Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Mi Smart Standing Fan Pro User Manual Manual de Usuario de Mi Smart Standing Fan Pro Руководство пользователя Напольного смарт-вентилятора Mi Pro Manuel d'utilisation de Mi Smart Standing Fan Pro Mi Intelligenter Standventilator Pro Benutzerhandbuch Manuale utente Mi Smart Standing Fan Pro WARRANTY NOTICE AVISO DE GARANTÍA...
Seite 2: Safety Instructions
Safety Instructions Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. WARNINGS Do not use this fan in a place where it will easily fall over or where there are other unstable objects nearby. Improper use may lead to electric shocks, ﬁre, personal injury, or other damage.
Seite 3 Using the Fan If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard. Immediately stop using the fan if it makes unusual sounds, Do not strike, crush, and drop the product, or expose it to pressure. gives oﬀ...
Seite 4: Package Contents
５６ (with built-in lithium ba ery) ４ Rear Grille Knob Allen Key Fan Blade Assembly Knob Mi Smart Standing Fan Pro User Manual ２７１ Fan Assembly Fan Grille Screw × 1 (front grille, fan blade Motor & Stand Base Bolt ×...
Seite 5: Product Overview
Product Overview Charging Base Alignment Mark Natural Breeze Indicator Wi-Fi Indicator Speed/Scheduled Turn-oﬀ Indicator On/Oﬀ Bu on Speed Adjustment/Mode Switch Bu on Oscillation Bu on Scheduled Turn-oﬀ Bu on Ba ery Level Indicator Top View Stand Fan Base Charging Port Charging Base Underside of Fan Base...
Seite 6 Installation Step 2: Install the rear grille Step 1: Open the fan assembly Install the Rear Grille onto the motor's sha with " " facing Turn the Front Grille counterclockwise until it separates from the upwards, and then turn the Rear Grille Knob clockwise to ５...
Seite 7 Step 4: Install the front grille Step 6: Install the fan base Align the Front Grille Alignment Mark with the Rear Grille Le Alignment Mark, and make sure the front grille is properly embedded into the rear grille. Turn the front grille clockwise until the Front Grille Alignment Mark aligns the Rear Grille Right Alignment Mark.
Seite 8: How To Use
How to Use Charging Not connecting to a power outlet Fan Status Ba ery Level · It is recommended to fully charge the fan before use. Ba ery Level Indicator 30–100% White · Connect the charging base to the charging port on the bo om of the Orange 1–30% fan base, then plug in the charging base.
Seite 9 Once you hear a long beep, the fan is awaiting a connection, Note: means the indicator is on; means the indicator is oﬀ. then you can pair it with a device via the app. For more scheduled turn-oﬀ options (up to 8 hours), please go to the Mi Home/Xiaomi Home app.
Seite 10: Care & Maintenance
When the fan is turned on, the Wi-Fi connection is enabled automatically. Child Lock Function Charging Base Fan Blade To disable the function of child lock, go to the page of Mi Smart Standing Fan Base Assembly Knob Fan 2 in the Mi Home/Xiaomi Home app, or simultaneously press and １...
Seite 11 Wait for the auto-oscillation completes. It will last The oscillation function does not work. The fan is under the auto-oscillation state. for 14 seconds at most. Speciﬁcations Name Mi Smart Standing Fan Pro Rated Voltage 12 V Ba ery Type Lithium-ion Ba ery...
Seite 12 For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) For further information, please go to www.mi.com Address: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China...
Seite 13: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. No utilice este ventilador en un lugar donde pueda caerse fácilmente o Advertencias donde haya otros objetos inestables cerca. No utilice este ventilador en ambientes calientes y húmedos como un baño. El uso inadecuado puede provocar descargas eléctricas, No utilice este ventilador si el cable de alimentación está...
Seite 14 Uso del ventilador Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o personas con una Deje de usar el ventilador inmediatamente si hace sonidos inusuales, cualiﬁcación similar para evitar peligros. emite malos olores, se sobrecalienta o gira irregularmente. No golpee, aplaste y deje caer el producto, ni lo exponga No se apoye o incline el ventilador mientras está...
