Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Art.Nr.
3912310972 (986-33)
AusgabeNr.
3912310972_2001
Rev.Nr.
25/07/2022
MD560
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Benzin Motorhacke
DE
Originalbedienungsanleitung
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zgonc yellow Gardenline MD560
- Seite 1 Art.Nr. 3912310972 (986-33) AusgabeNr. 3912310972_2001 Rev.Nr. 25/07/2022 MD560 Benzin Motorhacke Originalbedienungsanleitung ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire attentivement la notice avant toute mise en route ! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 2 11...
- Seite 3 M8x30 M6x16...
- Seite 5 0.70-0.80 mm...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher- heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! - Seite 7 Es ist verboten, die Schutzvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen zu entfernen oder zu manipulieren. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. Garantierter Schallleistungspegel in dB 3x Kraftstoffpumpe “Primer” drücken Ölstand prüfen ggf.
- Seite 8 Signalwort zur Kennzeichnung einer unmittelbar bevorstehenden Gefährdungssituation, die, GEFAHR! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht WARNUNG! vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht VORSICHT! vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ................... 10 Gerätebeschreibung (Abb. 1-16) ..........10 Lieferumfang (Abb. 1 + 2) ............10 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 11 Sicherheitshinweise..............11 Technische Daten ..............14 Auspacken ................. 15 Montage ..................15 Vor Inbetriebnahme ..............16 Bedienung ................. 17 Bodenbearbeitung .............. -
Seite 10: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-16) HERSTELLER: Seilzugstarter Scheppach GmbH Lenker rechts Günzburger Straße 69 Gashebel D-89335 Ichenhausen Griff Kupplungshebel VEREHRTER KUNDE, Sperre Kupplungshebel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Einstellvorrichtung Kupplung beiten mit Ihrem neuen Gerät. Lenker links Kabelclips HINWEIS:... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Benutzerhandbuch und die Kennzeichnungen an der Maschine müssen gelesen und verstanden wer- Das Gerät ist für das Hacken und Zerkleinern grob- den. Lernen Sie, wie und für welche Zwecke die Ma- scholligen Bodens und für die Einarbeitung von Dün- schine eingesetzt wird. - Seite 12 Beschädigte, fehlende oder nicht funktionstüch- Den Motor immer ausschalten und vor dem Auf- tige Teile vor einem Einsatz der Maschine er- füllen des Tanks abkühlen lassen. Den Deckel setzen. Auf Dichtigkeit prüfen. Sichere Arbeits- des Tanks auf keinen Fall entfernen oder Kraft- bedingungen für die Maschine aufrechterhalten.
- Seite 13 Spezielle Sicherheitsvorschriften für Benzin Mo- Sie sind auch für kurze Zeit heiß, nachdem die Einheit ausgeschaltet wurde. Den Motor vor torhacken Wartungsarbeiten oder Einstellungen abkühlen Den zu bearbeitenden Boden sorgfältig prüfen lassen. und Ablagerungen sowie harte oder scharfe Sollte die Maschine ungewöhnliche Geräusche Gegenstände, wie Steine, Stöcke, Glas, Draht, machen oder ungewöhnlich vibrieren, den Motor Knochen o.
