Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Visit our homepage
for additional support
parker.com/pmde
Bulletin MSG30-8227-INST/UK/DE
Installation Information
Bypass Valves BPV
for F1 and T1 pumps
Effective: March 10, 2023
Supersedes: January 13, 2023

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Parker BPV Serie

  • Seite 1 Bulletin MSG30-8227-INST/UK/DE Installation Information Visit our homepage Bypass Valves BPV for additional support for F1 and T1 pumps parker.com/pmde Effective: March 10, 2023 Supersedes: January 13, 2023...
  • Seite 2 Die Rücklaufleitung muss unterhalb des Ölniveau im Tank verlegt werden. Note! For F1-025, drain fitting kit 378 1640 must Der Lecköl-Anschluss-Kit 378 1640 für be ordered separately. F1-025 muss separat bestellt werden. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 3 (included in drain line connector kit Female connector included 378 1640) See page (but not the cable) 2 for installation. (F1 end cap) BPV_F1_split_ny.ai Tighten to 125 ± 15 Nm Leif A./09-02-02 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 4 Spacer bushing Pressure adapter connector Hold- Valve block down clamp (x2) O-ring O-ring (x3) (x2) Spacer bushing (F1 end cap) End cap of Pump suction the pump Pump pressure port port Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 5 Contact Parker Hannifin or your local sup- plier for a new protection cup. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe...
  • Seite 6: Installation Information

    - Reinstall items 4, 3, 2 and 1 and tighten to 125 ± 15 Nm. F1-25 restrictor (included in drain line connector kit 378 1640) Tighten to 125 ± 15 Nm Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 7 O-Ring Durchflussdrossel für F1-25 Ist enthalten im Lecköl- (Enddeckel der BPV_F1_split_ny.ai Anschluss Kit. (Bestell- Anzugsmoment F1 Pumpe) Leif A./09-02-02 nummer 378 1640) siehe 125 ± 15 Nm Seite 2 für Installation. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 8 -101 und T1-121 Ansaug- Druckan- Distanzbuchse adapter schluss Halte- Ventil- klammern gehäuse (x2) O-Ring O-Rng (x3) (x2) Distanz- (F1 End- Enddeckel buchse deckel) der Pumpe Druckanschluss Sauganschluss der Pumpe der Pumpe Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 9 Schraube in den Originalzustand zurückbauen. Wird das nicht geändert, kann die Pumpe großen Schaden nehmen. Kontaktieren Sie Parker Han- nifin oder Ihren Lieferanten für eine neue Schutzkappe. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 10 - Bauen Sie jetzt die Einzelteile 4, 3, 2 und 1 wieder ein. Anzugmoment 125 ± 15 Nm. Durchflussdrossel für F1- Ist enthalten im Lecköl-Anschluss Kit. (Bestellnummer 378 1640) Anzugmoment 125 ± 15 Nm Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 11 Contact locked in position unverriegelte Position Kontakt einführen Kontakt in verriegelter Position Contact Removal Procedure (DTM/DT/DTP) Kontakt herausnehmen Screw driver inserted to unlock contact Contact removed mit Schraubendreher entriegeln Kontakt herausnehmen Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 12 Plugs - with con- tacts aligning be- hind full holes. The orange wedge will snap into place. NOTE: The recep- tacle is shown - use the same procedure for plug. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 13: Kontakt Entfernen

    4. Sobald alle Kon- takte in Position sind, setzen Sie den orangefarbe- nen Keil ein. Anschließend ras- tet der Keil ein. HINWEIS: Die Steckhülse ist fertig. Verwenden Sie das gleiche Verfahren für den Stecker. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
  • Seite 14: Positionsmeldung Zur Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg

    Series BPV for F1 and T1 pumps Position notification regarding Machinery Directive 2006/42/ Products made by the Pump & Motor Division Europe (PMDE) of Parker Hannifin are excluded from the scope of the machinery directive following the “Cetop” Position Paper on the implementation of the Machinery Directive 2006/42/EC in the Fluid Power Industry.
  • Seite 15: Achtung - Verantwortung Des Anwenders

    The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalogue and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.
  • Seite 16 MSG30-8227-INST/UK/DE Bypass Valves Installation information Series BPV for F1 and T1 pumps Parker Hannifin Manufacturing Sweden AB Pump & Motor Division Europe Flygmotorvägen 2 MSG30-8227-INST 461 82 Trollhättan Art. No 3781865-10 Sweden Tel. +46 (0)520 40 45 00 © Copyright 2023 www.parker.com/pmde...