Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Türkçe Kullanım Kılavuzu Gebruikershandleiding Nederlands...
Produktvariationen und Zubehör Modellname Bestandteile AF24 HEISSLUFTFRITTEUSE Mit zwei kleinen Frittierkörben (1&2) AF34 BUNDLESET Mit einem großen und zwei kleinen Frittierkörben (1&2) AFD1 GROSSER Frittierkorb Inkl. Tropfschale AF2SET ZWEI KLEINE FRITTIERKÖRBE (1 & 2) Inkl. Tropfschalen AF2LEFT KLEINER FRITTIERKORB (Links)
Bedienfeldtasten A. Zone 1 G. Start/Pause B. Temperatur plus/minus H. Sync Finish C. Digitales Display Sync Cook D. Timer plus/minus J. Voreingestellte Modi E. Zone 2 K. Ein/Aus-Taste F. Lampe 1 L. Lampe 2 Voreingestellte Modi...
Versuchen Sie niemals die Teile auszutauschen und das Gerät selbst zu reparieren. Verändern Sie das Gerät nicht auf eine Weise, die nicht in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Reparaturen dürfen nur von Duronic unter Verwendung von Original- Ersatzteilen und -Zubehör durchgeführt werden. •...
Seite 57
Sicherheitshinweise (fortlaufend) • Betreiben Sie das Gerät immer auf einer trockenen, glatten, ebenen und stabilen Oberfläche. Stellen Sie die Heißluftfritteuse nicht auf oder neben eine heiße Oberfläche. • Positionieren Sie das Gerät und sein Netzkabel hinter der Arbeitsfläche, außerhalb der Reichweite von Kindern. •...
Seite 58
Sicherheitshinweise (fortlaufend) • Stellen Sie vor dem Einsetzen der Schubladen in das Hauptgerät sicher, dass sowohl das Innere des Geräts als auch die Schubladen sauber und trocken sind, indem Sie sie mit einem weichen Tuch abwischen. • Vergewissern Sie sich, dass die Schubladen vollständig geschlossen sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Einführung Dieses Produkt ist eine Heißluftfritteuse mit zwei Zonen und großem Fassungsvermögen, die schnell und gesund leckere Mahlzeiten zubereiten kann. Durch Nutzung einer verbesserten Warmluftzirkulations-Technologie wird diese Heißluftfritteuse in Familiengröße Lebensmittel schnell und gleichmäßig zubereiten können. Die zwei Doppelschubladen (2 x 4,5 l) ermöglichen Ihnen auf zwei verschiedene Arten zu kochen, gleichzeitiger Start oder gleichzeitiges fertiggaren.
Bedienung Kochzonen Die Kochzonen 1 und 2 können einzeln oder zusammen, gleichzeitig arbeiten. Mit den unterschiedlichen Einstellungen können Sie auch wählen, ob beide Zonen mit den gleichen Einstellungen (Sync Cook) oder mit unterschiedlichen Temperaturen gegart und so programmiert werden, dass der Garvorgang gleichzeitig beendet wird (Sync Finish).
Bedienung (fortlaufend) Zubereitung in beiden Zonen 1. Legen Sie die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, in die Schubladen und schließen Sie die Schubladen. 2. Drücken Sie die Power-Taste, um die Heißluftfritteuse einzuschalten. Das Bedienfeld leuchtet für eine Sekunde auf und Sie hören einen kurzen Piepton. 3.
Seite 62
Bedienung (fortlaufend) ACHTUNG: • Verwenden Sie die Schublade(n) nicht ohne die Frittierkörbe. • Fullen Sie die Schubladen oder Tabletts nicj mit Öl. • Achten Sie beim Befüllen der Schubladen mit Lebensmitteln darauf, dass Sie die Innenschale nicht überfüllen und lassen Sie etwas Freiraum über den Lebensmitteln, damit die heiße Luft richtigzirkulieren kann.
Seite 63
Bedienung (fortlaufend) Sync Finish (Zone 1 und Zone 2 werden gleichzeitig fertig) Der Sync Finish-Modus ermöglicht es Ihnen, verschiedene Lebensmittel in jedem Zonenfach zu garen, die möglicherweise unterschiedliche Zeiten oder Temperaturen erfordern, und das Garen gleichzeitig zu beenden. Zum Beispiel möchten Sie vielleicht Obst in einer Schublade dehydrieren und Pommes in der anderen zubereiten.
