Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hammer Anleitungen
  4. Hobelmaschinen
  5. A2-26
  6. Originalbetriebsanleitung

Hammer A2-26 Originalbetriebsanleitung

Abricht-dickenhobelmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A2-26
Abricht-Dickenhobelmaschine
Download your local language
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
RU
SV
http://fg.am/ba-manuals
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf! Vor dem
Gebrauch der Maschine sind die vorliegenden Betriebsanleitungen aufmerksam durchzulesen!
Originalbetriebsanleitung
Betriebsanleitung
511010-901, 1, de_DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hammer A2-26

Inhaltszusammenfassung für Hammer A2-26

  • Seite 1 A2-26 Abricht-Dickenhobelmaschine Download your local language http://fg.am/ba-manuals Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf! Vor dem Gebrauch der Maschine sind die vorliegenden Betriebsanleitungen aufmerksam durchzulesen! Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung 511010-901, 1, de_DE...
  • Seite 2 FELDER KG KR-Felder Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AUSTRIA Telefon: +43 5223 5850 0 E-Mail: info@felder-group.com Internet: www.felder-group.com © 2022...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    A2-26 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Informationen zur Betriebsanleitung..........
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Schutzeinrichtungen..........5.5.1 Sicherheitsendschalter.
  • Seite 5 A2-26 Inhaltsverzeichnis Bedienen..............57 Einschalten, Ausschalten und Stillsetzen im Notfall.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 12.3 Ersatzteilliste............12.4 Schaltplan.

  • Seite 7: Informationen Zur Betriebsanleitung

    A2-26 Informationen zur Betriebsanleitung Informationen zur Betriebsanleitung Symbolerklärung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden.

  • Seite 8: Urheberschutz

    Informationen zur Betriebsanleitung Urheberschutz ● Diese Anleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist ausschließlich für die an und mit der Maschine beschäftigten Personen bestimmt. ● Alle inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstel- lungen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt und unterliegen weiteren gewerblichen Schutzrechten.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    A2-26 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ● Die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Maschine dient ausschließlich zum Bearbeiten von Holz, Kunststoffen und ähnlich zerspanbaren Materia- lien. Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Maschine gewährleistet. ● Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende bzw.

  • Seite 10: Anforderungen An Das Personal

    Sicherheitshinweise ● Neben den angegebenen Sicherheitshinweisen und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich der Maschine gel- tenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsvor- schriften sowie die geltenden Umweltschutzbestimmungen zu beachten und einzuhalten. ● Der Betreiber und das von ihm autorisierte Personal sind verantwortlich für den störungsfreien Betrieb der Maschine sowie für eindeutige Festlegungen über die Zuständigkeiten bei Installation, Bedienung, Wartung und Reini- gung der Maschine.

  • Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung

    A2-26 Sicherheitshinweise Persönliche Schutzausrüstung 2.6.1 Verbote Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich folgende Verbote zu beachten: Hinweis zu beachten Offene lange Haare verboten! Bei langen Haaren und Bärten ist ein Haarnetz zu tragen. Benutzen von Handschuhen verboten! Das Tragen von Handschuhen ist nur bei Wartungsarbeiten und beim Werkzeugwechsel erlaubt.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise ● Gehörschädigung durch die Lärmbelastung. Es ist grundsätzlich ein Gehör- schutz zu tragen. ● Gesundheitsgefährdung durch Staubbelastung vor allem beim Bearbeiten von Harthölzern. ● Verletzungen durch weggeschleuderte Werkstücke und Werkstückteile (z. B. Äste). ● Schnittverletzungen, Quetschungen beim Wechseln der Werkzeuge ●...

  • Seite 13: Transportieren, Aufstellen, Installieren Und Entsorgen

    A2-26 Sicherheitshinweise Beschädigungen von elektrischen Bauteilen oder deren Isolation Beschädigte elektrische Bauteile oder Beschädigungen an der Isolation können tödliche Stromschläge verursachen. ● Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen nur durch qualifiziertes Fach- personal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. ● Vor Arbeiten an elektrischen Einrichtungen Maschine vom Stromnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.

  • Seite 14: Bedienen

    Sicherheitshinweise Unsachgemäße Aufstellung und Installation Schwere Verletzungen und Sachschäden. ● Maschine nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvor- schriften, aufstellen lassen. ● Vor der Aufstellung und der Installation, Maschine auf Vollständigkeit und technisch einwandfreien Zustand prüfen.
  • Seite 15 A2-26 Sicherheitshinweise ● Die für die Bearbeitung erforderlichen Schutzeinrichtungen müssen sich in einem guten Betriebszustand befinden und richtig gewartet sein. Alle erfor- derlichen Schutzeinrichtungen auf guten Betriebszustand prüfen. ● Schutz- und Sicherheitseinrichtungen während des Betriebes nicht abschalten, umgehen oder unbrauchbar machen.

  • Seite 16: Warten Und Fehler Beheben

    Sicherheitshinweise 2.7.3 Warten und Fehler beheben Unsachgemäße Arbeiten an der Maschine Schwere Verletzungen ● Arbeiten an der Maschine nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften durchführen lassen. ● Arbeiten an der Maschine, wann immer möglich nur durchführen, wenn die Maschine von allen Energiequellen getrennt und ein unbeabsichtigter Wiederanlauf verhindert ist.