Seite 15: Contenido Del Paquete
Pomo de la rejilla trasera (con batería de litio incorporada) ４ Llave Allen Pomo de ensamblaje del ventilador Mi Smart Standing Fan Pro User Manual Tornillo de la rejilla del ventilador × 1 ７２ Perno de la base × 1 １...
Seite 16: Descripción General
Descripción general Marca de alineación de la base de carga Indicador de brisa natural Indicador de Wi-Fi Velocidad/Indicador de apagado programado Botón de encendido/apagado Botón de ajuste de velocidad/interruptor de modo Botón de oscilación Botón de apagado programado Indicador del nivel de batería Vista superior Soporte Base del ventilador...
Seite 17 Instalación Paso 2: Instalación de la parrilla trasera Paso 1: Apertura del ensamblaje del ventilador Gire la parrilla delantera en sentido contrario a las agujas del reloj Instale ⑤ Rejilla trasera en el eje del motor con " " hacia arriba, hasta que se separe de la parrilla trasera, como se muestra en y luego gire la perilla de la rejilla trasera en el sentido de las agujas...
Seite 18 Paso 4: Instalación de la rejilla frontal Paso 6: Instalar la base del ventilador Alinee la marca de alineación de la parrilla delantera con la marca de alineación izquierda de la Rejilla trasera, y asegúrese de que la parrilla delantera esté bien encajada en la parrilla trasera. Gire la parrilla delantera en el sentido de las agujas del reloj hasta que la marca de alineación de la parrilla delantera se alinee con la marca de alineación derecha de la Rejilla trasera.
Seite 19: Modo De Uso
Modo de uso Cargando No conectado a una toma de corriente Estado del ventilador Nivel de batería Indicador del nivel de batería · Se recomienda cargar completamente el ventilador antes de usarlo. Blanco 30–100% · Conecte la base de carga al puerto de carga en la parte inferior de la Encendido Naranja 1–30%...
Seite 20 ángulo de oscilación en la aplicación. Después de Mi Home/Xiaomi Home apagar y volver a encender el ventilador, el ajuste de oscilación será el Este producto funciona con la aplicación Mi Home/Xiaomi último utilizado. Home*. Controla tu dispositivo con la aplicación Mi Nota: Cuando se restablezca la conexión Wi-Fi, el rango del ángulo de oscilación cambiará...
Seite 21: Cuidado Y Mantenimiento
Cuando el ventilador se enciende, la conexión Wi-Fi se activa automática- mente. Función de bloqueo infantil Base de carga Para deshabilitar la función de bloqueo infantil, vaya a la página de Mi Pomo de ensamblaje Base de fans Smart Standing Fan 2 en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, o １...
Seite 22: Solución De Problemas
La función de oscilación no funciona. El ventilador está en estado de auto oscilación. Durará como máximo 14 segundos. Especiﬁcaciones Batería de polímero Nombre Mi Smart Standing Fan Pro Tensión nominal 12 V Tipo de batería de iones de litio Modelo...
Seite 23 Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/service/userguide Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (una empresa Mi Ecosystem) Para obtener más información, visite www.mi.com Dirección: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China...
Seite 24: Инструкция По Технике Безопасности
Инструкция по технике безопасности Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем. Предупреждения Не используйте вентилятор в местах, где он может легко опрокинуться, или поблизости от других неустойчивых предметов. Ненадлежащее использование может привести к поражению Не...
Seite 25: Меры Предосторожности
Не подключайте вентилятор к электрической розетке или При обычных условиях использования между антенной этого подставке электропитания, если оно не полностью собрано. оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20 см. Выключите или отключите вентилятор перед установкой или разборкой. Не подключайте подставку электропитания и не Убедитесь, что...
Seite 26: Комплект Поставки
Комплект поставки Подставка электропитания вентилятора (со встроенной литиевой батареей) Ручка задней решётки Торцевой ключ Ручка узла лопастей вентилятора Mi Smart Standing Fan Pro User Manual Вентилятор в сборке (передняя решетка, лопасти вентилятора в сборке, Винт решётки вентилятора х 1 задняя решетка) Двигатель...
