebnahme............................... Betrieb................................

  • Seite 4: Wichtige Informationen - Wartungsintervalle

    Voraussetzungen für Garantieleistungen erfüllt werden. Sollte es während des Garantiezeitraums zu einem Defekt kommen: • Wenden Sie sich unverzüglich an Digga. Demontieren Sie Ihren Antrieb keinesfalls, ohne zuvor eine schriftliche Genehmigung und Anweisungen von Digga einzuholen. • Es ist in analoger Form nachzuweisen, dass Inspektionen und Wartung stattgefunden haben. Dies erfolgt durch die Vorlage von Betriebsaufzeichnungen und Aufzeichnungen zum Inspektionsverlauf (einschließlich der Seriennummer des Getriebes...

  • Seite 5: An Den Käufer

    Handbuch gelesen und verstanden haben. Sollten Sie bei einem Teil dieses Handbuchs oder einer Funktion Verständnisprobleme haben, wenden Sie sich vor Ort an Ihren autorisierten Digga Fachhändler oder den Hersteller, um Klärung zu erbitten. Halten Sie dieses Handbuch griffbereit, damit Sie darauf Bezug nehmen können. Das Handbuch muss immer an neue Besitzer und/oder Nutzer des Antriebs weitergegeben werden.

  • Seite 6: Inspektion Und Vorbereitung Für Den Einsatz

    Teil. Jede nicht autorisierte Demontage führt zum Verfall der Garantie. Alle Wartungs- und Garantiearbeiten müssen von einen autorisierten Digga Servicedienstleister durchgeführt werden. Details erfragen Sie bitte bei Ihrem örtlichen Digga Händler. Um die Wartung und die Garantie zu vereinfachen, notieren Sie auf dieser Seite, welches Modell Sie besitzen und welche Seriennummer Ihre Einheit hat.
  • Seite 7 • • angeschlossen wird, variieren. Verbindungsgarnitur für Standard-Antriebseinheit. • • Bolzen (Standard-Antriebseinheit/Verbindung). • • Kabelbaum zur Digga Motorsteuerung (3 m). Nicht zutreffend • Kabelbaumerweiterung 3 m/6 m/12 m/15 m. Nicht zutreffend Optional Zweistufige Geschwindigkeitssteuerung. Nicht zutreffend Optional Kippschalter zur Fernsteuerung.

  • Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen - Allgemeine Angaben

    Strategien zur Risikovermeidung zurück, um die Sicherheit zu jedem Zeitpunkt zur obersten Priorität zu machen. Sollte dies nicht ausreichend sein, brechen Sie die Arbeit ab und bitten Sie einen qualifizierten Sicherheitsberater um Hilfe. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 9 Sicherheitsvorkehrungen – Allgemeine Angaben Vorkehrungen in Bezug auf Leitungen (Dial Before You Dig) Diese Dienstleistung wird in Australien angeboten. BeforeUdig ist die entsprechende Dienstleistung in Neuseeland. • • Nehmen Sie die Arbeiten an einem neuen Ort grundsätzlich erst dann auf, wenn alle unterirdischen Leitungen im Arbeitsbereich gekennzeichnet wurden.

  • Seite 10: Entsorgung

    Kontrolle kommen. Zudem erlischt bei einer Überladung oder einer Überschreitung der Herstellerangaben die Garantie. • Vor dem Transport zum und vom Arbeitsplatz muss der Bohrerantrieb von der Trägermaschine entfernt werden. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 11 Sicherheitsvorkehrungen – Allgemeine Angaben Bedienung des Planetenantriebs (Fortsetzung) • Verwenden Sie das Anbaugerät niemals an einer Maschine ohne Überrollschutzaufbau (ROPS) und/oder Aufbauten zum Schutz gegen fallende Gegenstände (FOPS) sowie Schutzvorrichtungen für den Bediener (Anschnallgurte oder entsprechende Hilfsmittel). Dies gilt nicht für Anbaugeräte an einem Minilader, der im Stehen bedient wird. •...