  • Seite 17: Vorhersehbare Fehlanwendungen

    A2-26 Sicherheitshinweise Unsachgemäßer Austausch oder unsachgemäße Reparatur von Schutzeinrichtungen mit Sicherheitsfunktion Schwere Verletzungen ● Austausch oder Reparatur von Schutzeinrichtungen nur durch fachkundiges Personal der Felder Group durchführen lassen. Unsachgemäße Behebung von Funktionsstörungen Schwere Verletzungen ● Stillstand aller bewegten Teile abwarten.
  • Seite 18 Sicherheitshinweise ● Nicht geeigneten Materialien wie z. B. Stahl bearbeiten. ● Nicht oder zu wenig fixierte Werkstücke bearbeiten. ● Werkstücke im Gleichlaufverfahren bearbeiten. Vorschubrichtung entspricht der Bewegungsrichtung der Schneide im Eingriffsbereich. Fehlanwendung bei Wartungsarbeiten: ● Servicearbeiten durch ungeschultes oder nicht autorisiertes Personal. ●...

  • Seite 19: Konformitätserklärung

    A2-26 Konformitätserklärung Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hinweis zur Maschinennummer: Am Deckblatt der Betriebsanleitung wird die Maschinennummer aufgedruckt. Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen folgender EG-Richtichtlinien (siehe Tabelle) entspricht.
  • Seite 20 KR-Felder-Straße 1 6060 Hall in Tirol Produktbezeichnung Abricht-Dickenhobelmaschine Fabrikat Hammer Typenbezeichnung A2-26 Folgende UK-Richtlinien wurden angewandt S.I. 2008/1597 - Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 S.I. 2016/1091 - Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN ISO 19085-1 EN ISO 19085-7 Diese Konformitätserklärung ist nur dann gültig, wenn auf der Maschine das UKCA-Kennzeichen angebracht...

  • Seite 21: Technische Daten

    A2-26 Technische Daten Technische Daten Abmessungen und Gewicht D max. D min. Abb. 1: Abmessungen A2-26 Grundmaschine Angabe Wert Einheit Sockelmaß A x B 690 x 440 mm Gesamthöhe C (Abrichthobeln) 910 mm Gesamthöhe C1 (Dickenhobeln) 1300 mm Gesamtbreite D min. / max.

  • Seite 22: Betriebs- Und Lagerbedingungen

    Technische Daten Betriebs- und Lagerbedingungen Angabe Wert Einheit Betriebs- / Raumtemperatur +5 - +40 °C Lagertemperatur -10 - +50 °C Luftfeuchtigkeit (nicht benetzend) 90 % Elektrischer Anschluss Angabe Wert Einheit Netzspannung lt. Typenschild ±10 % Netzfrequenz lt. Typenschild 50 / 60 Hz Anschlusskabel 1 x 230 V (H07 RN-F) 3 x 1,5 mm²...

  • Seite 23: Absaugung

    A2-26 Technische Daten Hobelwelle Angabe Wert Einheit Durchmesser Schneidenflugkreis 72 mm Messeranzahl Standard 3 Stk Drehzahl 50 Hz 5000 min Drehzahl 60 Hz 5000 min Abrichteinheit Angabe Wert Einheit Länge Abrichttisch zuführend 507 mm Länge Abrichttisch abnehmend 507 mm Länge Abrichttische gesamt...

  • Seite 24: Staubemission

    Technische Daten Angabe Wert Einheit Volumenstrom min.*) 570 m³/h *) Angaben vom Volumenstrom bei 20 m/s. Staubemission Die Arbeitsbereiche dieser Maschine gelten nach DGUV-Information 209-044 als staubgemindert. Die Konzentration von einatembarem Holzstaub in der Luft von 2 mg/m³ wird sicher eingehalten. Dies gilt allerdings nur dann, wenn die im Kapitel "Absaugung"...
  • Seite 25 A2-26 Technische Daten ● WARNUNG: Die angegebenen Geräuschemissionswerte sind nur gültig, wenn die gleichen Betriebs- und Aufstellbedingungen gelten. ● Andere Betriebs-und Aufstellbedingungen, z.B. ein anderer Arbeitsprozess, können zu höheren Geräuschemissionswerten mit der Gefahr der Unterschät- zung führen. ● WARNUNG: Die angegebenen Geräuschemissionswerte sind keine Expositi- onswerte.

  • Seite 26: Maschinenübersicht

    Übersicht Bedienelemente Kundenspezifische Maschinenausstattung Wir weisen darauf hin, dass je nach Ausführung der Maschine nicht alle beschriebenen Funktionen vorhanden sind bzw. weitere Funktionen und Taster hinzukommen (z.B. bei Maschinen mit Son- derfunktionen). Abb. 2: Übersicht A2-26 Abrichteinheit Schaltstelle Hobelwelle Absauganschluss-Ø Hobelwellenabdeckung...