Seite 27 Обзор Метка выравнивания зарядной подставки электропитания Индикатор Натурального бриза Индикатор Wi-Fi Индикатор скорости/задержки выключения Кнопка Вкл./Выкл. Кнопка регулировки скорости/переключения режимов Кнопка колебания Кнопка запланированного выключения Индикатор уровня заряда аккумулятора Вид сверху Стержень Подставка электропитания вентилятора Разъем для зарядки Зарядная подставка электропитания Низ...
Seite 28: Установка
Установка Этап 2: Установите заднюю решетку Этап 1: Откройте вентилятор в сборке Установите Задняя решётка на вал двигателя, Поверните Переднюю решётку против часовой стрелки, пока она обращённый вверх, а затем поверните Ручку задней не отделится от Задней решётки, как показано на рисунке решётки...
Seite 29 Этап 4: Установите переднюю решетку Этап 6: Установка подставки электропитания вентилятора Выровняйте метку совмещения Передней защитной решетки с левой меткой совмещения Задней решетки. Убедитесь в том, что передняя решетка надлежащим образом вставлена в заднюю решетку. Поворачивайте переднюю защитную решетку по часовой стрелке до совмещения...
Seite 30 Инструкция Зарядка Не подключите к электрической розетке Состояние вентилятора Уровень заряда Индикатор уровня заряда аккумулятора · Перед использованием рекомендуется полностью зарядить 30–100% Белый вентилятор. Оранжевый 1–30% Вкл · Подсоедините зарядную подставку электропитания к зарядному Выкл. (вентилятор автоматически выключится) порту в нижней части подставки вентилятора, затем подключите Выкл...
Seite 31: Регулировка Направления Потока Воздуха
страницу настройки подключения, если от разных углов, пожалуйста, терпеливо подождите. приложение уже установлено. Или выполните Запланированное отключение поиск по запросу "Mi Home/Xiaomi Home" в App Нажимайте кнопку для переключения последовательности Store, чтобы скачать и установить приложение. Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, времен...
Seite 32: Уход И Техническое Обслуживание
Задняя решётка защитная решётка вентилятора решётки Изменён Mi аккаунт, с которым установлено соединение вентилятора. Примечание. Перед чисткой деталей остановите и отсоедините вентилятор. Затем Изменён маршрутизатор, с которым установлено соединение вентилятора. сначала разберите подставку электропитания вентилятора. При сборке вентилятора убедитесь, что все детали полностью сухие и подставка электропитания вентилятора...
Seite 33: Устранение Неполадок
Подождите, пока автоколебание завершится. Это Функция колебаний не работает. автоколебаний. продлится не более 14 секунд. Технические характеристики Напольный Номинальное Литий-ионная Тип аккумулятора Название 12 В смарт-вентилятор Mi Pro напряжение аккумуляторная батарея Модель ZLBPSP01XY Номинальная мощность 24 W Ёмкость батареи 2800 мA/ч Тип Напольный вентилятор...
Seite 34 Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/global/service/userguide Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (компания экосистемы Mi) Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com Адрес: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, Китай...
Seite 35: Avertissements
Consignes relatives à la Sécurité Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissements Ne pas utiliser ce ventilateur dans des environnements chauds et humides tels que les salles de bain. L'utilisation incorrecte peut entraîner des décharges électriques, Ne pas utiliser ce ventilateur si son cordon d'alimentation est endommagé...
Seite 36 Transport Si le cordon d'alimentation est endommagé, ce dernier doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou des Tenir fermement le support du ventilateur pour éviter qu'il ne personnes qualiﬁées aﬁn d'éviter tout danger. tombe et n'entraîne de blessures corporelles. Ne frappez pas, n'écrasez pas, ne laissez pas tomber le produit et Utilisation du ventilateur ne l'exposez pas à...
Seite 37: Contenu Du Paquet
(avec ba erie au lithium intégrée) Bouton de la grille arrière ４ Clé Allen Bouton de l'assemblage des pales du ventilateur Mi Smart Standing Fan Pro User Manual Vis de la grille avant × 1 ２７１ Ensemblage du ventilateur Boulon du socle ×...
