Seite 4
Anhang A. Informationen zur Lenovo Kundendienstzentrale ..Konformität ....55 Zusätzliche Serviceleistungen anfordern ..Anhang B. Hinweise und Marken . . . 57...
Einführung zu Ihrem Lenovo Computer ® Vielen Dank, dass Sie sich für einen Lenovo Computer entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 6
M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Seite 8
M80t Gen 3 Beschreibung Beschreibung nüopti- nüopti- Entnahmetaste des optischen Laufwerks* Betriebsanzeige des optischen Laufwerks* Betriebsspannungsschalter und SD-Kartensteckplatz* Betriebsanzeige Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige ThinkCentre LED Mikrofonanschluss Headset-Anschluss USB-C-Anschluss (3.2 Gen 2) USB 3.2-Anschlüsse Gen 1 Interner Lautsprecher USB 3.2-Anschlüsse Gen 2 * für ausgewählte Modelle Betriebsanzeige Zeigt den Systemstatus des Computers an.
Seite 9
• Headsets mit einem CTIA-konformen 3,5-mm-TRRS-Klinkenstecker (4-polig) Anmerkung: Dieser Headset-Anschluss unterstützt keine eigenständigen externen Mikrofone mit einem TRS-Klinkenstecker (3-polig) oder Headsets mit einem OMTP-konformen TRRS-Klinkenstecker (4-polig). Verwandte Themen • „USB-Spezifikationen“ auf Seite 8 • „Optisches Laufwerk verwenden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 14. •...
Rückansicht M70t Gen 3 Beschreibung Beschreibung nüopti- nüopti- Audioausgangsanschluss Optionaler Anschluss* ™ HDMI -Ausgangsanschluss DisplayPort -Ausgangsanschlüsse ™ USB 2.0-Anschluss (mit intelligentem Power- USB 2.0-Anschlüsse Netzkabelanschluss Kabelklemmenschlitze PS/2-Mausanschluss* PS/2-Tastaturanschluss* Ethernet-Anschluss E-Schloss-Schlitze PCI Express-Kartenbereich Serieller Anschluss* Schlitz für Sicherheitsschloss Öse für Sicherheitsschloss * für ausgewählte Modelle M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Seite 11
M80t Gen 3 Beschreibung Beschreibung nüopti- nüopti- Audioausgangsanschluss Optionaler Anschluss* HDMI-Ausgangsanschluss DisplayPort-Ausgangsanschlüsse USB 3.2-Anschluss Gen 1 (mit intelligentem USB 3.2-Anschlüsse Gen 1 Power-On) Netzkabelanschluss Kabelklemmenschlitze PS/2-Mausanschluss* PS/2-Tastaturanschluss* Ethernet-Anschluss E-Schloss-Schlitze PCI Express-Kartenbereich Serieller Anschluss* Schlitz für Sicherheitsschloss Öse für Sicherheitsschloss * für ausgewählte Modelle Optionaler Anschluss Je nach Modell verfügt Ihr Computer über einen DisplayPort-Ausgangsanschluss, einen USB-C-Anschluss (3.2 Gen 1), einen VGA-Ausgangsanschluss oder einen HDMI-Ausgangsanschluss.
Seite 12
Verwandte Themen • „USB-Spezifikationen“ auf Seite 8 • „Externen Bildschirm anschließen“ auf Seite 11 • „Computer sperren“ auf Seite 17 • „Die intelligente Power-On-Funktion aktivieren oder deaktivieren (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 26 M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Merkmale und technische Daten Ausführliche technische Daten zu Ihrem Computer finden Sie unter https://psref.lenovo.com • Breite: 145,0 mm Abmessungen • Höhe: 346,0 mm • Tiefe: 296,2 mm Gewicht (ohne Verpackung) Maximalkonfiguration bei Lieferung: 5,9 kg Geben Sie Device Manager in das Windows-Suchfeld ein und drücken Sie dann die Hardwarekonfiguration Eingabetaste.
Seite 15
• Externen Bildschirm anschließen: bis zu 3840 x 2160 Pixel, 60 Hz. • Schließen Sie USB-C-Zubehör an, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https://www.lenovo.com/accessories • USB-C-Anschluss (3.2 Gen 1) • USB-C-Anschluss (3.2 Gen 2) Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z.
Seite 16
M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Kabelgewirr mit einer Kabelklemme vermeiden Anmerkung: Sie können eine Kabelklemme bei Lenovo erwerben. So vermeiden Sie Kabelgewirr von Einheiten (z. B. Tastatur oder Maus) mit einer Kabelklemme: 1. Ziehen Sie die Kabel durch die Kerben in der Klemme. 2. Installieren Sie die Klemme wie in der Abbildung dargestellt.
Bluetooth-fähige Einheit anschließen (für ausgewählte Modelle) Sie können Ihren Computer mit allen Arten von Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, wie Tastaturen, Mäuse, Smartphones oder Lautsprecher. Platzieren Sie die Einheit, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, weniger als 10 m vom Computer entfernt. 1.