Seite 64
Bedienung (fortlaufend) Sync Cook (Zone 1 und Zone 2 bereiten zur gleichen ZeitSpeisen zu) Der Sync-Cook-Modus verwendet beide Kochzonen, um entweder beide Schubladen mit Speisen bei derselben Temperatur und Zeit zu garen, oder ermöglicht Ihnen, die größere AFD1-Schublade zum Garen von Speisen zu verwenden.
Bedienung (fortlaufend) Einstellen der Zeit Der Zeitbereich beträgt 1-60 Minuten. Jedes Mal, wenn Sie die +/- Tasten drücken, wird die Zeit in 1-Minuten-Schritten erhöht oder verringert. Wenn Sie auf 1 Minute sind und die Taste - drücken, wird eine Schleife zurückgespult und auf 60 Minuten eingestellt.
Hilfreiche Tipps Für beste Ergebnisse empfehlen wir: • Heizen Sie die Zone, die Sie verwenden möchten, 3 Minuten lang vor, bevor Sie mit dem Garen beginnen. Dies trägt dazu bei, das beste Knusper- ergebnis zu erzielen. • Verwenden Sie die Innenschale, um das beste Ergebnis zu erzielen. •...
Reinigung und Instandhaltung (fortlaufend) 2. Wischen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch ab. Anschließend mit einem trockenen Tuch nachwischen. 3. Reinigen Sie die Schubladen und Inneneinsätze mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Alternativ sind sowohl die Schubladen als auch die Innenschalen spülmaschinengeeignet.
Zubereitungstabellen Hinweis: Diese Einstellungen sind eine allgemeine Richtlinie. Die Zutatenunterscheiden sich in Größe, Form und Marke, daher müssen Sie möglicherweise die Garzeiten und -temperaturen entsprechend anpassen. Überprüfen Sie vor dem Verzehr immer, ob die Speisen durchgegart sind. GEFRORENE SPEISEN Zeit Zutat Menge Öi...
Seite 69
GEMÜSE Zeit Zutat Menge Zubereitung Öi Temperatur (Min) Ganz, ohne Spargel 1 Bündel 2 Teel 200°C 8-12 Stängel Rüben 6-7 Kleine Ganz Kein 200°C 30-35 3 Kleine / Paprika Ganz Kein 200°C 10-15 2 Große In 3 cm Brokkoli 1 Kopf Röschen 1 Essl 200°C...
Seite 70
GEMÜSE Zeit Zutat Menge Zubereitung Öi Temperatur (Min) In 3 cm Stücke 680g 20-22 schneiden Handgeschnit- 450g tene Pommes, 20-24 dünn Kartoffeln 1 Essl 200°C Handgeschnit- 450g tene Pommes, 19-24 dick 3 mal mit der 3 Ganze Gabel 30-35 (170-225g) durchstochen 15-20 In 3 cm Stücke...
Seite 71
SCHWEIN Zeit Zutat Menge Zubereitung Öi Temperatur (Min) 2 Stück Schweine- Mit oder ohne (280-340g Kein 170°C 7-10 koteletts Knochen jeweils) Mit Öl Schweinefilet 450g Kein 200°C 15-17 bestrichen Brushed Würste 6 sausages Kein 190°C 15-20 with oil GEFLÜGEL Zeit Zutat Menge Zubereitung...
Dörrtabellen FRÜCHTE UND GEMÜSE Zeit Zutat Zubereitung Temperatur (Std) Entkernt, in 3 mm Scheiben Äpfel geschnitten, in Zitronenwasser 60°C gespült, trocken getupft Spargel In 2 cm Stücke schneiden, blanchieren 60°C Geschält, in 6 mm Scheiben Aubergine 60°C geschnitten, blanchiert Bananan Geschält, in 1 cm Scheiben geschnitten 60°C 8-10...
Problemlösung Problem Ursache Lösung Das Gerät ist nicht an Stecken Sie den Netzstecker in eine das Stromnetz geerdete Steckdose. angeschlossen. Heißluftfritteuse Drücken Sie die Timer-Taste und die +/- Tasten auf die gewünschte funktioniert nicht Sie haben den Timer nicht Zubereitungszeit, drücken Sie dann die eingestellt.
Seite 74
Problem Ursache Lösung Die Schubladen Füllen Sie die Schubladen nicht über lassen sich Es sind zu viele die in der Tabelle auf der vorherigen nicht richtig in Lebensmittel in den Seite angegebene Höchstmenge das Gerät Schubladen. hinaus. schieben Achten Sie beim Braten von fettigen Sie bereiten fettige Zutaten darauf, dass Sie nicht bei Zutaten zu.
Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.