  • Seite 27: Piktogramme, Schilder Und Beschriftungen

    A2-26 Maschinenübersicht Piktogramme, Schilder und Beschriftungen Alle an der Maschine befindlichen Piktogramme, Schilder und Beschriftungen sind in einem gut lesbaren Zustand zu halten und dürfen nicht entfernt werden. Abb. 3: Übersicht Piktogramme Typenschild (Rückseite) Gefahr durch elektrischen Strom Skala Spanabnahme (Abrichthobel) Skala Werkstückdicke (Dickenhobel)

  • Seite 28: Angaben Am Typenschild

    Maschinenübersicht Angaben am Typenschild Abb. 5: Angaben am Typenschild Herstellerangaben Typenbezeichnung Maschinennummer Elektrischer Anschluss Baujahr Zusätzliche Angaben (optional) Bedien- und Anzeigeelemente 5.4.1 Bedienelemente Dickeneinheit Abb. 6: Bedienelemente Dickenhobel Handrad Höhenverstellung (Dickendurchlasshöhe) Skala - Angabe Dickendurchlasshöhe Klemmhebel - Klemmung Dickentisch...

  • Seite 29: Bedienelemente Abrichteinheit

    A2-26 Maschinenübersicht 5.4.2 Bedienelemente Abrichteinheit Abb. 7: Bedienelemente Abrichthobel Spanabnahme einstellen (zuführender Abrichttisch) Skala Spanabnahme Höhe einstellen (abnehmender Abrichttisch) Klemmung Schutzschiene Einstellung Brückenschutz Klemmung Horizontalverstellung Hobelanschlag Klemmung Winkelverstellung Hobelanschlag Skala Winkeleinstellung Hobelanschlag Schutzeinrichtungen 5.5.1 Sicherheitsendschalter Abb. 8: Sicherheitsendschalter Sicherheitsendschalter...

  • Seite 30: Hobelwellenabdeckung

    Maschinenübersicht ● Die Maschine ist mit Sicherheitsendschaltern ausgestattet. Die Hobelwelle kann daher nur dann laufen, wenn die Abrichttische geschlossen sind oder die Absaughaube aufgeschwenkt ist. ● Die Maschine ist mit einer Motorschutzeinrichtung ausgestattet, welche die Maschine bei Überlastung ausschaltet. 5.5.2 Hobelwellenabdeckung Abb.

  • Seite 31: Rückschlagsicherungen

    A2-26 Maschinenübersicht 5.5.3 Rückschlagsicherungen Abb. 10: Rückschlagsicherungen Rückschlagsicherungen Bearbeitungsrichtung beim Dickenhobeln Die Rückschlagsicherungen verhindern beim Dickenhobeln, dass das Werkstück zurückgeschlagen wird. Rückschlagsicherungen müssen nach Anheben wieder zurückfallen. Rückschlagsicherungen vor jeder Inbetriebnahme beim Dickenhobeln auf Funk- tion testen. ⮫ Kapitel 10.5 „Transportwalzen und Rückschlagsicherungen“...

  • Seite 32: Fahreinrichtung Und Hebedeichsel

    Maschinenübersicht Mit der Digitaluhr sind dann zehntelmillimetergenaue Einstellungen möglich. 5.6.2 Fahreinrichtung und Hebedeichsel Abb. 12: Fahreinrichtung Fahreinrichtung (Art.-Nr. 01.1.202) Hebedeichsel (Art.-Nr. 01.2.202) Deichselrastblech Die Fahreinrichtung wird am Gestell der Maschine montiert. Mit der Fahreinrich- tung ist ein problemloses und unkompliziertes Platzieren der Maschine möglich. (siehe Aufbauanleitung „Fahreinrichtung“) Die Hebedeichsel wird unter das Deichselrastblech der Fahreinrichtung (Zubehör) gehakt.

  • Seite 33: Transportieren, Verpacken, Lagern

    A2-26 Transportieren, Verpacken, Lagern Transportieren, Verpacken, Lagern Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen / Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Nicht sofort erkannte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Scha- denersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend...

  • Seite 34: Transportsicherung

    Transportieren, Verpacken, Lagern Transportsicherung Abb. 13: Transportwinkel entfernen Transportwinkel Spanplattenschrauben TX 30 Die Maschine wird teilmontiert auf einer Palette geliefert. Die Maschine ist mit mehreren Transportwinkeln auf der Palette befestigt. Die Transportwinkel erst dann entfernen, wenn die Maschine von der Palette gehoben wird.

  • Seite 35: Transportmittel

    A2-26 Transportieren, Verpacken, Lagern Transportmittel 6.6.1 Abladen mit Hubwagen WARNUNG Umkippen / Umstürzen der Maschine Schwere Verletzungen durch hohes Maschinengewicht − Schwerpunkt der Maschine beachten. − Zum Abladen sind je nach Ausstattung zwei bis drei zusätz- liche Helfer erforderlich. −...

  • Seite 36: Transportieren Mit Gabelstapler

    Transportieren, Verpacken, Lagern 6.6.2 Transportieren mit Gabelstapler WARNUNG Umkippen / Umstürzen der Maschine Schwere Verletzungen durch hohes Maschinengewicht − Schwerpunkt der Maschine beachten. − Zum Abladen sind je nach Ausstattung zwei bis drei zusätz- liche Helfer erforderlich. − Hebemittel (Gurte, Ketten und Gabelstaplergabeln) möglichst weit vom Schwerpunkt entfernt anlegen.
  • Seite 37 A2-26 Transportieren, Verpacken, Lagern Abb. 17: Transport mit Fahreinrichtung und Hebedeichsel Fahreinrichtung Hebedeichsel Die Fahreinrichtung wird am Gestell der Maschine montiert. (Aufbauanleitung „Fahreinrichtung“ und „Hebedeichsel“).