-
Seite 14: Technische Daten
6. Technische Daten 16. Die Benzin Motorhacke auf keinen Fall mit zu ho- hen Transportgeschwindigkeiten auf harten oder rutschigen Oberflächen bedienen. Motor: 4-Takt, 150 cm³ 17. Beim Bearbeiten von harten Böden vorsichtig Motorleistung: 2,7 kW/ 3,7 PS vorgehen. Der Hacksatz kann sich im Boden Arbeitsdrehzahl Motor: 3000 min festklemmen und die Benzin Motorhacke vor-... -
Seite 15: Auspacken
8. Montage Warnung! Bei längeren Arbeiten kann es auf Grund von Vibratio- nen in den Händen der Bedienungsperson zu Durch- m WARNUNG! blutungsstörungen (Weißfingersyndrom) kommen. Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr! Das Weißfingersyndrom ist eine Gefäßerkrankung, Die Verwendung falscher Ersatz- und Zubehörteile bei der die kleinen Blutgefäße an den Fingern und kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen. -
Seite 16: Vor Inbetriebnahme
9. Vor Inbetriebnahme Fixieren Sie die beiden Kabelclips (9) mit den Kabeln auf beide Lenkstangen (2 und 8), um die Kabel zu befestigen. m ACHTUNG! Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt kom- 8.3 Messerschutz (18) montieren (Abb. 6) plett montieren! Der Messerschutz (18) ist im Auslieferzustand auf der m WARNUNG! Messererweiterung (17 + 23) vormontiert. -
Seite 17: Bedienung
m Achtung! • Vergewissern Sie sich, dass der Zündkerzenste- cker (19) an der Zündkerze (19a) befestigt ist. Die Benzin Motorhacke wird ohne Benzin ausge- • Achten Sie auf Anzeichen von Beschädigungen. liefert. Vor Inbetriebnahme daher unbedingt Ben- • Überprüfen Sie, dass alle Schutzabdeckungen an- zin einfüllen. -
Seite 18: Einstellung Der Arbeitstiefe (Abb. 3)
11. Bodenbearbeitung 10.3 Einstellung der Arbeitstiefe (Abb. 3): Entfernen Sie den Sicherungssplint (27) vom Tiefenanschlag (28). 11.1 Bestellung von Böden Verschieben Sie die Tiefeneinstellung auf die ge- Beim Bestellen wird Boden umgebrochen und umge- wünschte Position. graben und auf das Saatbeet vorbereitet. Fixieren Sie die Tiefeneinstellung mit dem Siche- Die optimale Arbeitstiefe liegt zwischen 100 mm und rungssplint (27). -
Seite 19: Transport (Abb. 10)
Der Anbau umfasst das Lockern oder Graben in Be- HINWEIS! reichen wachsende Pflanzen, um Unkraut zu ent- Beschädigungsgefahr! fernen und den Boden aufzulockern. Die optimale Dringt Wasser in das Gehäuse ein, können Motorschä- Arbeitstiefe liegt unter 50 mm. den die Folge sein. Außerdem kann der Strahl eines Hochdruckreinigers Teile des Produkts beschädigen. -
Seite 20: Benzin Mit Einer Benzinabsaugpumpe Abpumpen
4. Nachdem Sie das Motoröl vollständig abgelassen Ersetzen Sie danach die Zündkerze alle 50 Betriebs- haben, ziehen Sie die Ölablassschraube (25) wie- stunden oder bei Bedarf. der an. 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (19) ab und 5. Drehen Sie nun die Öleinfüllschraube mit Ölmess- beseitigen Sie etwaigen Schmutz im Zündkerzen- stab (26) gegen den Uhrzeigersinn heraus. -
Seite 21: Lagerung
Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: Starten Sie den Motor, und lassen Sie ihn laufen, • Daten des Maschinen-Typenschildes bis er anhält. Dadurch wird sichergestellt, dass • Daten des Motor-Typenschildes kein Benzin im Vergaser verbleibt. Dadurch wird verhindert, dass sich Ablagerungen im Vergaser Wichtiger Hinweis im Fall einer Reparatur: bilden und den Motor möglicherweise beschädi- Bei Rücklieferung des Gerätes zur Reparatur beach-... -
Seite 22: Entsorgung Und Wiederverwertung
Lidl alles außer Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Ge- rät auf. 15. Entsorgung und Wiederverwertung Hinweise zur Verpackung Lidl LB5 Die Verpackungsmaterialien sind recyc- lebar. Bitte Verpackungen umweltge- recht entsorgen. Kraftstoffe und Öle • Vor der Entsorgung des Geräts müssen der Kraft- stofftank und der Motorölbehälter geleert werden! •... -
Seite 23: Störungsabhilfe
16. Störungsabhilfe Problem Ursache Lösung Der Motor startet nicht. Der Kupplungshebel ist nicht in der Den Kupplungshebel in die richtige Position richtigen Position. stellen. Der Tank ist leer. Die Luftfilterkomponenten sind Den Tank füllen. verschmutzt. Die Luftfilterkomponenten reinigen. Die Zündkerze ist lose. Die Zündkerze auf 25-30 Nm anziehen. -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
överensstämmelse enligt EU-direktiv декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива och standarder för följande artikeln на ЕС и норми за артикул Marke / Brand: Yellow Gardenline by ZGONC BENZIN MOTORHACKE MD560 Art.-Bezeichnung / Article name: PETROL MOTOR HOE MD560... - Seite 28 Sollte ein Garantiefall nicht eindeutig feststellbar sein, behalten wir uns vor, das Produkt zwecks Überprüfung an den Hersteller oder eine autorisierte Fachwerkstätte zu senden. Ausgenommen von der 5 Jahre Zgonc - Garantie sind Mängel, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler, sondern auf Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch oder mangelnde Wartung und Pflege zurückzuführen sind.