Seite 38: Présentation
Présentation Marque d'alignement de la base de chargement Voyant de brise naturelle Voyant de Wi-Fi Voyant de vitesse/d'arrêt programmé Bouton Marche/Arrêt Réglage de la vitesse/Bouton du mode basculement Bouton d'oscillation Bouton d'arrêt programmé Voyant du niveau de ba erie Vue supérieure Support Socle du ventilateur Port de charge...
Seite 39 Installation Étape 2 : Installer la grille arrière Étape 1 : ouvrir l'assemblage du ventilateur Installer Grille arrière sur l'arbre du moteur avec « » face Tournez la Grille avant dans le sens inverse des aiguilles de la montre vers le haut, puis tournez le Bouton de la grille arrière dans ５...
Seite 40 Étape 4 : Installation de la grille avant Étape 6 : Installer le socle du ventilateur Aligner la marque d'alignement de la Grille avant avec la marque d'alignement gauche de la Grille arrière, et se rassurer que la grille avant est correctement encastrée dans la grille arrière. Tourner la grille avant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Seite 41 Utilisation Charge en cours Non connexion à la sortie d'alimentation Statut du ventilateur Niveau de ba erie Voyant du niveau de ba erie · Il est recommandé de charger complètement le ventilateur avant 30–100% Blanc utilisation. Marche Orange 1–30% · Connectez la base de chargement au port de charge en bas du socle Arrêt (le ventilateur du ventilateur, puis branchez la base de chargement.
Seite 42 Vous serez redirigé vers la page de Arrêt programmé' conﬁguration si l’application est déjà installée. Sinon, recherchez « Mi Home/Xiaomi Home » dans l’App Store pour la télécharger et l’installer. Appuyer le bouton pour basculer à travers les durées d'extinction Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home,...
Seite 43: Entretien Et Maintenance
Pour désactiver la fonction de verrouillage contre les enfants, Base de chargement １ des pales du ventilateur accéder à la page du Mi Smart Standing Fan 2 dans l'application Mi Moteur et support Home/Xiaomi Home, ou appuyer simultanément et maintenir les touches jusqu'à...
Seite 44 A endez que l'auto-oscillation soit terminée. Cela durera La fonction d'oscillation Le ventilateur est en état d'auto-oscillation. au maximum 14 secondes. ne fonctionne pas. Caractéristiques Ba erie aux Mi Smart Standing Fan Pro Tension nominale 12 V Type de ba erie ions lithium 2800 mAh Modèle...
Seite 45 Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/service/userguide Fabriqué pour: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Seite 46: Mi Intelligenter Standventilator Pro Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukün ig die Informationen nachlesen zu können. Warnungen Verwenden Sie diesen Ventilator nicht in heißen und feuchten Umgebungen wie z. B. im Badezimmer. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Stromschlägen, Feuer, Verwenden Sie diesen Ventilator nicht, wenn sein Stromkabel beschädigt Verletzungen oder anderen Schäden führen.
Seite 47: Vorsichtsmaßnahmen
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller Transport selbst oder von einer herstellereigenen Reparatur-Werksta oder von ähnlich qualiﬁzierten Personen ersetzt werden, um Gefahren Halten Sie den Ventilatorständer fest, um ein Herabfallen und zu vermeiden. Verletzungen zu vermeiden. Schlagen Sie nicht auf das Produkt, zerdrücken Sie es nicht und Verwendung des Ventilators lassen Sie es nicht fallen, und setzen Sie es keinem Druck aus.
Seite 48: Verpackungsinhalt
３ Ventilatorsockel (mit eingebautem Lithium-Akku) ５ Knopf für hinteres Gi er ６４ Innensechskantschlüssel Knopf der Ventilatorﬂügel-Baugruppe Mi Smart Standing Fan Pro User Manual ２７ Ventilator-Baugruppe Sockelbolzen × 1 (vorderes Gi er, １ Ventilatorgi erschraube x 1 Ventilatorﬂügel-Baugruppe, Motor & Ständer...
