Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Med-fit Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. Painless TENS
  6. Benutzerhandbuch

Med-fit Painless TENS Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
med
fit
Med-Fit
Painless Wireless TENS Machine
0413
Patient Instructions & User Manual
Instrucciones para el paciente y
manual de usuario
Patientenanweisungen und
Benutzerhandbuch
Instructions pour les patients et
manuel d'utilisation
Tel: +44 (0)161 429 7330
emai: sales@med-fit.co.uk
www.tensmachineuk.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Med-fit Painless TENS

  • Seite 1 Med-Fit Painless Wireless TENS Machine Patient Instructions & User Manual Instrucciones para el paciente y manual de usuario Patientenanweisungen und Benutzerhandbuch Instructions pour les patients et manuel d’utilisation Tel: +44 (0)161 429 7330 emai: sales@med-fit.co.uk 0413 www.tensmachineuk.com...

  • Seite 47: Inhalt

    VERWENDUNG IHRER FERNBEDIENUNG ....................56 EINBAU DER BATTERIE ..........................57 GEBRAUCHSANWEISUNG ..........................58 SCHMERZLOSE TENS-PROGRAMME ......................59 VERWENDEN IHRES MODULS ........................60 AUFLADEN DES PAINLESS TENS .........................61 ELEKTRODEN GEBRAUCHSANWEISUNG .....................62 FEHLERBEHEBUNG .............................64 WARTUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG ....................65 NÜTZLICHE TIPPS ............................66 KONFORMITÄT MIT DEN SICHERHEITSSTANDARDS ...................67 TECHNISCHE DATEN ............................67...

  • Seite 48: Allgemeine Beschreibung

    Haut des Benutzers ab, so dass die darunter liegenden Nerven aktiviert werden und die mit Muskelkater verbundenen Schmerzen gelindert werden. Das PAINLESS TENS ist tragbar, kompakt, wiederaufladbar und stilvoll im Design. Es kann helfen, Schmerzen in verschiedenen Bereichen des Körpers wie dem unteren Rücken, den Schultern, Armen und Beinen wiederzubeleben.

  • Seite 49: Kontraindikationen

    VORSICHT KONTRAINDIKATIONEN 1. Patienten mit Herzschrittmachern und Herz-Kreislauf-Problemen sollten das Gerät nicht verwenden. 2. Das Gerät sollte während der Schwangerschaft nicht über Bauch oder Becken verabreicht werden. 3. Patienten mit Epilepsie sollten die Elektroden nicht am Hals oder Kopf anbringen. 4.

  • Seite 50: Warnungen

    WARNUNGEN 1. PATIENTEN mit einem implantierten elektronischen Gerät (z. B. einem Herzschrittmacher) sollten das Gerät nicht verwenden, ohne zuvor eine fachärztliche Meinung eingeholt zu haben. 2. Der gleichzeitige Anschluss eines PATIENTEN an ein chirurgisches Hochfrequenz-ME-GERÄT kann zu Verbrennungen an der Stelle der STIMULATOR-Elektroden und möglichen Schäden am STIMULATOR führen. 3.
  • Seite 51 WARNUNGEN 14. Verändern Sie das Gerät nicht ohne Genehmigung des Herstellers. 15. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. 16. Bringen Sie die gesamte Oberfläche der Elektroden fest auf der Haut an. Verwenden Sie keine Elektroden, die nicht richtig oder nur teilweise auf der Haut haften.

  • Seite 52: Einführung In Die Zehner

    EINFÜHRUNG IN DIE ZEHNER Was ist TENS? Die transkutane elektrische Nervenstimulation ist eine Schmerzbehandlung. Es wird oft kurz TENS genannt. Ein TENS-Gerät ist ein tragbares, batteriebetriebenes Gerät im Taschenformat. Das TENS-Gerät verwendet milde, sichere elektrische Signale zur Schmerzkontrolle und gibt das elektrische Signal über selbstklebende leitfähige Elektroden an den Körper ab.