  • Seite 12: Bodenpersonal Und Passanten

    Ersetzen Sie Klebeschilder, die Schäden aufweisen oder nicht mehr lesbar sind. • Lagern Sie die Einheit an einem trockenen und geschützten Ort. Wird sie im Freien gelagert, führt dies zu einer deutlichen Verkürzung der Lebensdauer. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 13: Wartung Des Planetenantriebs

    Lösen oder eine Verlagerung der Einheit ausgeschlossen werden kann. • Besondere Sorgfalt ist vonnöten, wenn das Anbaugerät auf einen Anhänger oder einen LKW verladen wird. Lösen Sie vor einem solchen Transport die Hydraulikanschlüsse. Digga übernimmt keine Haftung für Verluste oder Personen- und Sachschäden jedweder Art. GEFAHR...

  • Seite 14: Sicherheit - Arbeiten Mit Dem Anbaugerät

    Sicherheit – Arbeiten mit dem Anbaugerät Durchführung einer Risikobewertung Ihre Digga Planetenantriebseinheit ist ein vielseitiges Anbaugerät für Erdarbeiten, das seiner Aufgabe auf sichere und wirkungsvolle Weise nachkommen kann. Um die Sicherheit des Bedieners und anderer anwesender Personen zu gewährleisten, müssen Sie das Gefahren- und Risikopotential der auszuführenden Arbeiten abschätzen und dokumentieren.
  • Seite 15 Intervalle und untersuchen und warten Sie das gesamte Hydrauliksystem, um sicherzustellen, dass die Flüssigkeit sauber bleibt, alle Geräte ordnungsgemäß funktionieren und keine Flüssigkeit austritt. HINWEIS Weitere sicherheitsrelevante Informationen entnehmen Sie bitte der „Broschüre zum Risikomanagement“. Eine Kopie dieses Dokuments kann auf Anfrage über die Hauptgeschäftsstelle von Digga bezogen werden.
  • Seite 16 • Dieses Produkt sollte auf den Schnellwechslerrahmen oder die Kupplung (Maschinenmontage) passen. Falls es nicht optimal sitzt, wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme an Ihren Digga Fachhändler. • Achten Sie darauf, niemals mit einem Teil Ihres Körpers in die Montageplatte, den Rahmen, die Kupplung oder die Laderbohrungen zu geraten.

  • Seite 17: Sicherheit - Klebeschilder

    Sicherheit – Klebeschilder Das folgende Kapitel gibt einen Überblick über die Sicherheitskennzeichnungen, die Sie auf Ihrer Digga Planetenantriebseinheit finden. Diese Kennzeichnungen sind wichtig! Informieren Sie sich über ihre Bedeutung und ihre Platzierung, bevor Sie mit Ihrer Antriebseinheit arbeiten. Die Kennzeichnungen müssen gepflegt werden und es ist immer dafür zu sorgen, dass sie sauber, sichtbar und lesbar sind.

  • Seite 18: Sicherheit - Platzierung Der Klebeschilder

    SCHILD 5 – Dieses Klebeschild in Bezug auf VORKEHRUNGEN IN BEZUG AUF LEITUNGEN (DIAL BEFORE YOU DIG) gilt nur für Australien und Neuseeland. In allen anderen Regionen sollte ein ähnlicher Dienst vorhanden sein. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 19: Vor Dem Einsatz

    Vor dem Einsatz Die wichtigste Eigenschaft Ihres Digga Planetenantriebs ist dessen geringer Wartungsbedarf – es sind nur regelmäßige Ölwechsel erforderlich. Der Antrieb enthält keine vom Nutzer wartbaren Teile; eine nicht autorisierte Demontage führt zum Erlöschen der Garantie. Vor jeder Demontage ist eine entsprechende schriftliche Genehmigung von Digga einzuholen.
  • Seite 20 Optional PD10 Optional Optional Optional PD4HF Optional Optional Optional PD6HF Optional Optional Optional PD8HF Optional Optional Optional PD10HF Optional Optional Optional ** PRV – Überlastventil & **ECV – Energiereglerventil PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 21 Vor dem Einsatz MODELL MAX. LEISTUNG MAXIMALER DURCHSTROM MAXIMALER DRUCK MODELL **PRV **ECV Gehäuseablass LPM @ BAR BAR @ LPM PD12 Optional Optional Optional PD15 Optional Optional Optional PD18 Optional Optional Optional PD22 Optional Optional Optional PD25 Optional Optional Optional PD30 Optional Optional...