3. Drücken Sie auf die Karte und entfernen Sie sie aus dem Computer. Bewahren Sie die Karte für eine spätere Verwendung sicher auf. Zubehör erwerben Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Seite 22
M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Kapitel 4. Computer und Informationen sichern Computer sperren Anmerkung: Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Sie können Computersperren bei Lenovo erwerben. Schloss Durch Verriegeln der Computerabdeckung mit einem Schloss können Sie verhindern, dass Unbefugte Zugriff auf das Innere des Computers erhalten.
E-Schloss An Ihrem Computer ist möglicherweise eine Sicherheitsschlosslösung installiert, um den Computer vor unbefugten Änderungen an den internen Komponenten zu schützen. Durch Verwendung des E-Schlosses können Sie die Computerabdeckung mechanisch verriegeln oder entriegeln. So aktivieren oder deaktivieren Sie das E-Schloss: 1.
Programm zu beenden. Es empfiehlt sich, die Kennwörter zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie die Kennwörter vergessen, können sich auch an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider wenden. Anmerkung: Wenn Sie Ihr Festplattenlaufwerk-Kennwort vergessen, kann Lenovo das Kennwort nicht löschen oder Daten vom Speicherlaufwerk wiederherstellen.
1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die Taste F1 oder Fn+F1, um zum BIOS-Menü zu wechseln. 2. Die Anforderungsdaten werden angezeigt. Klicken Sie auf Save to File, um die Anforderungsdaten auf einem USB-Stick zu speichern und die Anforderungsdaten per E-Mail oder Telefon an den IT- Administrator zu übermitteln.
BIOS-Sicherheitslösungen verwenden Dieser Abschnitt behandelt BIOS-Lösungen, um Ihren Computer und Informationen zu sichern. Daten auf dem Speicherlaufwerk löschen Es empfiehlt sich, alle Daten auf dem Speicherlaufwerk zu löschen, bevor das Speicherlaufwerk oder der Computer recycelt wird. So löschen Sie die Daten auf dem Speicherlaufwerk: 1.
Wenn der Schalter zur Abdeckungserkennung aktiviert und Ihre Computerabdeckung nicht korrekt installiert oder geschlossen ist, wird beim Einschalten des Computers eine Fehlernachricht angezeigt. So umgehen Sie die Fehlernachricht und melden sich beim Betriebssystem an: 1. Installieren oder schließen Sie die Computerabdeckung korrekt. 2.
So ändern Sie die Anzeigesprache des UEFI BIOS: 1. Wählen Sie Main ➙ Language aus und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Legen Sie die Anzeigesprache wie gewünscht fest. Anzeigemodus des UEFI BIOS ändern (für ausgewählte Modelle) Sie können das UEFI BIOS im Grafikmodus oder im Textmodus entsprechend Ihren Bedürfnissen verwenden.
5. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tasten Fn+F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm zu beenden. Temporäre Booteinheit auswählen Anmerkung: Nicht alle Datenträger und Speicherlaufwerke sind bootfähig. 1. Führen Sie je nach Typ der Speichereinheit einen der folgenden Schritte aus: •...
4. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tasten Fn+F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm zu beenden. ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP Lot 3. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus (ErP = Energy related Products-Directive, LPS = Lowest Power...
Microsoft nimmt ständig Aktualisierungen am Windows-Betriebssystem vor. Überprüfen Sie vor der Installation einer bestimmten Windows-Version die Kompatibilitätsliste für die Windows-Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support So ändern Sie die BIOS-Einstellungen: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige eingeblendet wird, drücken Sie die F1- oder Fn +F1-Taste.
Öffnen Sie die Vantage-App, um die verfügbaren Aktualisierungspakete zu überprüfen. Falls ein aktuelles UEFI BIOS-Aktualisierungspaket verfügbar ist, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Pakets. • Von der Lenovo Support-Website: 1. Rufen Sie die folgende Adresse auf: https://pcsupport.lenovo.com 2.
CMOS löschen 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und den Computer aus. 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. Entfernen Sie anschließend alle Teile, die den Zugriff auf die Brücke zum Löschen/zur Wiederherstellung des CMOS behindern. 3.
Seite 36
M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Fähigkeiten des Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für die Kundeneinheit von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie die CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
• E-Schloss* • Netzteil * für ausgewählte Modelle CRU entfernen oder austauschen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen oder Austauschen einer CRU. Computerabdeckung Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
Optisches Laufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Siehe „Computerabdeckung“ auf Seite 34. 2.
Frontblende Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Entfernen Sie für den Zugriff die folgenden Teile (falls vorhanden) in der angegebenen Reihenfolge: • „Computerabdeckung“ auf Seite 34 •...
Laufwerkpositionsbaugruppe Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Entfernen Sie für den Zugriff diese Teile (falls vorhanden) in der angegebenen Reihenfolge: • „Computerabdeckung“ auf Seite 34 •...
2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Das interne Speicherlaufwerk ist empfindlich. Durch unsachgemäße Behandlung können Beschädigungen und dauerhafter Datenverlust verursacht werden. Beachten Sie bei der Handhabung des internen Speicherlaufwerks die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: •...
