Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • M O T O R B O a T General Guidelines
  • Technical Data
  • Owners Manual
  • Delivery Set
  • Hull Structures
  • Basic Parameters of Hull
  • Steering and Power Supply System
  • Electrical Equipment
  • Engine Installation Instructions
  • Safety Requirements
  • Transportation and Storing
  • Environmental Protection
  • Technical Maintenance
  • Disposal
  • Manufacturer's Guarantee
  • M O T O R L a I V a Vispārīgie NorāDījumi
  • Tehniskie Dati
  • Lietošanas PamāCība
  • Piegādes Komplekts
  • Korpusa Konstrukcijas
  • Korpusa Pamatparametri
  • Vadības un Barošanas Sistēma
  • Elektroaprīkojums
  • Motora UzstāDīšanas NorāDījumi
  • Drošības Tehnikas Prasības
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Tehniskā Apkope
  • Utilizācija
  • Ražotāja Garantijas
  • Общие Указания
  • Технические Данные
  • Комплект Поставки
  • Конструкция Корпуса
  • Основные Параметры Корпуса
  • Система Управления И Питания
  • Электрооборудование
  • Рекомендации По Установке Мотора
  • Требования По Техники Безопасности
  • Требования По Технике Безопасности
  • Транспортирование И Хранение
  • Защита Окружающей Среды
  • Техническое Обслуживание
  • Утилизация
  • Гарантии Производителя
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

OWNERS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
A L U M I N U M M O T O R B O A T
vizboat.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vizion 440CS

  • Seite 13 INHALT Allgemeine Hinweise ..................14 M O T O R B O O T Technische Daten ..................... 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Lieferset ........................15 Rumpfkonstruktion ..................15 4.1. Basisparameter des Rumpfs..............16 Steuerungs- und Stromversorgungssystem ......... 16 Elektrische Ausstattung ................17 Anleitung zur Installation des Motors ..........19 Sicherheitsanforderungen .................
  • Seite 14: Allgemeine Hinweise

    1. ALLGEMEINE HINWEISE 2. TECHNISCHE DATEN 4430 Länge, mm Das Motorboot VIZION 440cs (nachfolgend das Boot genannt) ist für den Betrieb in Süß- und Meerwasser in gemäßigten und kalten Klimazonen vorgesehen, wo die Lufttemperatur, in Küstengewässern, 1870 Breite, mm Buchten, Seen und großen Flüssen bei Wassertemperatur von +5 bis +30 Grad Celsius und die Windstärke 6 BFT (≤...
  • Seite 15: Lieferset

    Der Rumpf des Bootes lässt sich in drei Teile unterteilen: das Bug, das Cockpit und das Achtercockpit. Das Modell VIZION 440CS ist mit Fahrer und Beifahrer ausgestattet Konsole mit einer Falttür dazwischen. Auf dem Bugdeck Es gibt Fächer für Dinge und einen Luftsprudler. Im Cockpit an den Seiten befinden sich Fächer für Dinge, im Boden befindet sich ein Fach für Spinnruten.
  • Seite 16: Basisparameter Des Rumpfs

    4.1. BASISPARAMETER DES RUMPFS 5. STEUERUNGS- UND STROMVERSORGUNGSSYSTEM • Bodenbeschichtung, Heck: 3 mm Das Boot ist für den Einbau von AM bis zur Leistung von 50 PS nicht ausgelegt (AM ist nicht im Lieferumfang enthalten). Die Montage der • Seitenbeschichtung: 2 mm AM-Fernbedienung ist an der rechten Bordseite vor der Konsole aus- •...
  • Seite 17: Elektrische Ausstattung

    6. ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG Sicherungsdiagramm Anlassen des Motors, Beleuchtung, Notbeleuchtung, Stromver- sorgung der elektrischen Verbraucher erfolgt aus einem Akku mit einer Spannung von 12V (nicht im Lieferumfang enthalten). Elektrische Ausstattung hat: • Schalter; • Steckdosen für elektrische Außenanlagen, Spannung 12V; • elektrische Pumpe; •...
  • Seite 18 Der Schaltplan der elektrischen Ausrüstung ist Alle Rechte des Herstellers, Änderungen am Schaltplan des Bootes ohne vorherige FUEL TANK Ankündigung einzuführen, sind vorbehalten. BILGE PUMP FUSE HOLDER NAVIGATION LIVEWELL FILLING LIGHTS LIVEWELL DRAINING CONTROL BUTTONS BATTERY LIGHT NAVIGATION FUEL TANK SWITCH POLE LIGHTS...
  • Seite 19: Anleitung Zur Installation Des Motors

    7. ANLEITUNG ZUR 8. SICHERHEITSANFORDERUNGEN INSTALLATION DES MOTORS Die Konstruktion des Boots entspricht den Es ist empfehlenswert, den Motor und dazu- • es ist strengstens untersagt, die Leitung gehöriges Zubehör von einer Fachperson Sicherheitsanforderungen laut Richtlinie eines Motorboots Personen, die keinen 2013/53/EU und garantiert einen sicheren Führerschein besitzen, und Personen, die installieren zu lassen, um korrekte Aufstellung...
  • Seite 20 8. SICHERHEITSANFORDERUNGEN Der Bootsbesitzer ist verpflichtet, sichere Bevor Sie einen Ausflug machen, vergewis- Es ist verboten, das Motorboot mit folgen- Navigation zu gewährleisten und das Boot sern Sie sich, dass: den Störungen zu betreiben: mit folgender Ausrüstung unbedingt aus- zustatten: •...
  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    9. TRANSPORT UND LAGERUNG 10. UMWELTSCHUTZ Während des Betriebs des Boots müssen alle Ölrück- Das Boot kann mit jedem Transport- Während des Betriebs ist der Zustand stände, Schmutzwasser, Abfälle (einschließlich Lebens- mittel in Übereinstimmung mit jewei- des Rumpfes und der Ausrüstung des mittelabfall) sowie Umweltschadstoffe an Bord aufbewahrt ligen Beförderungsregeln transportiert Motorboots sorgfältig zu überwachen,...
  • Seite 22: Garantie Des Herstellers

    13. GARANTIE DES HERSTELLERS ÜBERGABE DES PRODUKTS Vor der Übergabe des Produkts an den Käu- Der Garantiezeitraum für das Boot ist auf der erwähnte Berührungsart beschädigt wird. fer wird jedes Boot einer Abnahmeprüfung letzten Seite dieser Bedienungsanleitung auf- Dasselbe bezieht sich auf andere Innenele- unterzogen, bei der folgendes kontrolliert geführt.
  • Seite 43 WARRANTY Under all conditions of this user manual the warranty period: • For the aluminum boat hull, power structures and welding joints – 10 years. • For paint, accessories and components – 2 years. GARANTIE Vorbehaltlich aller Bedingungen dieser Bedienungsanleitung beträgt die Gewährleistungsfrist: •...
  • Seite 44 A L U M I N U M M O T O R B O A T vizboat.com...

Inhaltsverzeichnis