  • Seite 53: Inhalt & Allgemeine Informationen

    INHALT & ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bitte überprüfen Sie sorgfältig den Inhalt des Painless Wireless TENS TENS-Gerät und Elektrodenpads 1. Schmerzloses TENS-Modul x1 3. Netzteil und Ladekabel x1 5. Große Schmetterlingselektrode x1 2. Fernbedienung x1 4. Selbstklebende Elektroden x4 6. Bedienungsanleitung x1 * Im Falle einer Abweichung zwischen dem physischen und dem Bild beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

  • Seite 54: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Schmerzloses TENS verbunden mit der Schmetterlingselektrode + Intensitätssteigerung An / aus Schalter - Intensitätsabnahme Aufladestation LED-Anzeige Grün – Schmerzloses TENS an FIG B Grünes Blinken - Batterie schwach Grün blinkend - Ladeanzeige Wenn das TENS eingeschaltet und nicht verwendet wird, schaltet es sich nach etwa einer Minute automatisch aus, um die Batterielebensdauer zu verlängern.
  • Seite 55 BEDIENUNGSANLEITUNG Modus A hat 6 Programme Modusanzeige Timer-Anzeige Einzelpresse Intensitätsanzeige Intensität auf Modusauswahltaste Intensität runter An / aus Schalter Modus A hat 9 Programme...

  • Seite 56: Verwendung Ihrer Fernbedienung

    VERWENDEN IHRER FERNBEDIENUNG Bevor Sie Ihr schmerzloses TENS verwenden, empfehlen wir Ihnen dringend, sich mit den verfügbaren Funktionen vertraut zu machen. Die Intensität hat 16 Stufen zur Verfügung. Durch Drücken der +/- Tasten wird zwischen 1 und 16 erhöht und verringert Fernbedienungsmodi Die Fernbedienung hat zwei Modi A-Modus und M-Modus...

  • Seite 57: Einbau Der Batterie

    EINSETZEN DER BATTERIE DER FERNBEDIENUNG Entfernen Sie die Abdeckung mit dem mitgelieferten Werkzeug für die Batterieabdeckung. Um die Abdeckung zu entfernen, führen Sie die Kunststoffscheibe in den Schlitz ein und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein, überprüfen Sie bitte, ob die Batterie richtig herum liegt, setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln.

  • Seite 58: Gebrauchsanweisung

    2. Ziehen Sie die Plastikfolie von der gegenüberliegenden Seite der mitgelieferten Butterfly- oder Standard-Gel- Elektroden ab. 3. Platzieren Sie das Painless TENS, das am Gelelektrodenpad befestigt ist, auf den Behandlungsbereichen. Drücken Sie fest nach unten und stellen Sie sicher, dass ein vollständiger und fester Kontakt mit der Haut hergestellt wird.

  • Seite 59: Schmerzlose Tens-Programme

    SCHMERZLOSE TENS-PROGRAMM Unten ist die Tabelle der verfügbaren Programme: A-MODUS - PROGRAMME A1 BIS A6 Jedes A-Programm hat eine Modulationsfrequenz von 20 Hz - 100 Hz mit einer eingestellten Impulsbreite von 120 Mikrosekunden. Moduliertes TENS ist ideal für die Langzeitanwendung. Durch Variation der Frequenz während der Behandlung wird der Faktor der TENS-Akkommodation reduziert.

  • Seite 60: Ihr Modul Selbstständig Nutzen

    IHR MODUL SELBSTSTÄNDIG NUTZEN Sie können das TENS-Modul im Standalone-Modus ohne Verwendung der Fernbedienung verwenden. Befolgen Sie dazu die folgenden einfachen Schritte. 1. Schalten Sie Ihr TENS-Modul ein, indem Sie die Ein-Aus-Taste drücken, sobald Ihr TENS-Modul durchgehend grün leuchtet. 2. Schließen Sie ein großes Pad oder 2 kleinere Pads an und platzieren Sie es auf dem Behandlungsbereich. 3.

  • Seite 61: Aufladen Der Schmerzlosen Tens

    Zum Aufladen über eine Steckdose verbinden Sie einfach das USB-Kabel mit dem Netzladeadapter und das andere Ende mit dem Painless TENS. Bitte schieben Sie das USB-Kabel nicht mit Gewalt in die Buchsen, da sie so konzipiert sind, dass sie nur in eine Richtung passen, siehe Abb. C Aufladen des Painless TENS über einen Computer-USB-Anschluss.