Seite 49: Übersicht
Übersicht Ausrichtungsmarkierung der Ladestation Anzeiger für natürliche Brise WLAN-Anzeige Drehzahl- / Abschaltverzögerungs-Anzeige Ein- / Aus-Taste Taste für Drehzahleinstellungen/Modusschaltertaste Oszillation-Taste Taste zum zeitgesteuerten Ausschalten Akkuladestandsanzeige Draufsicht Ständer Ventilatorsockel Ladeanschluss Ladestation Unterseite des Ventilatorsockels...
Seite 50: Schri 1: Öffnen Sie Die Ventilator-Baugruppe
５ ① Schri 4: Installieren der Ventilatorﬂügel- ２ Ventilator-Baugruppe Baugruppe Richten Sie das Mi elloch der Ventilatorﬂügel-Baugruppe auf die Motorwelle aus und installieren Sie sie auf der Welle, dann montieren Sie den Knopf der Ventilatorﬂügel-Baugruppe auf ④ ４ der Motorwelle. Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ②...
Seite 51: Schri 6: Installieren Des Ventilatorsockels
Schri 4: Installieren Sie das vordere Gi er Schri 6: Installieren des Ventilatorsockels Richten Sie Ausrichtungsmarkierung für das Vordere Gi er an der linken Ausrichtungsmarkierung für das Hintere Gi er aus und stellen Sie sicher, dass das vordere Gi er richtig in das hintere Gi er eingebe et ist.
Seite 52: Verwendung
Anzeigen leuchten auf (siehe Tabelle unten). Nachdem der Ventilator aus- und wieder eingeschaltet wurde, ist die Drehzahl die zuletzt verwendete. Drehzahl Langsam (1) Mi el (2) Schnell (3) Turbo (4) Schließen Sie ihn an die Steckdose an Ventilator-Status Akkuladestand...
Seite 53: Oszillation Aktivieren/Deaktivieren
Verbindung, dann können Sie ihn mit einem Gerät über die App Hinweis: bedeutet, dass die Anzeige eingeschaltet ist; bedeutet, dass die Anzeige ausgeschaltet ist. ● koppeln. Für weitere Optionen zum verzögerten Ausschalten (bis zu 8 Stunden), gehen Sie bi e zur Mi Home/Xiaomi Home App.
Seite 54: Pflege Und Wartung
Knopf der Ventilatorﬂügel Um die Funktion der Kindersicherung zu deaktivieren, gehen Sie auf １ -Baugruppe die Seite von Mi Intelligenter Standventilator 2 in der Mi Home/Xiaomi Motor & Ständ FVentilatorsockel Home-App, oder halten Sie gleichzeitig die Tasten gedrückt, bis Sie einen langen Piepton hören.
Seite 55: Spezifikationen
Akku zu aktivieren. Die Oszillationsfunktion Der Ventilator beﬁndet sich im Zustand der Warten Sie, bis die automatische Oszillation funktioniert nicht. automatischen Oszillation. abgeschlossen ist. Sie dauert höchstens 14 Sekunden. Speziﬁkationen Mi Intelligenter Bezeichnung Nennspannung 12 V Akkutyp Lithium-Ionen-Akku Standventilator Pro Akkuleistung...
Seite 56 Sammelstellen zu erhalten. Il manuale ele ronico de agliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global/service/userguide Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem) V1.0 Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.mi.com. Adresse: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China...
Seite 57: Manuale Utente Mi Smart Standing Fan Pro
Norme di sicurezza Leggere a entamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro. Avvertenze Non utilizzare questo ventilatore in luoghi in cui è facile cadere o L'uso improprio può provocare scosse ele riche, incendi, lesioni dove ci sono altri ogge i instabili nelle vicinanze.
Seite 58 Trasporto Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito Tenere saldamente il supporto del ventilatore per evitare che dal costru ore, da un suo agente per assistenza clienti o da una cada e causi lesioni personali. persona analogamente qualiﬁcata al ﬁne di evitare pericoli. Utilizzo del ventilatore Non colpire, schiacciare e far cadere il prodo o o esporlo a pressione.