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Alle Digga Planetenantriebseinheiten werden werkmäßig mit Hydraulikflüssigkeit und Getriebeöl befüllt geliefert, es sei denn, sie sind mit einem Warnhinweis versehen. Der Hinweis wird nur bei Vorliegen besonderer Umstände angebracht, wie sie beispielsweise dann gegeben sind, wenn eine Antriebseinheit per Luftfracht zum Kunden befördert werden muss. Gemäß...
  • Seite 23 Sie das Anbaugerät voll belasten. Vergewissern Sie sich, dass der Motor und das Getriebe mit Flüssigkeit befüllt sind, bevor Sie das Gerät unter Last nehmen. Wenn Sie Schlauchleitungen für Ihre Digga Planetenantriebseinheit kaufen, achten Sie darauf, dass der maximale Betriebsdruck der Schläuche immer 25 % über dem höchsten Druckpegel liegt, den der Bagger oder die Maschine (an der die Planetenantriebseinheit verwendet wird) generieren kann.
  • Seite 24 Schlauchs muss mindestens 12,7 mm betragen und es dürfen sich weder Ventile noch Drosselstellen in der Leitung befinden. Für das freie Ende der Gehäuseablassleitung wird eine Armatur benötigt, die zur Armatur der Trägermaschine passt. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 25 Vergewissern Sie sich, dass der Verriegelungsmechanismus an Ihrer Schnellwechslereinheit eingerastet ist und das Anbaugerät sicher an der Maschine sitzt. Sollten Sie bei einem Teil dieses Handbuchs Verständnisprobleme haben, wenden Sie sich an Ihren Digga Fachhändler oder die Hauptgeschäftsstelle von Digga.

  • Seite 26: Betrieb

    Informationen zum Starten bei kalter Witterung Die Informationen auf dieser Seite sollen Ihnen als Hilfe in Situationen dienen, in denen Sie Ihre Digga Planetenantriebseinheit bei kalter Witterung betreiben und warten möchten. Sollten Sie mit der Trägermaschine bei Temperaturen zwischen 9 °C und -40 °C arbeiten, konsultieren Sie bitte die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine.
  • Seite 27 Heben Sie den Bohrerantrieb an, sodass die Bohrschnecke in vertikaler Position herabhängt und der Antrieb nicht mehr am Träger anliegt. Anschließend senken Sie die Bohrschnecke in die Startposition ab. VORSICHT Ihr Digga Planetenantrieb ist speziell darauf ausgelegt, Dreh- und Bohrtätigkeiten auszuführen. Er ist kein Hebewerkzeug!
  • Seite 28 Wechseln Sie nicht abrupt zwischen vorwärts- und rückwärtsgerichteter Drehbewegung, um Erde von der Bohrschnecke zu entfernen. Ein solches Vorgehen führt zum Entstehen massiver Druckspitzen, die sich abträglich auf die Leistung und die Langlebigkeit des Motors auswirken. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 29 Betrieb Für Bagger – Nutzen Sie die größtmögliche Anpresskraft des Hauptarms. Denken Sie daran, dass sich der Arm bogenförmig bewegt und eine lotrechte Bohrposition gehalten werden muss. Sie werden diese Bewegung ausgleichen müssen, indem Sie den Löffelstiel entsprechend ausrichten oder Ihre Maschine vorwärts und rückwärts bewegen, um sicherzustellen, dass Sie gerade bohren.
  • Seite 30 Verlängerung in die Bohrschnecke zurückgeschoben und per Bolzen befestigt wird. HINWEIS Digga übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden, die daraus entstehen, dass der Bediener bei der Arbeit mit Verlängerungen von der beschriebenen Betriebsanweisung abweicht. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 31 Es obliegt der Verantwortung des Installateurs, die Installation von Pfählen mit dem vorgegebenen Drehmoment zu kalkulieren, zu planen und auszuführen. Digga übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Folgeschäden, die sich aus einer fehlerhaften Installation mit einem zu hohen oder zu geringen Drehmoment an den Pfählen ergeben.
  • Seite 32 In dieser Position sich in Staustellung; nicht betreiben; die Transportposition mit verstautem Gerät Links-Rechts- Sicherer in dieser Position Einheit würde Schäden an Kompaktlader und Bagger. Betriebsbereich. Betriebsbereich. nicht betreiben. davontragen. 40° PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 33 Betrieb Optionales Extra – Ryno-Kupplung Wenn Sie eine Ryno-Kupplung erworben haben, lesen Sie sich bitte die folgenden Betriebsanweisungen durch und vergewissern Sie sich, dass keine Verständnisprobleme vorliegen. Keine Pfahlinstallation Keine Pfahlinstallation bei ganz nach oben bei ganz nach unten geklappter Kupplung. geklappter Kupplung.
  • Seite 34 Antriebseinheit weg. Mit diesem Träger kann der Antrieb um bis zu 90 Grad abgewinkelt werden, um Bohrer und Anker einfach aufnehmen zu können. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 35: Antriebe Mit 2 Geschwindigkeitsstufen

