Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
EN
ES
FR
DE
IT
NL
Scan the QR code to
access the product page,
warranty terms, and the
complete User Manual
LASER LIGHT
AVOID DIRECT EYE
EXPOSURE. CLASS 3R
LASER PRODUCT
CLASSIFIED PER EN/IEC
60825-1: 2014. Complies
with FDA performance
standards for laser
products except for
deviations pursuant to
Laser Notice No. 56, dated
May 8, 2019.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ GigBAR MOVE ILS

  • Seite 1 Quick Reference Guide English Español Scan the QR code to Français access the product page, warranty terms, and the Deutsch complete User Manual Italiano Nederlands LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE. CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN/IEC 60825-1: 2014. Complies with FDA performance standards for laser products except for...
  • Seite 2: Safety Notes

    QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of GigBAR MOVE ILS. ■ ALWAYS: ♦ Connect to a grounded circuit. ♦ Connect to operating voltages as specified on the product's spec sticker.
  • Seite 3 Open the laser housing, to avoid potential exposure to unsafe levels of laser radiation. ♦ Leave running unattended. Keep this manual for future consultation. If transferring ownership of the product to another user, ensure this document is kept with the laser. GigBAR MOVE ILS QRG Rev. 1...
  • Seite 4 May 8, 2019. No maintenance is required to keep this product in compliance with laser performance standards. ILS Connection The GigBAR MOVE ILS uses the DMX data connection and the D-Fi USB for wireless connection to the Integrated Lighting System (ILS) ecosystem (patent pending). For more information about configuring the GigBAR MOVE ILS into ILS mode, please refer to the User Manual available at www.chauvetdj.com.
  • Seite 5 Navega hacia abajo por la lista de menús y disminuye el valor numérico cuando está en una función Activa el menú que se muestra en ese momento o establece el valor seleccionado en ese momento en la <ENTER> función seleccionada GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1...
  • Seite 6 Abrir la carcasa del láser, para evitar una posible exposición a niveles inseguros de radiación láser. ♦ Dejar que funcione desatendido. Conserve este manual para futuras consultas. Si se transfiere la propiedad del producto a otro usuario, asegúrese de que este documento se guarda con el láser. GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1...
  • Seite 7 Conexión ILS El GigBAR MOVE ILS utiliza la conexión de datos DMX y el D-Fi USB para la conexión inalámbrica al ecosistema Integrated Lighting System (ILS) (patente en trámite). Si desea más información sobre la configuración de GigBAR MOVE ILS en el modo ILS, consulte el manual de usuario disponible en www.chauvetdj.com.
  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    Pour remonter dans la liste du menu et augmenter la valeur numérique dans une fonction <DOWN> Pour descendre dans la liste du menu et baisser la valeur numérique dans une fonction Pour activer le menu actuellement affiché ou définir la valeur actuellement sélectionnée dans la fonction <ENTER> sélectionnée GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1...
  • Seite 9 ♦ Laisser fonctionner sans surveillance. Conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure. Si vous transférez la propriété du produit à un autre utilisateur, assurez-vous que ce document soit conservé avec le laser. GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1...
  • Seite 10 Connexion ILS Le GigBAR MOVE ILS utilise une connexion de données DMX et un D-Fi USB pour une connexion sans fil à l’écosystème Integrated Lighting System (ILS) (brevet en instance). Pour plus d’informations sur la configuration du GigBAR MOVE ILS en mode ILS, veuillez vous référer au manuel d’utilisation disponible sur www.chauvetdj.com.
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Navigiert aufwärts durch die Menüliste und erhöht den numerischen Wert in einer Funktion <DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste und verringert den numerischen Wert in einer Funktion <ENTER> Aktiviert das aktuell angezeigte Menü oder setzt den aktuell gewählten Wert in die gewählte Funktion GigBAR MOVE ILS KA Rev. 1...
  • Seite 12 Das Gehäuse des Lasers öffnen, um zu vermeiden, dass Sie einer gefährlichen Laserstrahlung ausgesetzt werden. ♦ Das Gerät unbeaufsichtigt laufen lassen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bei Eigentumsübertragung des Produkts muss sichergestellt werden, dass dieses Dokument zusammen mit dem Laser aufbewahrt wird. GigBAR MOVE ILS KA Rev. 1...
  • Seite 13: Laser-Emissionsdaten

    Notice No. 56 vom 8. Mai 2019. Dieses Produkt muss nicht gewartet werden, um die Laserleistungsstandards aufrechtzuerhalten. ILS-Verbindung Der GigBAR MOVE ILS greift die DMX-Datenverbindung und D-Fi USB für eine Drahtlosverbindung zum Integrated Lighting System (ILS)-Ökosystem auf (Patent ausstehend). Weitere Informationen zur Konfiguration des GigBAR MOVE ILS im ILS-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.chauvetdj.com.
  • Seite 14: Guida Rapida

    Consente di spostarsi verso il basso nell’elenco menu e di diminuire il valore numerico all’interno di una <DOWN> funzione <ENTER> Consente di attivare il menu visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata GigBAR MOVE ILS Guida rapida Rev. 1...
  • Seite 15 ♦ Lasciare il prodotto in funzione incustodito. Conservare questo manuale per riferimento futuro. Se si cede la proprietà del prodotto a un altro utilizzatore, accertarsi che questo documento sia allegato al laser. GigBAR MOVE ILS Guida rapida Rev. 1...
  • Seite 16 Collegamento ILS GigBAR MOVE ILS usa il collegamento dati DMX e l’USB D-Fi per la connessione wireless al sistema ecologico Integrated Lighting System (ILS) (in attesa di brevetto). Per maggiori informazioni sulla configurazione di GigBAR MOVE ILS in modalità...
  • Seite 17: Veiligheidsvoorschriften

    Hiermee navigeert u omlaag in de menulijst en verlaagt u bij een functie de numerieke waarde Hiermee activeert u het weergegeven menu of stelt u de huidige geselecteerde waarde in voor de <ENTER> geselecteerde functie GigBAR MOVE ILS Beknopte handleiding Rev. 1...
  • Seite 18 Het product onbeheerd laten werken. Bewaar deze handleiding voor raadpleging in de toekomst. Als het eigendom van het product overgaat naar een andere gebruiker, zorg er dan voor dat dit document meegeleverd wordt met de laser. GigBAR MOVE ILS Beknopte handleiding Rev. 1...
  • Seite 19 ILS-aansluiting De GigBAR MOVE ILS gebruikt de DMX-gegevensverbinding en de D-Fi USB voor draadloze verbinding met het ILS- ecosysteem. Voor meer informatie over het configureren van de GigBAR MOVE ILS in de ILS-modus, raadpleegt u de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com. GigBAR MOVE ILS Beknopte handleiding Rev. 1...
  • Seite 20 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. GigBAR MOVE ILS QRG ML6 Rev. 1 © Copyright 2022 Chauvet All rights reserved GigBAR MOVE ILS QRG Rev.

Inhaltsverzeichnis