Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PORTABLE OUTDOOR PIZZA OVEN
PORTABLE OUTDOOR PIZZA OVEN
Assembly, operating and safety instructions
ULKOPIZZAUUNI
Kokoonpano-, käyttö- ja turvallisuusohjeet
OUTDOOR-PIZZAUGN
Montering, drifts- och säkerhetsanvisningar
IAN 389080_2107
ZEWNĘTRZNY PIEC DO PIZZY
Instrukcje montażu, obsługi I bezpieczeństwa
TRAGBARER OUTDOOR-PIZZAOFEN
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für GRILL MEISTER HG08188
- Seite 1 PORTABLE OUTDOOR PIZZA OVEN PORTABLE OUTDOOR PIZZA OVEN ZEWNĘTRZNY PIEC DO PIZZY Assembly, operating and safety instructions Instrukcje montażu, obsługi I bezpieczeństwa ULKOPIZZAUUNI TRAGBARER OUTDOOR-PIZZAOFEN Kokoonpano-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise OUTDOOR-PIZZAUGN Montering, drifts- och säkerhetsanvisningar IAN 389080_2107...
- Seite 2 Assembly, operating and safety instructions Page Kokoonpano-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Montering, drifts- och säkerhetsanvisningar Sida Instrukcje montażu, obsługi I bezpieczeństwa Strona DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 A M6 x 12 M5 x 10...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Introduction ............................Page Intended use ............................Page Parts description ..........................Page Technical data ............................Page Scope of delivery ..........................Page Safety noices ............................Page Before first use ............................. Page Assembly (see Fig. A-E) ........................Page Ignition of the fuel ..........................Page Operation ............................... -
Seite 7: Introduction
PORTABLE OUTDOOR PIZZA P Technical data OVEN Model number: HG08188 P Introduction Size: Pizza oven: 42 x 82 x 64 cm* Pizza stone: 30 x 30 cm* We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. -
Seite 8: Igniting The Fuel
what you are doing. Do not use the product if and affect the stability of the product. Verify the you are unfocused or tired or under the influence screws are tight before every use. If necessary, of drugs, alcohol or medications. One moment tighten all screws to ensure stability. -
Seite 9: Ignition Of The Fuel
P Ignition of the fuel ATTENTION! Risk of damage! Do not use any strong or grinding solvents or abrasive pads, Make sure the door is closed and only open it since these can attack the surfaces and leave when you add or remove food. marks. - Seite 10 Johdanto ..............................Sivu Käyttötarkoitus ............................ Sivu Osien kuvaus ............................Sivu Tekniset tiedot ............................. Sivu Toimituksen sisältö ..........................Sivu Turvallisuusilmoitukset ........................Sivu Ennen ensimmäistä käyttöä ......................Sivu Kokoaminen (Katso Kuva A-E) ...................... Sivu Polttoaineen sytytys .......................... Sivu Käyttö ..............................Sivu Puhdistus ja huolto ..........................Sivu Polttoainesäilin puhdistaminen ........................
-
Seite 11: Johdanto
ULKOPIZZAUUNI P Tekniset tiedot P Johdanto Mallinumero: HG08188 Koko: Pizzauuni: 42 x 82 x 40 cm* Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Olet Pizzakivi: 30 x 30 cm* valinnut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu laitteeseen ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Lue sitä varten Paino: 13 kg* tämä... -
Seite 12: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
alkoholin tai lääkityksen vaikutuksen alainen. Vältä omaisuusvahingon vaaraa Hetken huolimattomuus tuotetta käytettäessä voi aiheuttaa vakavia vammoja. Älä jätä tuotetta ilman valvontaa. Ruuviliitokset voivat löystyä vähitellen käytössä, Anna pizzauunin ja pizzakiven jäähtyä kokonaan mikä vaikuttaa tuotteen vakauteen. Varmista ennen poistamista ruuvien tiukkuus ennen jokaista käyttöä. -
Seite 13: Käyttö
P Kokoaminen (katso Kuva A - E) P Puhdistus ja huolto VAARA! Turvallisuuden varmistamiseksi VAARA! Anna tuotteen jäähtyä hitaasti ruuvinpäiden on aina oltava ulospäin. Muuten huoneenlämpötilaan ennen puhdistusta. seurauksena on vamman vaara. VAARA! Palovammavaara! Kaikki HUOMAA: Kiristä kokoamisen jälkeen kaikki ruuvit kosketettavissa olevat osat ovat hyvin kuumia. -
Seite 14: Hävittäminen
P Hävittäminen Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämismahdollisuuksista saat kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta. P Huoltopalvelu Huoltopalvelu Suomi Puhelin: 0800 913375 E-Mail: owim@lidl.fi... - Seite 15 Inledning ..............................Sida Avsedd användning ........................... Sida Beskrivning av delar ......................... Sida Tekniska data ............................Sida Innehåll vid leverans ......................... Sida Säkerhetsanvisningar ........................Sida Före första användningen ....................... Sida Montering (se fig. A-E) ........................Sida Tändning av bränslet ......................... Sida Användning ............................
