Eminent EM4577 Startanleitung

Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida | Skrócona instrukcja instalacj
1
2
3
FR Veuillez consulter www.eminent-online.com/support
EN Please check www.eminent-online.com/support
for the helpdesk phone number and opening hours. pour le numéro de téléphone et les heures d'ouverture
For service, manuals, fi rmware updates or support du centre d'aide. Pour l'entretien, les manuels, les
visit www.eminent-online.com | Multilingual helpdesk | mises à jour du fi rmware ou l'assistance, visitez www.
Multilingual manual | Visit the Eminent Forum | 5 Years eminent-online.com. Centre d'aide multilingue | Manuel
Warranty | multilingue | Visiter le forum d'Eminent | Garantie
de 5 ans |
NL Bezoek onze website www.eminent-online.com/
support voor het telefoonnummer en de openingstijden IT Si prega di verifi care al seguente indirizzo www.
eminent-online.com/support i numeri telefonici e gli
van de helpdesk. Voor service, handleidingen, fi rmware
orari di apertura. Per servizi, manuali, aggiornamento
updates bezoekt u www.eminent-online.com |
fi rmware e supporto visitare www.eminent-online.com.
Nederlandstalige helpdesk | Nederlandstalige handleiding
Servizio telefonico Multilingua | Manuali Multilingua |
| Bezoek het Eminent Forum | 5 Jaar garantie |
Visita il Forum Eminent | Garanzia 5 anni |
Wireless USB adapter
with external antenna
Connect the antenna to the USB adapter.
EN
Sluit de antenne op de USB adapter aan.
NL
Connectez l'antenne à l'adaptateur USB.
FR
Collegare l'antenna all'adattatore USB.
IT
Schließen Sie die Antenne an den USB-Adapter an.
DE
Conecte la antena al adaptador USB.
ES
Csatlakoztassa az antennát az USB-adapterhez.
PT
Ligue a antena ao adaptador USB.
PL
Podłącz antenę do adaptera USB
Connect the USB adapter to a USB port.
EN
Sluit de USB adapter op een USB poort aan.
NL
Branchez l'adaptateur USB sur le port USB.
FR
Connettere l'adattatore USB a una porta USB.
IT
Schließen Sie das USB-Netzteil an einem USB-Port an.
DE
Conecte el adaptador USB a un puerto USB.
ES
Csatlakoztassa az USB adaptert egy USB-porthoz.
PT Ligue o adaptador USB à porta USB.
Podłącz adapter USB do portu USB.
PL
Insert the CD-Rom in your pc and follow the installation wizards.
EN
Doe de CD-rom in je pc en volg de Installatie wizard.
NL
Insérez le CD-rom dans votre ordinateur portable ou de bureau
FR
et suivez les instructions de l'assistant d'installation.
Inserire il CD-rom nel tuo PC o notebook e seguire la
IT
procedura guidata d'installazione.
Legen Sie die CD-ROM in Ihren Desktop- oder Notebook-PC
DE
ein und befolgen Sie den Installationsassistenten.
Inserte el CD-ROM en un ordenador de escritorio o portátil
ES
y siga las instrucciones del asistente de instalación.
Helyezze a CD-ROM lemezt a PC-be vagy laptopba és
kövesse a telepítö varázsló utasításait.
PT
Insira o CD-rom no seu PC e siga o assistente de instalação.
PL
Włóż płytę CD-ROM do komputera i postępuj zgodnie ze wskazówkami
kreatora instalacji
ES Visite www.eminent-online.com/support para
obtener el número de teléfono del servicio de ayuda
y el horario de apertura. Para obtener asistencia,
manuales, actualizaciones de fi rmware o soporte, visite
www.eminent-online.com. Servicio de ayuda en varios
idiomas | Manual en varios idiomas | Visite el Foro
Eminent | 5 años de garantía |
DE Unter www.eminent-online.com/support fi nden
Sie die Helpdesk-Telefonnummer und die Büroze.
Dienstleistungen, Handbücher, Firmware-Updates oder
Support-Dienste werden unter www.eminent-online.
com angeboten. Helpdesk in mehreren Sprachen |
Handbuch in mehreren Sprachen | Besuchen Sie das
Eminent-Forum | 5-jährige Garantie |
PL Numery telefonów pomocy technicznej oraz informacje
PT Visite www.eminent-online.com/support para
o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie www.
consultar o número de telefone do e o horário de
funcionamento do apoio ao cliente. Para assistência, eminent-online.com/support. Serwis, podręczniki,
manuais, atualizações de fi rmware ou apoio técnico, aktualizacje oprogramowania układowego oraz pomoc
visite www.eminent-online.com. Apoio ao cliente techniczna są dostępne w witrynie www.eminent-online.
multilingue | Manual multilingue | Visite o Fórum com. Pomoc techniczna w różnych językach | Podręczniki
Eminent | 5 anos de garantia | w różnych wersjach językowych | Odwiedź forum fi rmy
Eminent | 5-letnia gwarancja |
HU Látogasson el a www.eminent-online.com/support
oldalra a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási
időért. Szerviz, kézikönyek, fi rmware-frissítések és
támogatás ügyében látogasson el a következő oldalra:
www.eminent-online.com. Többnyelvű ügyfélszolgálat
| Többnyelvű kézikönyv | Az Eminent Fórum | 5 éves
garancia |
EM4577 R1
5