Seite 59: Contenuto Della Confezione
(con ba eria al litio incorporata) Manopola griglia posteriore ４ Chiave a brugola Manopola di montaggio della pala del ventilatore Mi Smart Standing Fan Pro User Manual ２ Vite della griglia Montaggio del ventilatore del ventilatore × 1 ７１...
Seite 60 Panoramica Segno di allineamento della base di ricarica Indicatore di ventilazione naturale Indicatore Wi-Fi Indicatore di velocità/spegnimento programmato Pulsante di accensione/spegnimento Pulsante di regolazione velocità/modalità accensione pulsante Pulsante di oscillazione Pulsante di spegnimento programmato Indicatore livello ba eria Vista dall'alto Fisso Base del ventilatore Porta di Ricarica...
Seite 61 Installazione Passaggio 2: installare la griglia posteriore Passaggio 1: aprire il montaggio del ventilatore Installare Griglia posteriore sull'albero del motore con la parte ⑤ Ruotare la Griglia anteriore in senso antiorario ﬁno a quando non si anteriore " " rivolta verso l'alto, quindi ruotare la Manopola separa dalla Griglia posteriore, come mostrato in ﬁgura...
Seite 62 Passaggio 4: installare la griglia anteriore Passaggio 6: installare la base del ventilatore Allineare il segno di allineamento della Griglia anteriore con la Griglia posteriore segno di allineamento a sinistra e assicurarsi che la griglia anteriore sia corre amente inserita nella griglia posteriore. Ruotare la griglia anteriore in senso orario ﬁno a quando il segno di allineamento della griglia anteriore si allinea con la griglia posteriore segno di allineamento a destra.
Seite 63: Carica In Corso
Modalità d'utilizzo Carica in corso Non collegare a una presa di corrente. Stato del ventilatore Livello della ba eria Indicatore livello ba eria · Si raccomanda di caricare completamente il ventilatore prima dell'uso. 30–100% Bianco · Collegare la base di ricarica alla porta di ricarica sul fondo della base Acceso Arancione 1–30%...
Seite 64: Spegnimento Programmato
è in a esa di una connessione, quindi è possibile Nota: indica che l'indicatore è acceso; indica che l'indicatore è spento. ● ● associarlo a un dispositivo tramite l'app. per ulteriori opzioni di spegnimento ritardato (ﬁno a 8 ore), vai sulla app Mi Home/Xiaomi Home.
Seite 65: Cura E Manutenzione
Griglia anteriore del ventilatore Il Mi Account a cui è associato il ventilatore è stato modiﬁcato. Nota: Prima di pulire le parti, arrestare e scollegare la ventola. Quindi smontare Il router a cui è collegato ventilatore è stato modiﬁcato.
Seite 66: Risoluzione Dei Problemi
La ventola si trova nello stato di A endere il completamento dell'oscillazione funziona. auto-oscillazione. automatica. Durerà al massimo 14 secondi. Speciﬁche tecniche Nome Mi Smart Standing Fan Pro Tensione nominale 12 V Tipo di ba eriae Ba eria agli ioni di litio Modello ZLBPSP01XY Potenza nominale 24 W Capacità...
Seite 67 Ein detailliertes elektronisches Handbuch ﬁnden Sie unter www.mi.com/global/service/userguide Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (un'azienda del Mi Ecosystem) Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com Indirizzo: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, Cina...
Seite 70 ３４６５２ Mi Smart Standing Fan Pro User Manual ７１ 1 × 1 ×...
Seite 71 Wi-Fi...
Seite 72 " ↑" ５ ① ② ① ５２４ ② ４...
Seite 73 １７６８８６１６...
Seite 74 · 30–100% · 1–30% · · · 0–100% · · · · ≤30% 30–100% 100%...
Seite 75 ° ° Mi Home/Xiaomi Home .*Mi Home/Xiaomi Home 90° /Xiaomi Home Wi-Fi .Mi Home “Mi Home/Xiaomi Home” Wi-Fi .Mi Home/Xiaomi Home...