Entfernungsschritte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Das interne Speicherlaufwerk ist empfindlich. Durch unsachgemäße Behandlung können Beschädigungen und dauerhafter Datenverlust verursacht werden. Beachten Sie bei der Handhabung des internen Speicherlaufwerks die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: •...
• „Frontblende“ auf Seite 36 • „Laufwerkpositionsbaugruppe“ auf Seite 37 2. Ziehen Sie das Signalkabel und das Netzkabel vom 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk ab. Entfernungsschritte Speichermodul Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Stellen Sie sicher, die in der folgenden Abbildung gezeigte Installationsreihenfolge für Speichermodule zu befolgen.
Seite 47
Entfernen Sie für den Zugriff diese Teile (falls vorhanden) in der angegebenen Reihenfolge: • „Computerabdeckung“ auf Seite 34 • „Frontblende“ auf Seite 36 • „Laufwerkpositionsbaugruppe“ auf Seite 37 Austauschverfahren Anmerkung: Stellen Sie während der Installation sicher, dass Sie das Speichermodul am Steckplatz ausrichten.
M.2 Solid-State-Laufwerk und Kühlkörper Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Der Kühlkörper ist möglicherweise sehr heiß. Schalten Sie den Computer aus und warten Sie einige Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Computerabdeckung öffnen.
Seite 49
• Bei Computern mit Kühlkörper für das M.2 Solid-State-Laufwerk: Führen Sie je nach Computermodell einen der folgenden Schritte aus: – Typ 1 – Typ 2 Kapitel 7 Austausch von CRUs...
– Typ 3 Anmerkung: Entfernen Sie beim Installieren von M.2 Solid-State-Laufwerk und Kühlkörper die Schutzfolie auf dem Wärmeleitpad (falls vorhanden). M.2 Solid-State-Laufwerkhalterung Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Entfernen Sie für den Zugriff diese Teile (falls vorhanden) in der angegebenen Reihenfolge: •...
• „Frontblende“ auf Seite 36 • „Laufwerkpositionsbaugruppe“ auf Seite 37 • „M.2 Solid-State-Laufwerk und Kühlkörper“ auf Seite 42 Austauschverfahren Entfernen Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk entsprechend dem Computermodell: • Typ 1 • Typ 2 (nur für M80t Gen 3) PCI-Express-Anschlusskabel Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Entfernen Sie diese Teile (falls vorhanden) in der angegebenen Reihenfolge: • „Computerabdeckung“ auf Seite 34 • „Frontblende“ auf Seite 36 • „Laufwerkpositionsbaugruppe“ auf Seite 37 2. Trennen Sie das Kabel von der Systemplatine. Entfernungsschritte PCI-Express-Karte Voraussetzung...
Anmerkungen: • Versuchen Sie nicht, eine andere PCI-Express-Karte als die Grafikkarte im PCI-Express-Steckplatz neben dem Mikroprozessor zu installieren. • Ziehen Sie vor der Installation einer neuen PCIe-Express-Karte alle PCI-Express-Anschlusskabel ab, die die Installation behindern. Siehe „PCI-Express-Anschlusskabel“ auf Seite 45. • Stellen Sie zum Abschließen der Installation sicher, dass Sie die PCI-Express-Karte am Steckplatz ausrichten und beide Seiten herunterdrücken, bis die Verriegelung mit einem Klick eingerastet ist.
Entfernungsschritte E-Schloss Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Siehe „Computerabdeckung“ auf Seite 34. 2.
Knopfzellenbatterie Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Ihr Computer besitzt eine spezielle Art von Speicher, in dem Datum, Uhrzeit und die Einstellungen für integrierte Komponenten, u. a. die Zuordnungen (Konfiguration) der Parallelanschlüsse, gespeichert sind. Durch eine Knopfzellenbatterie bleiben die Informationen auch dann erhalten, wenn Sie den Computer ausschalten.
Seite 56
M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie versucht haben, das Problem selbst zu beheben, und weiterhin Hilfe benötigen, können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen. Bevor Sie Lenovo kontaktieren Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie sich an Lenovo wenden: 1. Notieren Sie sich Fehlersymptome und weitere Einzelheiten: • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
Eine Liste der Lenovo Support-Telefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum •...
• Installation und Wartung des Netzbetriebssystems (Network Operating System (NOS)) • Installation und Wartung von Programmen Die Bedingungen der begrenzten Herstellergarantie von Lenovo, die für Ihr Lenovo Hardwareprodukt gelten, finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie, das mit Ihrem Computer geliefert wird.
Produktname Maschinentypen 11T5, 11T6, 11T9, 11TA, 11X3, 11XE, 11V5, 11V6, 11Y7 und 11Y8 ThinkCentre M70t Gen 3 11TD, 11TE, 11TH, 11TJ, 11YV, 11YW, 12A0 und 12A1 ThinkCentre M80t Gen 3 Weitere Informationen zur Konformität in Bezug auf Ihr Produkt finden Sie unter https://www.lenovo.com/...
Seite 62
M70t Gen 3 und M80t Gen 3 Benutzerhandbuch...
Seite 63
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 64
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.