    Geräte mit 2 Geschwindigkeitsstufen – Elektronik Antriebe mit 2 Geschwindigkeitsstufen Jeder mit 2 Geschwindigkeitsstufen ausgestattete Antrieb kann, je nach Kundenwunsch, als 12-Volt- oder als 24-Volt-System geliefert werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Antriebseinheit mit Strom zu versorgen. (i) Feste Verkabelung mit der Batterie der Maschine Anschlussplan für 24-Volt-Bagger und 24-Volt- Anschlussplan für 12-Volt-Bagger und 12-Volt- Antriebseinheit mit 2 Geschwindigkeitsstufen...
  • Seite 36 Der Linde HMR-Hydraulikmotor ist ein Druckregulierungsmotor mit variablem Hubraum. Ein solcher Motor benötigt keine Stromversorgung, um die Geschwindigkeit zu verändern. Antriebe mit einer Geschwindigkeitsstufe (Motoren der Serien EATON 2K und 6K) Diese Motoren benötigen keine Stromversorgung. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 37: Betrieb Des Zweistufigen Geschwindigkeitssystems

    Geräte mit 2 Geschwindigkeitsstufen – Elektronik Anschluss des optionalen Kabelbaumsets für 2 Geschwindigkeitsstufen an einen Bagger, einen Teleskoplader oder einen Baggerlader Die Antriebseinheit über eine Führerhaus installierte) Kabelbaumerweiterung zweistufigen Geschwindigkeitssteuerung verbunden. Dieser Kabelbaum folgt den Hydraulikschläuchen am Ausleger des Baggers. Die Kabelbaumerweiterungen sind in einer Länge von 3 m, 6 m, 12 m und 15 m erhältlich.
  • Seite 38 GESCHWINDIGKEITSSTUFEN OPTIONAL -Hydraulikversorgung BODENEINBAUSCHALTER -Rücklauf -Gehäuseablass (zurück zu Hydrauliktank des Baggers) HINWEIS: Gehäuseablass nicht erforderlich bei STD-Antrieben mit 2 Geschwindigkeitsstufen (2k-Motorserie) High-Flow-Antriebe mit 2 Geschwindigkeitsstufen (VIS-Motorserie) erfordern einen Gehäuseablass PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 39 Geräte mit 2 Geschwindigkeitsstufen – Elektronik Anschluss des Kabelbaums einer zweistufigen Geschwindigkeitssteuerung an einen Kompaktlader Die Antriebseinheit ist mit der zweistufigen Geschwindigkeitssteuerung (im Führerhaus installiert) verbunden, wobei die beiden folgenden Optionen möglich sind: • Direkter Anschluss an den Servicestecker des Frontladers (optional achtpoliger oder vierzehnpoliger Adapter). Bei dieser Option ist der Motorkabelbaum, Teilenummer DM-000021, je nach in der Maschine vorhandenem Servicestecker (acht- oder vierzehnpolig) mit einem achtpoligen Adapterkabel, Teilenummer DM-000032, oder einem vierzehnpoligen Adapterkabel mit Stecker, Teilenummer EC-000241, ausgestattet.