Seite 76 Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi ５ Wi-Fi Wi-Fi Mi Home/Xiaomi Home Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Mi Home/Xiaomi Home １ Wi-Fi...
Seite 77 Wi-Fi 5 Wi-Fi 2.4 Wi-Fi Wi-Fi 2800 ZLBPSP01XY ≤ 950 × 343 × 330 Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz 20 < 2412-2472 Wi-Fi...
Seite 78 Zhongshan Baolijin Electronic CO.,Ltd. BLJ24W120200P-V 100-240 50/60 12.0 24.0 89.09 (%10) 83.11 0.070 www.mi.com/global/service/userguide Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. : Xiaomi Communications Co., Ltd. : V1.0 South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China : www.mi.com...
Seite 79: Warranty Notice
The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty beneﬁts, please refer to Xiaomi's oﬃcial website h ps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above.
Seite 80 7. XIAOMI CONTACTS For customers, please visit the website: h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ The contact person for the a er-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the ﬁnal vendor...
Seite 81: Aviso De Garantía
La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneﬁcios de las garantías para el consumidor, diríjase a la página web oﬁcial de Xiaomi h ps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Seite 82 7. CONTACTOS DE XIAOMI Para clientes, visiten la página web h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor ﬁnal que vendió...
Seite 83: Гарантийное Уведомление
Эта ограниченная гарантия распространяется только на продукт, изготовленный компанией Xiaomi или для нее и содержащий ее товарные знаки, торговое наименование или логотип «Xiaomi» либо «Mi», если иное не предусмотрено компанией Xiaomi. Ограниченная гарантия не распространяется на (а) повреждения в результате стихийных бедствий, например удара молнии, смерча, наводнения, пожара, землетрясения...
Seite 84 разрешенного или допускаемого использования, описанного Xiaomi, а также в результате несоответствующего напряжения или питания; (з) повреждения из-за обслуживания (включая обновления и расширения) лицом, не являющимся представителем компании Xiaomi. Создание резервной копии данных, программного обеспечения и других материалов, которые вы можете хранить на продукте, является вашей ответственностью.
Seite 85 7. КОНТАКТЫ КОМПАНИИ XIAOMI Подробную информацию для клиентов см. на сайте h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему...
Seite 86: Garantie
4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Sauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la présente Garantie limitée s’applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identiﬁable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ».
Seite 87 La limitation ci-dessus ne s’applique donc pas à vous. 7. CONTACTS XIAOMI Pour les clients, consultez le site Web : h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ La personne à contacter pour le service après-vente peut être n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le...
Seite 88: Garantieerklärung
Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleis- tungen für Verbraucher ﬁnden Sie auf der Website von Xiaomi unter h ps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Seite 89 Die Garantie beinhaltet keine (a) Schäden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge, Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen; (b) Schäden durch Fahrlässigkeit; (c) Schäden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder Modiﬁka- tionen an einem Teil des Produkts; (e) Schäden, die durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden;...
Seite 90: Schadensbeschränkung
Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie evtl. nicht zutri . 7. KONTAKT XIAOMI Kontaktinformationen ﬁnden Sie auf unserer Website: h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch...
Seite 91: Avviso Sulla Garanzia
La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web uﬃciale di Xiaomi h ps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantisce all’acquirente originale che il suo Prodo o Xiaomi sarà privo di dife i in fa o di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali nel periodo sopra indicato.
Seite 92 7. CONTATTI XIAOMI I clienti possono visitare il sito Web: h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ La persona di conta o per il servizio post-vendita può essere qualsiasi adde o della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un adde o dei distributori...
Seite 93 XIAOMI XIAOMI XIAOMI h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ XIAOMI XIAOMI XIAOMI XIAOMI XIAOMI XIAOMI XIAOMI XIAOMI XIAOMI XIAOMI "Mi" " " Xiaomi ( ) XIAOMI XIAOMI Xiaomi XIAOMI...
Seite 94 Xiaomi Xiaomi Xiaomi / Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi XIAOMI h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ Xiaomi Xiaomi Xiaomi...

Diese Anleitung auch für:

Zlbpsp01xy