Wenn Sie technische Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren ASBISc- Vertreter vor Ort oder an die Abteilung für technische Unterstützung unter aeno.com. Die am häufigsten auftretenden Probleme sind in Abschnitt 7 „Störungsbeseitigung“ dieses Dokuments beschrieben. Die neueste Version dieses Handbuchs kann unter aeno.com/documents heruntergeladen werden.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Einhaltung von Normen Das Gerät ist CE-zertifiziert und erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Union: • Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit; • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU; • Richtlinie 2009/125/EU über Umweltanforderungen an energiebetriebene Produkte.
Seite 6
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern wird Kennzeichnung Elektro- Elektronikgeräten verwendet und weist auf die getrennte Sammlung hin. Das Symbol wird in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU* über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) vergeben und weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner...
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Beschränkungen und Warnungen Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Abschnitt des Dokuments sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. WARNUNG! Die Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem...
Seite 8
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger WARNUNG! Im Inneren des Geräts befindet sich eine UV-LED. Es ist nicht erlaubt, das Gerät zu zerlegen und einzuschalten, wenn es zerlegt ist, es ist gefährlich für Ihr Augenlicht. 1. Das Gerät ist für den Einsatz in Haushalten, Büros und ähnlichen Umgebungen konzipiert.
Seite 9
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 9. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die in den technischen Unterlagen angegebene Nennspannung mit der elektrischen Spannung der Steckdose übereinstimmt. 10. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass sich kein Verpackungsmaterial auf dem Filter befindet und dass der Filter gemäß...
Seite 10
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 28. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, können sich Bakterien auf den Filtern ablagern. Prüfen Sie die Filter und tauschen Sie sie aus, wenn sie stark verschmutzt sind. 29. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein mit etwas Wasser angefeuchtetes Baumwolltuch und anschließend ein trockenes Tuch.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Inhalt Einführung ................................... 3 Urheberrecht ................................3 Verantwortung und technische Unterstützung ................4 Einhaltung von Normen ............................ 5 Beschränkungen und Warnungen ......................7 Inhalt ....................................11 1 Allgemeine Beschreibung und Eigenschaften ................13 1.1 Zweck des Geräts ............................
Seite 12
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 5 Lagerung, Transport und Entsorgung ....................39 6 Sonstige Angaben ............................40 7 Fehlersuche ................................41 8 Glossar ..................................43 Abbildungen und Tabellen Abbildung 1 – Erscheinungsbild......................... 13 Abbildung 2 – Elemente des Geräts ......................16 Abbildung 3 –...
AENO AP3 Luftreiniger 1 Allgemeine Beschreibung und Eigenschaften 1.1 Zweck des Geräts Der AENO-Luftreiniger wurde entwickelt, um die Raumluft von Allergenen wie Pollen, Pilzsporen, Staubpartikeln, Rauch und Tierhaaren zu reinigen und unangenehme Gerüche zu beseitigen. Der Luftreiniger bietet eine mehrstufige Luftreinigung durch modernste Technologie.
Seite 16
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Abbildung 2 – Elemente des Geräts Elemente des Geräts (siehe Abb. 2): – Gerätegehäuse 2, 3 – Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen – Anschluss für das Netzkabel 5–10 – Bedienfeldtasten – Griff der unteren Abdeckung –...
Seite 17
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Abbildung 3 – Zusammensetzung des Kombinationsfilters Der Kombinationsfilter besteht aus einem Vorfilter (a), einem HEPA-Filter der Klasse H13 (b) und einem Kohlenstofffilter (c) (siehe Abb. 3). Vorfilter: Fängt Partikel mit einer Größe von >0,2 mm (Tierhaare, Haare usw.) auf.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Zusätzliche Optionen zur Luftreinigung und -desinfektion Ionisator: Erzeugt negative Ionen und zieht den Restschmutz an. UV-Lampe: Erzeugt ultraviolettes Licht vom Typ C mit einer Wellenlänge von 275 nm. Ultraviolettes Licht Spektralbereich 205–315 nm neutralisiert Mikroorganismen wie Bakterien, Viren und Hefepilze *.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 1. Technische Kenndaten Tabelle 1 – Wichtigste technische Kenndaten Parameter Wert Modell AAP0003 Verwaltung Touchpad Arten der Reinigung Kombinationsfilter Ionisator UV-Lampe Nominale Eingangsspannung: 12 V (DC) Geräteparameter Eingangsstrom: 1 A Nennwerte des Adapters...
Seite 20
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Parameter Wert Geräuschpegel während Bis zu 40 dB (in 1 m Entfernung) des Betriebs Betriebsarten Ruhemodus (niedrige Drehzahl) (950 U/min ±5 %) (Lüftergeschwindigkeit) Durchschnittsgeschwindigkeit (1090 U/min ±5 %) Hohe Drehzahl (1250 U/min ±5 %)
AENO AP3 Luftreiniger 1.5 Geräteverwaltung 1.5.1 Bedienfeld des Geräts Abbildung 5 – Bedienfeld des Geräts Das Bedienfeld des Luftreinigers AENO AP3 verfügt über 6 Anzeigetasten, die zur Steuerung des Geräts dienen. Tabelle 3 – Tasten des Bedienfelds des Geräts Symbol Beschreibung Die Taste „POWER“...
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger HINWEIS. Drücken Sie die Tasten nicht mit Gewalt, da dies das Gerät beschädigen könnte. 1.5.2 Überprüfung der Notwendigkeit des Filterwechsels Nach 2200 Betriebsstunden gibt das Gerät eine Reihe von kurzen Pieptönen ab und die Kontrollleuchte der Taste „FILTER“...
