10.0 Verklaring van Overeenstemming ................ 9 1.0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie.
NEDERLANDS 2.0 De Mini Powerline adapters aansluiten Let op: Voor de hoogste snelheid en beste dataoverdracht, sluit de powerline adapters rechtstreeks aan op een stopcontact en niet op een verlengsnoer of verdeelstekker. Als je de bestaande internetverbinding wilt delen met andere gebruikers, of je wilt een thuisnetwerk maken, dien je als eerste stap een powerline adapter op je computer aan te sluiten.
NEDERLANDS netwerk te beveiligen. Om een beveiliging in te stellen dien je de bijgeleverde software te installeren. 3.1 De software installeren 1. Haal de CD-ROM uit de verpakking. 2. Plaats de CD-ROM in de CD-ROM of DVD speler van je computer. 3.
NEDERLANDS Tip: De ‘Network Name’ geeft je toegang tot het Mini Powerline netwerk. Geef deze naam niet aan andere mensen! Schrijf deze naam desnoods op in de handleiding en berg de handleiding op een veilige plek op. 3.3 Mini Powerline adapter aan je reeds beveiligde netwerk toevoegen Als je een reeds beveiligd Mini Powerline netwerk hebt, en je wilt een nieuwe onbeveiligde Mini Powerline adapter toevoegen, dan dien je de nieuwe powerline...
De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product. Eminent zal deze veelgestelde vragen regelmatig bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie. Bezoek de Eminent website voor meer informatie:...
NEDERLANDS 7.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld. Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product, vul dan het supportformulier in op de website www.eminent-...
9.0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar.
Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met betrekking tot uw product opvragen door een e-mailbericht te sturen naar: info@eminent-online.com. U kunt ook een brief sturen naar: Eminent Computer Supplies Postbus 276...
Seite 11
Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Lieferumfang Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang des EM8030 enthalten sein: 1 EM8030 Mini-Stromnetzadapter • 1 UTP-Netzwerkkabel •...
DEUTSCH 2.0 Mini-Stromnetzadapter anschließen Hinweis: Zur Erzielung optimaler Leistung schließen Sie Powerline-Adapter direkt am Stromnetz an. Verbinden Sie sie nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Mehrfachsteckdose. Wenn Sie Ihre aktuelle Internetverbindung mit anderen Computern gemeinsam benutzen oder ein eigenes Netzwerk aufbauen möchten, müssen Sie als ersten Schritt einen Stromnetzadapter an Ihren Computer anschließen.
DEUTSCH 3.0 Software verwenden Nach dem korrekten Anschluss der Stromnetzadapter wird automatisch eine Netzwerkverbindung hergestellt. Sie haben die Möglichkeit, das Stromnetzwerk abzusichern. Installieren Sie dazu die Stromnetz-Software. 3.1 Software installieren Nehmen Sie die mitgelieferte CD-ROM aus der Verpackung. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
DEUTSCH Klicken Sie auf „Set all remote devices whose Password has been entered“ und „Set local device“. Klicken Sie auf „OK“. Ihr Mini-Stromnetzadapter-Heimnetzwerk ist jetzt abgesichert. Die obigen Schritte müssen nicht mit den restlichen Computern wiederholt werden. Tipp: Der „Network name“ ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihr Mini-Stromnetzadapter- Heimnetzwerk.
DEUTSCH 4.0 Powerline-Adapter rücksetzen Bitte befolgen Sie zum Rücksetzen des Powerline-Adapters auf die werkseitigen Standards diese Schritte: 1. Drücken Sie die „NID/RST“-Taste. 2. Halten Sie die Taste 10 bis 15 Sekunden gedrückt. 3. Lassen Sie die Taste los. 4. Alle LED-Indikatoren schalten sich ab, der Powerline-Adapter startet neu. 5.0 LED-Indikatoren Ein: Stromversorgung angeschlossen Aus: Keine Stromversorgung angeschlossen...
Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Eminent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt www.eminent-online.com.
Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind.