  • Seite 38: Aufstellen Und Installieren

    Aufstellen und Installieren Aufstellen und Installieren Anforderungen an den Aufstellort Um die Maschine störungsfrei, effizient und ergonomisch zu betreiben, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein: ● Ausreichende Standfestigkeit und Tragfähigkeit der Arbeitsfläche ● Ausreichende Beleuchtung am Arbeitsplatz ● Abschirmung oder ausreichender Abstand zu benachbarten Arbeitsplätzen ●...

  • Seite 39: Aufstellen Und Nivellieren

    A2-26 Aufstellen und Installieren Aufstellen und nivellieren Maschine auspacken und vorbereiten zur Montage Abb. 19: Verpackung - Maschinensockel Maschinensockel - Vorderteil Maschinensockel - Rückwand Maschinensockel - Seitenteile Holzplatte (Verpackungsmaterial) Palettenanker Maschinensockel auspacken Personal: ● Geschulte/r MaschinenbedienerIn Der Maschinensockel wird aus transporttechnischen Gründen zerlegt geliefert.
  • Seite 40 Aufstellen und Installieren Abb. 20: Maschine umlegen Platte ca. 600 x 800 x 20 mm Balken ca. 90 x 90 x 1000 mm Abrichttische verriegeln Maschine umlegen Maschine auf die Rückseite legen Personal: ● Geschulte/r MaschinenbedienerIn ● 3 zusätzliche Hilfskräfte Der Maschinensockel wird an die Unterseite des Maschinenständers geschraubt.
  • Seite 41 A2-26 Aufstellen und Installieren Maschinensockel - Seitenteile Innensechskantschraube und Rippmutter (8x) Sechskantschraube, Beilagscheibe und Mutter (6x) Maschinensockel an die liegende Maschine schrauben Beim Zusammenbau des Maschinensockels zuerst alle Teile locker miteinander verbinden. Abschließend alle Schrauben fest anziehen. Seitenteile mit Innensechskantschrauben und Rippmuttern an die Rückwand schrauben (4x).

  • Seite 42: Installieren

    Aufstellen und Installieren Bei unebenen Böden Maschine durch Unterlegen ausgleichen. Bei Maschinen mit Einstellschrauben nach dem Nivellieren die Kontermuttern der Einstellschrauben festziehen. Sämtliche blanken Maschinenteile von Korrosionsschutzmittel befreien. Installieren 7.3.1 Hobelanschlag zusammenbauen Der Hobelanschlag wird teilmontiert geliefert und muss zusammengebaut werden. Stellstreben von unten in Hobelanschlag einfädeln Abb.
  • Seite 43 A2-26 Aufstellen und Installieren Abb. 24: Stellstreben fixieren Anschlaglineal Senkschraube Kunststoffunterlegscheibe Hutmutter Klemmschrauben montieren. Abb. 25: Klemmschrauben montieren Torbandschraube Kunststoffunterlegscheibe Indikatorblech Klemmschraube...

  • Seite 44: Hobelanschlag Montieren

    Aufstellen und Installieren 7.3.2 Hobelanschlag montieren Abb. 26: Hobelanschlag montieren Klemmhebel Klemmplatte Führungsstifte Klemmhebel und Klemmplatte Hobelanschlag Druckfeder Darauf achten, dass die Druckfeder richtig in der Bohrung steckt. Klemmplatte auf den beiden Führungsstiften positionieren. Klemmhebel durch die Klemmplatte in den Maschinenständer einschrauben. Druckfeder, Klemmplatte und Klemmhebel an der zweiten Seite montieren.

  • Seite 45: Handrad Montieren

    A2-26 Aufstellen und Installieren Vordere Hobelwellenabdeckung (Brückenschutz) Abb. 27: Schutzschiene Abrichtschutz Montagebacken (Brückenschutzarm) Innensechskantschraube (2x) Brückenschutzarm Klemmschraube Schutzschiene Werkzeug: ● Innensechskantschlüssel Klemmschraube lösen. Schutzschiene in den Brückenschutzarm einfädeln. Klemmschraube anziehen. 7.3.4 Handrad montieren Abb. 28: Handrad Dickentisch montieren Handrad Torbandschraube...

  • Seite 46: Absaugung Installieren

    Aufstellen und Installieren Handrad auf die Welle stecken. �� Handrad steht mit der Kerbe an der Schraube an. Mutter und Beilagscheibe ansetzen und festziehen. Absaugung installieren VORSICHT Elektrostatische Aufladung Brandgefahr und elektrische Schläge durch nicht geerdete oder minderwertige Absaugschläuche. − Ausschließlich vom Hersteller freigegebene Absaugschläuche verwenden.