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 2 Installation und Betrieb Um den ordnungsgemäßen Betrieb des AENO AP3 Luftfilters zu gewährleisten, befolgen Sie diese Schritte: • Packen Sie das Gerät aus (siehe Punkt 2.1) und schließen Sie den Netzadapter an.
Seite 27
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger • Stellen Sie das Gerät am gewählten Standort auf eine ebene, stabile, horizontale Fläche (siehe Abb. 6-b). – Abbildung 7 Vorbereitungen für die Arbeit • Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Rückseite des Geräts und den Stecker in eine Steckdose (siehe Abbildung 7-a).
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger – Abbildung 8 Beispiele für die Platzierung von Geräten Nach dem Anschluss an eine Steckdose geht der Luftreiniger in den Standby- Modus. Sie können das Gerät nun über das Touchscreen-Bedienfeld bedienen. 2.2 Ein- und Ausschalten des Geräts Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchten alle Anzeigen auf dem Bedienfeld einige Sekunden lang blau auf und es ertönt ein kurzer Signalton.
Seite 29
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger „SPEED HIGH” („Hohe Geschwindigkeit”) wird die Luft in einem Raum von bis zu 20 m in etwa 0,5 Std gereinigt. Die Gebläsestufen für die einzelnen Betriebsarten sind in Tabelle 1 „Technische Kenndaten“ angegeben.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 3 Wartung und Reparatur Um den optimalen Zustand und den stabilen Betrieb des Geräts zu erhalten, wird empfohlen, die folgenden Maßnahmen regelmäßig durchzuführen: • Reinigung des Gerätegehäuses und des Filters; • Filterwechsel.
Seite 31
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Zum Reinigen des Filters drehen Sie ihn um und stellen das Gerät auf eine waagerechte Fläche. Entfernen Sie die untere Abdeckung des Geräts, indem Sie sie am Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 32
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Nach der Reinigung der einen Oberfläche entfernen Sie die Verunreinigungen vom Auskleidungsmaterial, drehen den Filter um und reinigen die andere Oberfläche. Üben Sie keinen Druck auf die Filterflächen aus, da diese leicht beschädigt werden können.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Setzen Sie die untere Abdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn auf das Gerät. 3.2.2 Wechseln des Filters Drehen Sie das Gerät zum Wechseln des Filters auf den Kopf und stellen Sie es auf eine horizontale Fläche.
Seite 34
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger Setzen Sie die untere Abdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn auf das Gerät. Drücken Sie die Taste „FILTER“ auf dem Bedienfeld des Geräts, um das Gerät zurückzusetzen und den Countdown für den neuen Filter zu starten.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 4 Gewährleistungsverpflichtungen Die Nutzungsdauer des Geräts beträgt zwei (2) Jahre. Die Herstellergarantie für das Gerät beträgt zwei (2) Jahre ab dem Datum des Verkaufs. Die Herstellergarantie für Zubehör beträgt zwei (2) Jahre ab dem Datum des Verkaufs im Einzelhandel.
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 4.1 AENO-Dienstleistungszentren Eine Liste der Städte, in denen der Service des Herstellers verfügbar ist, finden Sie unter aeno.com. 4.2 Verfahren für die Gewährleistung Wenn das Gerät defekt oder fehlerhaft ist, sollten Sie sich vor Ablauf der...
Seite 37
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger verändert oder repariert wurde oder wenn nicht autorisierte Ersatzteile verwendet wurden; • Defekte oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts, unsachgemäßen Gebrauch, einschließlich des Gebrauchs entgegen der Bedienungsanleitung, verursacht wurden; • Mängel, die auf normale Abnutzung der Waren zurückzuführen sind, einschließlich Taschen, Koffern, Akkus oder Bedienungsanleitungen;...
Seite 38
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger HINWEIS Der Hersteller stellt keine Geräte für den Bereich „lebenswichtige Aufgaben“ her. Produkte für „lebenswichtige Aufgaben“ beziehen sich auf lebenserhaltende Systeme, medizinische Geräte, medizinische Geräte zur Implantation, kommerzielle Transportmittel, nukleare Geräte oder Systeme und alle anderen Anwendungen, bei denen ein Ausfall der Geräte die menschliche...
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 5 Lagerung, Transport und Entsorgung Das Produkt kann über jede beliebige Entfernung mit jedem Transportmittel transportiert werden, das die Sicherheit des Geräts gewährleistet, und zwar in Übereinstimmung mit den für das jeweilige Transportmittel geltenden Vorschriften.
Seite 41
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 7 Fehlersuche Tabelle 4 zeigt typische Probleme, die beim Anschließen und Einrichten des Geräts auftreten, und mögliche Lösungen Tabelle 4 – Typische Probleme und Lösungen № Das Problem Mögliche Ursachen Die Lösung Das Gerät lässt sich...
Seite 42
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger № Das Problem Mögliche Ursachen Die Lösung Geräts mit der Taste „SPEED MID” („Durchschnittsges chwindigkeit“) verringern. Verwenden Sie den Modus „SLEEP“ („Schlafmodus“) für den Betrieb in der Nacht Die Filterlaufzeit wurde Drücken Sie die Taste...
Seite 43
Installations- und Bedienungsanleitung für den AENO AP3 Luftreiniger 8 Glossar Klasse III Elektrische Sicherheitsklasse, Verwendungsbedingungen des Geräts nicht eingeschränkt sind. IP33 Schutz gegen die Einwirkung von Fremdkörpern mit einem Durchmesser mehr 2,5 mm, Leitern, kleinen Werkzeugen (handgehalten). Tropfschutz, Einfallswinkel bis zu 60°.