Wenn Sie sich vergewissern möchten, dass dieses Produkt die zutreffenden Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Kommission einhält, können Sie eine Kopie der Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt anfordern, indem Sie uns eine eMail an folgende Adresse senden: info@eminent-online.com. Alternativ können Sie uns einen Brief senden: Eminent Europe BV...
Seite 19
EM8030 – EM8031 Mini adaptateur de courant porteur 500 Mbps...
Seite 20
10.0 Déclaration de conformité ..................9 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans.
FRANÇAIS 2.0 Connexion des adaptateurs Powerline Mini Remarque : Pour des performances optimales, connectez les adaptateurs de ligne directement au secteur. N'utilisez pas de câble d'extension ou de multiprise. Si vous souhaitez partager votre connexion Internet avec d'autres ordinateurs, ou si vous voulez créer votre propre réseau domestique, la première étape est de connecter un adaptateur Powerline à...
FRANÇAIS 3.0 Utilisation du logiciel Dès que les appareils Powerline sont connectés correctement, une connexion réseau est automatiquement établie. Il est possible de sécuriser le réseau Powerline. Pour sécuriser le réseau, le logiciel Powerline doit être installé. 3.1 Installation du logiciel Prenez le CD-ROM fourni dans la boîte.
FRANÇAIS Cliquez sur « OK ». Votre réseau domestique Powerline Mini est maintenant sécurisé. Il n'est pas nécessaire de répéter ces étapes sur les autres ordinateurs. Astuce : Le « Network name » vous permet d'accéder à votre réseau domestique Powerline Mini.
Vous trouverez les questions les plus récentes posées sur votre produits sur la page d'assistance de votre produit. Eminent actualise fréquemment ces pages afin de garantir qu'elles reflètent toujours des informations les plus récentes. Visitez www.eminent-online.com pour de plus amples informations sur votre produit.
FRANÇAIS 7.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été...
Si vous achetez un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le premier propriétaire. La garantie d’Eminent s’applique à...
Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la Commission Européenne, vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent- online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante :...
Seite 28
EM8030 – EM8031 Mini adattatore Powerline a 500 Mbps...
1.0 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Eminent d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro.
ITALIANO 2.0 Collegamento dei Miniadattatori Powerline Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, collegare gli adattatori di rete direttamente alla rete. Non collegarli ad una prolunga o una ciabatta. Se si desidera condividere il proprio collegamento internet con altri computer, o se si desidera creare la propria rete, la prima operazione da fare è...
ITALIANO 3.1 Installazione del software Togliere il CD-ROM fornito dalla confezione. Inserire il CD-ROM nell’unità CD-ROM o nel lettore DVD del computer. Il CD-ROM si avvierà automaticamente. Per installare il software, seguire le istruzioni a schermo. 3.2 Protezione della rete domestica tramite software Dopo aver installato il software, appare un'icona sul desktop.
ITALIANO Suggerimento: Il “Network name” consente di accedere alla propria rete domestica di Miniadattatori Powerline. Non svelare questo nome ad altre persone! Si può eventualmente trascrivere il “Network name” nel manuale e tenere quest'ultimo in un posto sicuro. 3.3 Aggiunta di un nuovo Miniadattatore Powerline privo di protezione alla rete protetta già...
6.0 Domande frequenti e altre informazioni correlate Le domande frequenti più recenti riguardanti il prodotto si trovano sulla pagina dell'assistenza dello stesso. Eminent aggiornerà queste pagine di frequente per assicurare che siano sempre disponibili le informazioni più recenti. Visitare www.eminent-online.com per altre informazioni sul prodotto.
Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto, completare il modulo d’assistenza sul sito Questo manuale d’uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Eminent. In caso di problemi di installazione o nell’uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.eminent-online.com/support.
9.0 Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Quando si acquista un prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d’acquisto del primo proprietario del prodotto.
Per garantire la sicurezza dell’utente, e la conformità del prodotto alle direttive e alle leggi emanate dalla Commissione Europea, è possibile ottenere una copia della Dichiarazione di conformità relativa al prodotto inviando un messaggio di posta elettronica a: info@eminent-online.com. Altrimenti, è possibile inviare una lettera all’indirizzo: Eminent Computer Supplies P.O.