  • Seite 47: Elektrik Anschließen

    A2-26 Aufstellen und Installieren Anschluss an die Absauganlage Abb. 29: Absauganschluss Absauganschluss ø 100 mm Absaugschlauch Material: ● Schlauchklemme Absaugschlauch an Absauganschluss anschließen. Mit Schlauchklemme fixieren. Elektrik anschließen 7.5.1 Gerätestecker anschließen WARNUNG Elektrischer Strom Schwere Verletzung oder Tod − Änderungen am Anschlusskabel dürfen nur von einer Elektro- fachkraft ausgeführt werden.

  • Seite 48: Einstellen Und Rüsten

    Einstellen und Rüsten Einstellen und Rüsten Abrichthobeleinheit einstellen 8.1.1 Spanabnahme Abrichthobel einstellen Die maximale Spanabnahme pro Arbeitsgang steht in direkter Abhängigkeit von folgenden Faktoren: ● Breite und Oberflächenbeschaffenheit des Werkstückes ● Holzart (Hart- oder Weichholz) und Holzfeuchtigkeit ● Motorleistung und Vorschubgeschwindigkeit ●...

  • Seite 49: Abnahmeseitigen Abrichttisch Einstellen

    A2-26 Einstellen und Rüsten Werkseitig ist die Maschine so eingestellt, dass bei einer Werkstücklänge von 1 m eine Hohlfuge von ca. 0,1 bis 0,2 mm entsteht (Standardeinstellung). Eine Veränderung durch den Kunden ist nicht vorgesehen, kann aber von einer Felder Group-Service durchgeführt werden.

  • Seite 50: Einstellung Abnahmeseitiger Abrichttisch Kontrollieren

    Einstellen und Rüsten 8.1.4 Einstellung abnahmeseitiger Abrichttisch kontrollieren Abb. 33: Einstellung kontrollieren Lehre Bei "0" an die Abrichttischkante setzen Abnahmeseitiger Abrichttisch Hobelwelle drehen Vorderseite - Schutzschiene Hinterseite - Hobelanschlag WARNUNG Extrem scharfe Hobelmesserschneiden Schnittverletzungen an Händen und Fingern − Schutzhandschuhe tragen. −...

  • Seite 51: Hobelanschlag Einstellen

    A2-26 Einstellen und Rüsten 8.1.5 Hobelanschlag einstellen Die Maschine ist mit einem Werkstückführungsanschlag ausgestattet. Der Hobel- anschlag kann über die gesamten Hobelbreite der Maschine verwendet und von 90° - 45° geschwenkt werden. Abb. 34: Hobelanschlag einstellen Klemmung Horizontalverstellung Klemmung Winkelverstellung...

  • Seite 52: Umrüsten Von Abrichthobel Auf Dickenhobel

    Einstellen und Rüsten 8.1.6 Umrüsten von Abrichthobel auf Dickenhobel Abb. 35: Vorbereiten zum Umrüsten Klemmung Abrichtschutz Brückenschutz wegklappen Klemmung Hobelanschlag Hobelanschlag entfernen Absaugschlauch lösen Maschine vorbereiten zum Umrüsten Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Klemmung Abrichtschutz lösen. Brückenschutz um 180° drehen und wieder festklemmen. Klemmung Hobelanschlag lösen.

  • Seite 53: Umrüsten Von Dickenhobel Auf Abrichthobel

    A2-26 Einstellen und Rüsten Abrichttische aufklappen und Betriebsbereitschaft herstellen Klemmhebel Abrichttische lösen und herausziehen. Aufgabeseitigen Abrichttisch aufschwenken. Abnahmeseitigen Abrichttisch aufschwenken. Darauf achten, dass die Fallsperre richtig einrastet. Absaughaube nach oben schwenken und einrasten. Absaugschlauch am Absaugstutzen anschließen. Umrüsten von Dickenhobel auf Abrichthobel Abb.

  • Seite 54: Dickenhobeleinheit Einstellen

    Einstellen und Rüsten Abrichttische zuklappen und Betriebsbereitschaft herstellen Abb. 38: Abrichttische zuklappen Klemmhebel Abrichttisch (abnahmeseitig) Klemmhebel Abrichttisch (aufgabeseitig) Klemmung Hobelanschlag Brückenschutz zurückklappen Absaugschlauch anschließen Fallsperre anheben. Abnahmeseitigen Abrichttisch zuklappen. Aufgabeseitigen Abrichttisch zuklappen. Klemmhebel Abrichttische hineindrücken und festklemmen. Hobelanschlag von vorne unter die beiden Klemmplatten einschieben. Hobelanschlag bis zum Anschlag verschieben und mit beiden Klemmhebeln festklemmen.

  • Seite 55: Dickentischverstellung Mit Handrad

    A2-26 Einstellen und Rüsten Die Dickenhöhe ist stufenlos zwischen Minimumwert und Maximumwert ein- stellbar. ⮫ Kapitel 4.5 „Hobeleinheit“ auf Seite 22 ● Breite und Oberflächenbeschaffenheit des Werkstückes ● Holzart (Hart- oder Weichholz) und Holzfeuchtigkeit ● Motorleistung und Vorschubgeschwindigkeit ● Art und Anzahl der Hobelmesser Abb.
  • Seite 56 Einstellen und Rüsten Maschine ausschalten. Klemmhebel lösen. Dicke des Werkstückes abmessen. Mit dem Systemhandrad das gewünschte Maß einstellen. �� Spanabnahme = Dicke des Werkstückes minus eingestellter Wert. Klemmhebel festklemmen.