  • Seite 40: Elektrischer Schaltplan Für Pd-Antriebe Mit Zwei Geschwindigkeitsstufen An Kombiladern Mit Servicestecker

    EC-000241 (optional) Dies muss der Kunde übernehmen. Der Prozess ist relativ einfach, da wir die Terex DM-000032 (optional) Teile und die Anleitungen für die Fertigstellung liefern. EC-000241 (optional) Volvo PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 41 TEILENUMMER DM-000034 PLUG-'N-GO-ELEKTRONIKSET ALLE GEKAUFTEN ANTRIEBE MIT 2 GESCHWINDIGKEITSSTUFEN UMFASSEN • 3m (10ft) Motorkabelbaum von der Antriebseinheit mit 2-poligem Deutsch-Stecker (DM-000021) DIGGA STEUERUNG MIT 2 ZIGARETTENANZÜNDER Optionale Kabinensteuerung mit Zigarettenanzünder, Stromversorgung und 6 m (20ft) GESCHWINDIGKEITSSTUFEN STROMKABEL 12 V/24 V Verlängerungskabelbaum separat erhältlich (1)
  • Seite 42 Unterseite des Anschlussblocks Neuer Hirschmann-Stecker, in Verwendung ab Juni 2022. des Steckers) Der durchsichtige Stecker ist mit einer LED ausgestattet, die anzeigt, ob ANSICHT A-A der Strom eingeschaltet ist. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 43 Geräte mit 2 Geschwindigkeitsstufen – Elektronik Im Folgenden finden Sie den Schaltplan und eine schematische Zeichnung der Geschwindigkeitssteuerung, Teilenummer DM-000013 , für Antriebseinheiten mit zwei Geschwindigkeitsstufen. DRAHTEINGANG BROWN BLUE QK2-BSL Steuerung für 2 Geschwindigkeitsstufen DM-000013 – SCHALTPLAN SCHRUMPFSCHLAUCH SCHRUMPFSCHLAUCH 70MM NC12 DM-000013 1500MM...
  • Seite 44 Geräte mit 2 Geschwindigkeitsstufen – Elektronik DM-000013 – Schematische Zeichnung GEHÄUSE LED NIEDRIGE LED HOHE GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT QK2ASL (STROMVER- SORGUNG) QK2BSL (REMOTE) PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 45: Betrieb Mit Zwei Geschwindigkeitsstufen

    Betrieb mit zwei Geschwindigkeitsstufen Bedienung der Geschwindigkeitssteuerungen Digga Geschwindigkeitssteuerung mit 2 Stufen (für Antriebseinheiten mit 2 Geschwindigkeitsstufen) Die zweistufige Geschwindigkeitssteuerung ermöglicht ein Arbeiten mit zwei voreingestellten Geschwindigkeiten: hoch (HIGH SPEED) und niedrig (LOW NIEDRIGE HOHE GESCHWI- GESCHWI- SPEED). NDIGKEIT NDIGKEIT Sobald der zweipolige Stecker, der am Kabelbaum der Steuerung sitzt, an eine Stromquelle angeschlossen wird, leuchtet eine der LEDs auf –...
  • Seite 46 Teilenummer (DM-000026) Kabelbaum am Ausleger Kabelbinder REMOTE ODER Anschluss an Anschluss an Stecker (Steuerung) Stecker (Steuerung) mit Kennzeichnung mit Kennzeichnung „Fernsteuerung“ „Fernsteuerung“ Bodenschalter mit 2 Positionen zur Fernsteuerung Teilenummer DM-000030 PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 47: Wartung

    Wartung Ölwechsel Die Getriebeölkapazität steht auf dem Typenschild, das sich oben auf der Haube befindet. Erster Ölwechsel (Einfahren): • Der erste Ölwechsel muss bei moderaten Betriebsbedingungen innerhalb der ersten 50 Betriebsstunden erfolgen. Anschließend ist alle 500 Stunden ein Ölwechsel erforderlich. •...
  • Seite 48 Anweisungen zur Erwärmung eines Antriebs, der bei Umgebungstemperaturen von unter 5 °C verwendet werden soll, finden sich im Kapitel „Betrieb“ dieses Handbuches. Lesen Sie sich diese Anweisungen bitte durch und stellen Sie sicher, dass Sie keine Verständnisprobleme haben. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 49: Kontrolle Des Getriebeölstands