  • Seite 62: Elektroden Gebrauchsanweisung

    ELEKTRODE GEBRAUCHSANWEISUNG Schalten Sie den Stimulator AUS, bevor Sie Elektroden anbringen oder entfernen Anbringen der selbstklebenden Pads & Nachsorge Die Elektrodenpads können maximal 25-30 Mal verwendet werden, um Ihre Pads in gutem Zustand zu halten. Tragen Sie bei jeder 4. Anwendung eine kleine Menge Wasser auf die Gelseite des Pads auf (nicht zu nass machen). Tragen Sie keine Gele oder Cremes auf die Pads auf, da dies das Hydrogel auf dem Elektrodenpad zerstört.
  • Seite 63 ELEKTRODE GEBRAUCHSANWEISUNG Entnahme und Lagerung 1. Heben Sie eine Ecke der Elektrode an und ziehen Sie die Elektrode langsam von der Haut ab, wobei Sie das Haftgel so wenig wie möglich berühren. 2. Bringen Sie die Elektroden wieder auf der aufbewahrten Schutzfolie aus Kunststoff an. 3.

  • Seite 64: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Wenn das TENS eingeschaltet ist und Sie die +-Taste drücken, wenn das Gerät 1 Piepton abgibt und das grüne Licht einmal blinkt, Sie aber kein Gefühl durch die Elektrodenpads spüren, kann dies auf die folgenden Bedingungen zurückzuführen sein: 1. Die TENS-Pads sind nicht sicher auf der Haut befestigt. 2.

  • Seite 65: Wartung, Transport Und Lagerung

    WARTUNG, TRANSPORT & LAGERUNG 1. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. 2. Das Elektrodenpad des Geräts kann mit einem weichen und feuchten Tuch gereinigt werden. 3. Verwenden Sie niemals übermäßig viel Wasser oder Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen. 4.

  • Seite 66: Hilfreiche Tipps

    HILFREICHE TIPPS Nachdem Sie sich mit den Bedienelementen und Funktionen Ihres TENS-Geräts vertraut gemacht haben, ist es wichtig, die TENS-Elektroden in einer Position anzubringen, die die größtmögliche Schmerzlinderung bewirkt. Dies kann 3 oder 4 Versuche erfordern, um die am besten geeignete Position für eine maximale Schmerzlinderung zu finden. Wenn Sie zwei Elektroden verwenden, platzieren Sie die Elektroden direkt auf der schmerzenden Stelle an einer Stelle, an der Sie spüren, dass der Schmerz beginnt und wo er endet.

  • Seite 67: Konformität Mit Den Sicherheitsnormen

    KONFORMITÄT MIT DEN SICHERHEITSNORMEN Erklärung von EMC IEC 60601-1-2:2014, EN 60601-1-2:2015, IEC 60601-1-11:2015 clause 12, EN 60601-1-11:2015 clause 12, IEC 60601-2-10:2012 + A1:2016 clause 201.17 & 202, EN 60601-2-10:2015 + A1:2016 clause 201.17 & 202 Konformität mit MDD-Anforderungen IEC 60601-1:2005+A1:2012,EN 60601-1:2006+A1:2013,ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A1:2012,C1:2009 and A2:2010, IEC 60601-1-11:2010,EN 60601-1-11:2010,IEC 60601-2-10:2012,EN 60601-2-10:2015 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Transkutane elektrische Nervenstimulatoren: KTR-2492...

  • Seite 68: Glossar Der Symbole

    GLOSSAR DER SYMBOLE EC Rep Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft CE-Zeichen: entspricht den wesentlichen Anforderungen der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG. 0413 Ausrüstung der Klasse II Herstellungsdatum Herstellerin Gibt die Seriennummer an Anwendungsteil vom Typ BF ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Eine getrennte Sammlung solcher Abfälle zur Sonderbehandlung ist erforderlich.

Inhaltsverzeichnis