  • Seite 57: Bedienen

    A2-26 Bedienen Bedienen Einschalten, Ausschalten und Stillsetzen im Notfall WARNUNG Unzureichende Vorbereitung Schwere Verletzungen und Sachschaden − Maschine nur starten, wenn alle Voraussetzungen bzw. Vorar- beiten abgeschlossen sind. − Anleitungen zum Rüsten, Einstellen und Bedienen vor dem Ein- schalten lesen.

  • Seite 58: Abrichthobeln - Allgemeine Information

    Bedienen Stillsetzen im Notfall (je nach Ausstattung) Je nach Ausstattung ist die Maschine mit einem oder mehreren [Not-Halt]-Betäti- gern ausgestattet. Maschinen ohne separatem Vorschubmotor können alternativ auch nur mit roten [Stopp]-Tasten anstatt der [Not-Halt]-Betätiger ausgestattet sein. [Not-Halt] betätigen oder Rote [Stopp]-Taste drücken. ��...

  • Seite 59: Verbotene Arbeitstechniken Abrichthobeln

    A2-26 Bedienen Mit der Abrichteinheit sind nur folgende Arbeitstechniken erlaubt: ● Abrichten der Breitseite eines Werkstückes. ● Fügen der Schmalseite eines Werkstückes. ● Anschrägen der Schmalseite eines Werkstückes. ● Abfasen der Kanten eines Werkstückes. ● Immer vor der Maschine von rechts nach links arbeiten.

  • Seite 60: Arbeitstechniken Beim Abrichthobeln

    Bedienen Maschine ggf. umrüsten. Umrüsten von Dickenhobel auf Abrichthobel. ⮫ Kapitel 8.2 „Umrüsten von Dickenhobel auf Abrichthobel“ auf Seite 53 Hobelanschlag einstellen. Spanabnahme einstellen. Erst wenn das Werkstück zum Bearbeiten richtig positioniert ist, die Maschine einschalten. Beim Hobeln das Werkstück gleichmäßig mit geschlossenen Fingern über die Hobelwelle führen.

  • Seite 61: Fügen

    A2-26 Bedienen Werkstück bearbeiten Abb. 44: Abrichthobeln - Abrichten Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Arbeitstechniken beachten. ⮫ Kapitel 9.2.5 „Arbeitsablauf bei erlaubten Arbeitstechniken“ auf Seite 59 Hände geschlossen und mit anliegendem Daumen auf das Werkstück legen. Das Werkstück beidhändig unter der Schutzschiene hindurchschieben.

  • Seite 62: Abrichten Und Fügen Kleiner Werkstücke

    Bedienen Es ist darauf zu achten, die Hände geschlossen und mit anliegendem Daumen auf das Werkstück zu legen. Anforderungen an das Werkstück Für genaue Fugen eignet sich nur astfreies, gleichmäßig gewach- senes Holz. 9.3.3 Abrichten und Fügen kleiner Werkstücke Abb. 46: Abrichthobeln - Bearbeiten kleiner Werkstücke Schiebeholz Schiebehandgriff Hilfsanschlag (B = min.

  • Seite 63: Abschrägen Und Abfasen

    A2-26 Bedienen 9.3.4 Abschrägen und Abfasen Abschrägen am Hobelanschlag Abb. 47: Abschrägen - Schutzschiene Schutzschiene Abstand zum Werkstück Abstand zum Abrichttisch Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Arbeitstechniken beachten. ⮫ Kapitel 9.2.5 „Arbeitsablauf bei erlaubten Arbeitstechniken“ auf Seite 59 Winkel von Hobelanschlag einstellen.

  • Seite 64: Dickenhobeln

    Bedienen Die Vorrichtung am Hobelanschlag befestigen. Die Schutzschiene ganz nach unten stellen und an der Vorrichtung anliegen lassen. Weitere Vorgehensweise wie im Kapitel "Fügen" beschrieben. ⮫ Kapitel 9.3.2 „Fügen“ auf Seite 61 Dickenhobeln 9.4.1 Arbeitspositionen - Dickenhobeln VORSICHT Verkeilen der zwangsgeführten Werkstücke beim Dickenhobeln Verletzungen und Sachschäden.