    Teil des Getriebes und sammeln sich an der Dichtung der Ausgangswelle, wo sie als schmirgelnd wirkende Masse für den Verschleiß von Dichtung und Welle sorgen. Es empfiehlt sich, die Ölwechsel von einem autorisierten Digga Servicedienstleister durchführen zu lassen. Natürlich kann es aus verschiedenen Gründen manchmal unmöglich sein, die Arbeiten an einen Händler zu übergeben –...
  • Seite 50 Zeit, um sich zu setzen, wenn es das Spundloch erreicht hat. Prüfen Sie den Pegel dann erneut, bis die Durchsickerung abgeschlossen ist. HINWEIS Wenn nach der Durchführung der täglichen Kontrollen Öl aus Ihrer Planetenantriebseinheit austritt, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicedienstleister vor Ort. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 51: Getriebeölvolumen - Eine Geschwindigkeitsstufe

    2,85 ISO EP320 Mineralöl HINWEIS PDT25 ISO EP320 Mineralöl Das spezifizierte ISO-EP320-Mineralgetriebeöl von Digga ist speziell für industrielle PDT30 ISO EP320 Mineralöl Getriebe der Kategorie „Extreme Pressure“ konzipiert. Die Angaben zum Ölvolumen PDT40 ISO EP320 beziehen sich auf Schätzungen zu einem Getriebe, das zum ersten Mal befüllt wird.

  • Seite 52: Ersatzteile

    Typenschild zwischen den Ösen auf der Oberseite der Haube Ihrer Antriebseinheit befindet. Die Seriennummer versetzt Digga in die Lage, alle Produktions- und Serviceunterlagen zurückzuverfolgen. Sorgen Sie dafür, dass alle Wartungs- und Inspektionsarbeiten von einem autorisierten Digga Servicedienstleister durchgeführt und alle Serviceunterlagen aufbewahrt werden.
  • Seite 53 Ersatzteile Weitere Informationen zu Ersatzteilen erhalten Sie in einer der unten genannten Digga Vertriebsniederlassungen oder bei Ihrem autorisierten Digga Fachhändler vor Ort. INTERNATIONALE VERTRIEBSBÜROS VON DIGGA ASIATISCH-PAZIFISCHER NORDAMERIKA EUROPA RAUM DIGGA NORTH AMERICA DIGGA EUROPE 2325 Industrial Parkway SW Unit 6, Smitham Bridge Road...

  • Seite 54: Fehlerbehebung

    Antriebseinheit ist zu klein für die Maschine. Ihren DIGGA Händler* kontaktieren. Hydrauliksystem ist zu heiß. Vgl. Kapitel „Hydraulik“. Schleifen oder laute Fehler im Getriebe. Ihren DIGGA Händler* kontaktieren. Geräuschentwicklung. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 55 Sicherstellen, dass an der Steuerung die korrekte Spannung anliegt. Es wird eine LED aufleuchten. HINWEIS: Die Antriebseinheiten mit 2 Geschwindigkeitsstufen können bei DIGGA werkmäßig als Konfiguration mit 12 Volt oder 24 Volt erwor- ben werden – je nach Ausstattung des Baggers, an dem die Antriebseinheit eingesetzt werden soll.