-
Seite 16: Inledning
OUTDOOR-PIZZAUGN P Tekniska data P Inledning Modellnummer: HG08188 Storlek: Pizzaugn: 42 x 82 x 64 cm* Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt Pizzasten: 30 x 30 cm* en produkt av hög kvalitet. Gör dig bekant med produkten innan du använder den. -
Seite 17: Före Första Användningen
Var alltid uppmärksam på vad du gör. Använd Undvik risken för skador på inte produkten om du är okoncentrerad eller egendom trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av oaktsamhet vid Skruvfogarna kan gradvis lossna vid användning ... -
Seite 18: Rengöring Och Skötsel
P Montering (se fig. A- E) P Rengöring och skötsel VARNING! Skruvhuvudena måste alltid vara VARNING! Låt produkten sakta svalna till vända utåt för att garantera din säkerhet, eftersom rumstemperatur innan den rengörs. det annars finns risk för skador. VARNING! Risk för brännskador! Alla OBS: Dra åt alla skruvar ordentligt efter montering åtkomliga delar kan vara mycket heta. -
Seite 19: Avfallshantering
P Avfallshantering Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer. Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten. P Service Service Sverige Tel.: 0207 91808 E-Mail: owim@lidl.se Service Finland Tel: 0800 913375 E-Mail: owim@lidl.fi 20 SE... - Seite 20 Wstęp ............................... Strona 22 Przewidziane zastosowanie ......................Strona 22 Opis części .............................. Strona 22 Dane techniczne ........................... Strona 22 Zakres dostawy ..........................Strona 22 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ....................Strona 22 Przed pierwszym użyciem ......................Strona 24 Montaż (patrz Rys. A-E) ........................Strona 24 Zapalanie paliwa ..........................
-
Seite 21: Wstęp
ZEWNĘTRZNY PIEC DO PIZZY P Dane techniczne P Wstęp Numer modelu: HG08188 Rozmiar: Piec do pizzy 42 x 82 x 64 cm* Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Kamień do pizzy: 30 x 30 cm* Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. - Seite 22 Produkt zawiera różne śruby i inne małe Zapobiegaj pożarom części. Ich połknięcie lub dostanie się do dróg oddechowych, może zagrażać życiu. OSTRZEŻENIE! Ten piec będzie bardzo gorący, Należy zawsze zakładać rękawice do grilla podczas używania nie należy go przenosić. lub rękawice kuchenne.
-
Seite 23: Przed Pierwszym Użyciem
P Obsługa Przed rozpoczęciem używania: Oczyść produkt (sprawdź “Czyszczenie i konserwacja”). UWAGA: Przed pierwszym użyciem zalecamy rozgrzanie pieca i zaczekanie co najmniej 30 minut na wypalenie paliwa. UWAGA: Żywność można wkładać do pieca, P Przed pierwszym użyciem wyłącznie po przykryciu paliwa warstwą popiołu! Rozpakuj produkt. -
Seite 24: Czyszczenie Kamienia Do Pizzy Po Każdym Użyciu
Po każdym użyciu należy usunąć jakiekolwiek pozostałości węgla. P Nie nadaje się do mycia w zmywarce Należy zaczekać na nasączenie lub przepłukanie kamienia do pizzy wodą, aż do wchłonięcia i nasączenia wodą. W przeciwnym razie podczas procesu podgrzewania może wystąpić pęknięcie i złamanie. - Seite 25 Einleitung ..............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Vor der ersten Verwendung ......................Seite Montage (siehe Abb. A -E) ........................ Seite Anzünden des Brennstoffs ........................ Seite Bedienung ............................... Page 29 Reinigung und Pflege..........................
-
Seite 26: Einleitung
P Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Modellnummer: HG08188 Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Größe: Pizzaofen: 42 x 82 x 64 cm*... -
Seite 27: Vermeiden Sie Brandgefahr
Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Vermeiden Sie Brandgefahr Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren Warnung! Dieser Ofen wird sehr heiß. lebensgefährlich sein. Bewegen Sie ihn nicht im Betrieb. Tragen Sie immer Grill- oder Küchenhandschuhe. Verwenden Sie Halten Sie einen Feuerlöscher und einen Erste- ... -
Seite 28: Vor Der Ersten Verwendung
P Bedienung Vor der Verwendung: Reinigen Sie das Produkt (siehe „Reinigung und Pflege“). HINWEIS: Sie sollten den Ofen vor der ersten Benutzung aufheizen und den Brennstoff mindestens 30 Minuten verbrennen lassen. HINWEIS: Geben Sie erst dann Lebensmittel in den P Vor der ersten Verwendung Ofen, wenn der Brennstoff mit einer Schicht Asche bedeckt ist! -
Seite 29: Reinigung Des Brennstoffbehälters
P Reinigung des P Service Brennstoffbehälters Service Deutschland Entfernen Sie jegliche Reste mit einer Bürste, einem Tel.: 0800 5435 111 Schaber oder einem Reinigungspad und spülen E-Mail: owim@lidl.de Sie ihn anschließend mit Wasser und einem milden Service Österreich Spülmittel. Anschließend mit Wasser abspülen und Tel.: 0800 292726 vollständig trocknen lassen. - Seite 30 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08188 Version: 01/2022 IAN 389080_2107...