  • Seite 65: Verbotene Arbeitstechniken Dickenhobel

    A2-26 Bedienen 9.4.3 Verbotene Arbeitstechniken Dickenhobel Mit der Dickeneinheit sind folgende Arbeitstechniken grundsätzlich verboten: ● Dickenhobeln mehrerer Werkstücke unterschiedlicher Dicke (je nach Ausstat- tung). ● Gleichlaufhobeln (Hobelwellendrehrichtung entspricht der Vorschubrichtung). ● Einsetzarbeiten (Werkstück wird nicht über die ganze Länge bearbeitet).
  • Seite 66 Bedienen Dickenhobeln Schritt 1 - Einzugseitig Abb. 50: Dickenhobeln - Einzugseitig Rückschlagsicherungen Bearbeitungsrichtung beim Dickenhobeln Hobelwelle und Vorschub starten Klemmhebel feststellen (Dickentischverstellung) Material: ● Super-Gleit Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Arbeitstechniken beachten. linktarget doesn't exist but @y.link.required='true' Rückschlagsicherungen vor jeder Inbetriebnahme auf Funktion testen. Maschine einschalten, den Antriebsmotor starten.
  • Seite 67 A2-26 Bedienen Dickenhobeln Schritt 2 - Auszugseitig Abb. 51: Dickenhobeln - Auszugseitig Bearbeitungsrichtung beim Dickenhobeln Werkstück abstützen Kommt das Werkstück an der Hinterseite aus der Maschine heraus, muss es gestützt werden, damit es nicht abkippt. Werkstück aus der Maschine entfernen.

  • Seite 68: Wartung

    Wartung 10 Wartung...

  • Seite 69: Wartungsplan

    A2-26 Wartung 10.1 Wartungsplan Die folgenden Wartungsarbeiten müssen in den angegebenen Zeitintervallen durchgeführt werden. Kap. Auszuführende Arbeiten 10.3 Maschine reinigen         10.5 Rückschlagsicherungen kontrollieren / Trans-       portwalzen reinigen 10.6 Riemenspannung und Riemenzustand kontrol-  ...

  • Seite 70: Maschine Reinigen

    Wartung HINWEIS Ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel Schäden an Oberflächen der Maschine − Keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel ver- wenden. Hinweis Pflege- und Reinigungsmittel sind als Zubehör erhältlich (siehe: Werkzeug- und Zubehör-Katalog). 10.3 Maschine reinigen HINWEIS Mangelnde Reinigung Entzündete Späne, Feuer −...

  • Seite 71: Vorbereitung - Wartungsabdeckung Entfernen

    A2-26 Wartung Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine von Staub, Spänen, Bearbeitungsrückständen und anderen Verun- reinigungen reinigen. Maschine, Tisch- und Führungsflächen von Spänen und Staub reinigen. Hobelanschlag und Hobelwellenabdeckung reinigen und auf korrekte Funk- tion prüfen. Transportwalzen und Rückschlagsicherungen reinigen und auf korrekte Funk- tion prüfen.

  • Seite 72: Transportwalzen Und Rückschlagsicherungen

    Wartung Klemmung lösen und Hobelanschlag entfernen. Abdeckung Transportwalzen entfernen: ● Schrauben lösen und Deckel abnehmen. Abdeckung Antriebsriemen entfernen: ● Muttern lösen und Deckel abnehmen. 10.5 Transportwalzen und Rückschlagsicherungen HINWEIS Sachschaden an Werkstücken durch unsachgemäße Wartung − Die Laufflächen der Ein- und Auszugswalzen regelmäßig auf Verschleiß...

  • Seite 73: Riemenspannung Und Riemenzustand Kontrollieren

    A2-26 Wartung Täglich Funktion testen und wenn notwendig Harzreste entfernen. �� Die einzelnen Rückschlagsicherungen müssen nach Anheben von selbst wieder zurückfallen. Funktion der Rückschlagsicherungen testen Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Ein gehobeltes Brett in die Maschine einschieben. Dickentisch in der Höhe so einstellen, dass zwischen Brett und Messerflug- kreis der Hobelwelle ein Abstand von 0,5 bis 1 mm besteht.

  • Seite 74: Antriebskette Transportwalzen

    Wartung Riemenspannung und Riemenzustand kontrollieren. Werden Risse oder seitliche Einrisse festgestellt, muss der Riemen sofort ausgetauscht werden. Deckel wieder montieren. ⮫ Kapitel 10.4 „Vorbereitung - Wartungsabde- ckung entfernen“ auf Seite 71 10.7 Antriebskette Transportwalzen Abb. 56: Kette Transportwalzen schmieren Schrauben und Scheiben Abdeckdeckel Antriebskette Steckschlüssel...

  • Seite 75: Schutzeinrichtungen Überprüfen

    A2-26 Wartung Abb. 57: Höhenspindel schmieren Muttern und Scheiben Abdeckdeckel Höhenspindel Dickentisch Schutzausrüstung: ● Arbeitsschutzkleidung ● Schutzhandschuhe Werkzeug: ● Reinigungstücher ● Harzlöser ● Staubsauger Material: ● Maschinenfett Dickentisch ganz nach oben stellen. ⮫ Kapitel 8.3.1 „Dickendurchlasshöhe - allgemeine Information“ auf Seite 54 Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
  • Seite 76 Wartung Maschinen ohne separatem Vorschubmotor können alternativ [Stopp] -Tasten anstatt der [Not-Halt] -Betätiger auch nur mit roten ausgestattet sein. Not-Halt Prüfung mit allen an der Maschine vorhandenen roten [Stopp]-Tasten durchführen. [Not-Halt] -Betätigern Not-Halt prüfen bei Maschinen mit Betriebsbereitschaft herstellen. Maschine einschalten. [Not-Halt] drücken.
  • Seite 77 A2-26 Wartung Zeit zum Stillstand der Maschine überprüfen Ausstattung der Maschine ohne Motorbremse: Die Maschine ist ohne Motorbremse ausgestattet. Der konstruktive Aufbau der Maschine garantiert den Stillstand der Hobelwelle innerhalb der gesetzlich gel- tenden Stillstandszeit von 10 Sekunden. Betriebsbereitschaft herstellen.
  • Seite 78 Wartung Absaughaube nach oben schwenken. Die Maschine wird sofort stillgesetzt. Maschine wird sofort stillgesetzt. ● Absaughaube nach unten schwenken. Maschine wird nicht sofort stillgesetzt. ● Absaughaube nach unten schwenken, rote [Stopp]-Taste drücken. ● Maschine vom Stromnetz trennen. ● Felder Group-Service kontaktieren.

