Seite 1
(Art. 9481854) Heissluftfritteuse Bedienungsanleitung Friteuse à air chaud Mode d’emploi Friggitrice ad aria calda Istruzioni per l’uso 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 1 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 1 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Seite 2
9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 2 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 2 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Vorhängen, Tischdecken und anderen brennbaren Gegenständen. • Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 3 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 3 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Seite 4
Schäden und Rückstände an Möbeln u. ä. haftbar gemacht werden. • Das Gerät erfüllt alle Standards betreffend elektromagnetischer Felder. Bei sachgemässem Gebrauch besteht nach wissenschaftlichen Erkenntnissen keine Gefahr für den menschlichen Körper. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 4 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 4 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Wenn Sie das Gerät vor dem Frittieren zuerst vorheizen lassen möchten, verlängern Sie die Timereinstellung um drei Minuten. Füllen Sie den Korb erst nach dem Verstreichen der zusätz- lichen Minuten mit dem Frittiergut. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 6 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 6 06.12.22 18:21...
Seite 7
Sie können den Frittiervorgang vorzeitig abbrechen, indem Sie auf das Symbol drücken. Die Lüftung läuft noch ein paar Sekunden weiter; dann schaltet das Gerät mit einem Signalton in den Standby-Modus um. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 7 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 7 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Wasser und geben ein fettlösendes Spülmittel hinzu. Lassen Sie den Korb eine Weile einweichen. Leeren Sie anschliessend das Wasser aus und spülen Sie beide Teile gut ab. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 8 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 8 06.12.22 18:21...
1500 W Temperatureinstellung: 80 – 200 °C Timereinstellung: 1 – 30 Minuten Abmessungen: 33 x 29 x 35 cm Gewicht: 4.1 kg Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 9 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 9 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Seite 10
• Ne placez pas l'appareil près de rideaux, de nappes de table et d'autres objets inflammables. • Ne posez aucun objet sur la friteuse. Ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 10 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 10 06.12.22 18:21...
Seite 11
• L'appareil est conforme à toutes les normes concernant les champs électromagnétiques. Selon les connaissances scientifiques, il n'y a aucun risque pour le corps humain si l'appareil est employé correctement. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 11 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 11 06.12.22 18:21...
1 Mise en marche / stand-by 2 Réglage de la minuterie 3 Réglage de la température 4 Symboles pour les programmes préréglés 5 Sélection des programmes préréglés 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 12 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 12 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Si vous souhaitez préchauffer l'appareil avant la friture, prolongez la durée de la minuterie de trois minutes. Remplissez seulement le panier de friture avec les aliments après l'écoulement du nombre de minutes supplémentaire. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 13 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 13 06.12.22 18:21...
Seite 14
Vous pouvez interrompre le processus de friture avant en appuyant sur le symbole La ventilation continue pendant quelques secondes, et la friteuse passe ensuite en stand-by en émettant un signal acoustique. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 14 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 14 06.12.22 18:21...
Laissez tremper le panier quelque temps. Videz ensuite l'eau et rincez soigneusement chaque élément. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 15 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 15 06.12.22 18:21...
80 – 200 °C Réglage de la minuterie: 1 – 30 minutes Dimensions: 33 x 29 x 35 cm Poids: 4.1 kg Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 16 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 16 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Seite 17
• Non collocate l'apparecchio in vicinanza delle tende, tovaglie e d'altri oggetti infiammabili. • Non posate nessun oggetto sulla friggitrice. Non coprite mai l'apparecchio durante il funziona- mento. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 17 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 17 06.12.22 18:21...
Seite 18
• L'apparecchio è conforme a tutte le norme relative ai campi elettromagnetici. Secondo le scoperte scientifiche, non vi è alcun pericolo per il corpo umano se l'apparecchio viene utilizzato correttamente. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 18 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 18 06.12.22 18:21...
Panello di controllo 1 Accensione / stand-by 2 Impostazione del timer 3 Impostazione della temperatura 4 Simboli per i programmi preimpostati 5 Selezione dei programmi preimpostati 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 19 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 19 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Seite 20
Se desiderate far preriscaldare l'apparecchio prima di cominciare la frittura, prolungate il tempo di funzionamento del timer di tre minuti. Riempite il cestino soltanto con i cibi allo scadere dei minuti aggiuntivi. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 20 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 20 06.12.22 18:21...
Seite 21
Potete interrompere il processo di frittura anzi tempo premendo sul simbolo La ventilazione continua ancora per qualche secondo, e l'apparecchio si commuta quindi in stand-by con un segnale sonoro. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 21 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 21 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Consiglio: per rimuovere le macchie importanti e le incrostazioni, riempite il cestino con il setaccio con acqua calda e aggiungete un detersivo sciogli grassi. Mettete il cestino in ammollo per qualche tempo. Svuotate quindi l'acqua e risciacquate bene entrambi gli elementi. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 22 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 22 06.12.22 18:21...
80 – 200 °C Impostazione del timer: 1 – 30 minuti Dimensioni: 33 x 29 x 35 cm Peso: 4.1 kg Con riserva di errori e di modifiche tecniche. 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 23 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 23 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...
Seite 24
9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 24 9481854 ITR Air Fryer_BA.indd 24 06.12.22 18:21 06.12.22 18:21...