  • Seite 56: Hydrauliksystem

    Boden zu hart. Ihren Digga Händler kontaktieren. Geringe Bohrgeschwindigkeit. Geringer Öldurchstrom. Maschinenspezifikationen überprüfen. Bohrschnecke zu groß für die Antriebseinheit. Größere Antriebseinheit einsetzen. Maschine zu klein. Antriebseinheit auf größere Maschine setzen. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 57: 17 Halo-Ausrichtungssystem

    17 Halo-Ausrichtungssystem...

  • Seite 58: Stromversorgung Des Halo-Systems

    Bohrschnecke/Pfahl und dem Antrieb selbst besteht, sind dem System Grenzen gesetzt, die der Bediener kennen sollte. Zudem sollte man sich immer vor Augen führen, dass das LED-Feld des Halo-Systems die Ausrichtung des Antriebs anzeigt, nicht aber die Ausrichtung der Bohrschnecke/des Pfahls. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 59: Häufig Gestellte Fragen

    Die inneren Mechanismen des Neigungsmessers reagieren auf starke Vibrationen und Rüttelbewegungen. Mit intensiven Bemühungen und vielen Tests ist es uns gelungen, diese Effekte bei normalem Einsatz zu minimieren. Bohrarbeiten in felsigem oder hartem Grund jedoch verursachen (auch für den Bediener spürbare) „Erschütterungen“ am Antrieb, die kurzzeitig zu einer fehlerhaften Anzeige der Daten auf dem LED-Feld führen (entsprechend einer Wasserwaage, die während der Messung mit einem Hammer geschlagen wird).

  • Seite 60: Ersatzbatterien

    Ersatzbatterien: Für lange Tage, bei denen ein Austausch im laufenden Betrieb vonnöten ist, oder wenn der Wunsch nach einer zusätzlichen Sicherheit besteht, können bei Digga Ersatzbatterien erworben werden. Alternative Ladegeräte: Die Verwendung eines alternativen Ladegeräts ist streng verboten und könnte zu einem gefährlichen Defekt des Geräts führen.

  • Seite 61: Nullpunktschalter (Für Kunden Mit Halo-Magnetbatterie)

    Haube verstaut werden, um es vor Schäden durch mögliches Einquetschen zu bewahren. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel mit der Haube oder den Schläuchen verbunden ist, bevor Sie es in die Haube legen, damit es nicht außer Reichweite rutschen kann. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 62: Liste Der Komponenten

    LISTE DER KOMPONENTEN Halo Cab 12V Cigarette Lighter 200mm Cable EC-001295 HALO-BESTANDTEIL MENGE HAUBE MIT HALO-LEUCHTENRING HALO-HAUBENKASTEN 3 M KABEL ZIGARETTENANZÜNDERSTECKER ZULEITUNGSKABEL HINWEISE ZU INSPEKTION UND DEMONTAGE Wenn Sie einen Teil des Halo-Systems demontieren, stellen Sie bitte sicher, dass alle Teile wieder in der richtigen Reihenfolge und Ausrichtung montiert werden, um Probleme zu verhindern.

  • Seite 63: Fehlerbehebung Beim Halo-System

    Beschädigung am Überprüfen Sie, ob an den exponierten Kabeln Schäden zu sehen sind. Schäden an sich nicht ein Verlängerungskabel Kabeln könnten zu Unterbrechungen führen und einen Austausch erforderlich machen. PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 64 Arbeit von einem qualifizierten Digga Servicetechniker durchzuführen ist. Halo schaltet Beschädigte Sind der Halo-Haubenkasten oder der LED-Ring beschädigt oder ausgefallen, sich nicht ein oder ausgefal- müssen sie ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu bitte an den Digga Service. lene Halo- Komponente...

  • Seite 65: Anmerkungen: Bedienungsanleitung

    Anmerkungen: Bedienungsanleitung PM-000251 - Bedienungsanleitung - PDD-PD50 - März 2023 -Übersetzung der Originalanleitung...

  • Seite 66: Garantieerklärung

    Käufer Kenntnis von den Umständen erhält, auf die sich die Ansprüche stützen. Werden Ansprüche nicht schriftlich geltend gemacht oder gehen sie nach Ablauf des oben genannten Zeitfensters bei Digga ein, gilt dies als Verzicht auf den betreffenden Anspruch.
  • Seite 67 Defekte feststellbar oder latent sind, in keinem Fall den Kaufpreis der betreffenden Produkte überschreiten, für die Verluste oder Schäden geltend gemacht werden, oder, nach Ermessen von Digga, die Reparatur oder den Austausch defekter oder beschädigter Produkte.
  • Seite 68 PM-000251...

Inhaltsverzeichnis