  • Seite 79: Störung Beheben

    A2-26 Störung beheben 11 Störung beheben 11.1 Verhalten bei Störungen Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen, Sachwerte bzw. die Betriebssicherheit darstellen: Maschine umgehend mit [Not-Halt] oder roter [Stopp]-Taste anhalten. Maschine von der Energieversorgung trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.
  • Seite 80 Störung beheben Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Maschine kann nicht ausge- Fehler im elektrischen System Falls vorhanden: [Hauptschalter] schaltet werden ausschalten (Stellung „O“ / „OFF“) Maschine vom Stromnetz trennen Felder Group-Service kontaktieren Maschine ist ohne Funktion [Hauptschalter] ist ausge- Hauptschalter einschalten (Stellung schaltet (Stellung „O“...

  • Seite 81: Hobelanschlagwinkel Korrigieren

    A2-26 Störung beheben Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Werkstück wird beim Dicken- Werkstück liegt nicht richtig am Werkstück zuerst an der Abrichtho- hobeln nicht gleichmäßig Dickentisch auf beleinheit bearbeiten durch die Maschine transpor- tiert „Gerader Schlag“ am Anfang Federdruck der einzugsseitigen Felder Group-Service kontaktieren des Werkstückes beim Dicken-...

  • Seite 82: Antriebsriemen Nachspannen / Austauschen

    Störung beheben Den 0°-Winkel und den 45°-Winkel durch verschieben der Anschlagleiste einstellen. Klemmschrauben feststellen. Hobelanschlagwinkel einstellen.⮫ Kapitel 8.1.5 „Hobelanschlag einstellen“ auf Seite 51 Einstellung mit Probewerkstück kontrollieren. 11.5 Antriebsriemen nachspannen / austauschen HINWEIS Antriebsriemen nicht überspannen Ein überspannter Antriebsriemen kann reißen oder Lagerschäden verursachen.

  • Seite 83: System-Hobelmesser Wenden/Austauschen

    A2-26 Störung beheben Muttern Motorklemmung lösen (4x). Die Riemenspannschraube im Uhrzeigersinn anziehen. Muttern Motorklemmung anziehen (4x). Antriebsriemen austauschen Werkzeug: ● Gabelringschlüssel-Satz ● Innensechskantschlüssel Material: ● Poly-V Antriebsriemen Muttern Motorklemmung lösen (4x). Die Riemenspannschraube gegen den Uhrzeigersinn lösen. Alten Riemen entfernen.
  • Seite 84 Störung beheben Bei schlechtem Hobelbild müssen die Hobelmesser gewendet oder ausgetauscht werden. Abb. 61: Systemhobelmesser Keilleistenschrauben Keilleiste Hobelmesser Innensechskantschlüssel Schutzausrüstung: ● Arbeitsschutzkleidung ● Schutzhandschuhe Werkzeug: ● Reinigungstücher ● Harzlöser ● Staubsauger ● Innensechskantschlüssel ● Systemhobelmesser HS-M42 ● Systemhobelmesser Standard Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Maschine vom Stromnetz trennen.

  • Seite 85: Anhang

    A2-26 Anhang 12 Anhang 12.1 Informationen zu Ersatzteilen HINWEIS Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile Sachschaden, Fehlfunktion, Ausfall der Maschine − Ausschließlich vom Hersteller freigegebene Ersatzteile ver- wenden (siehe Ersatzteilliste). Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen sämtliche Garantie-, Ser- vice-, Schadenersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter.

  • Seite 86: Entsorgen

    Anhang 12.2 Entsorgen UMWELT Entsorgen von Maschinenkomponenten Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfs- stoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! Die Maschine besteht aus vielen verschiedenen Materialien, für welche in Abhän- gigkeit der nationalen Gesetzgebung unterschiedliche Entsorgungsbedingungen gelten können.

  • Seite 87: Ersatzteilliste

    A2-26 Anhang 12.3 Ersatzteilliste...
  • Seite 88 Anhang...
  • Seite 89 A2-26 Anhang...
  • Seite 90 Anhang...
  • Seite 91 A2-26 Anhang...
  • Seite 92 Anhang...

  • Seite 93: Schaltplan

    A2-26 Anhang 12.4 Schaltplan...
  • Seite 94 Anhang...
  • Seite 96 FELDER KG KR-Felder Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AUSTRIA Telefon: +43 5223 5850 0 E-Mail: info@felder-group.com Internet: www.felder-group.com...

Inhaltsverzeichnis