Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berollka X61
Inhaltszusammenfassung für Berollka X61
- Seite 1 Leichtes Handling für betreute Fortbewegung im Haus Stand 03/2023 – Rev.02...
- Seite 2 Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen danken und freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Berollka-aktiv entschieden haben. Das Untergestell X61 zeichnet sich durch Qualität, Sicherheit, einfache Bedienung und modernes Design aus. Beachten Sie bitte, dass die Ausstattung Ihres Sitzschalenuntergestelles bei einigen Hinweisen und Darstellungen abweichen kann.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wiedereinsatz Zusätzliche Hinweise • Garantie • Typenschild • Konformitätserklärung Diese Anleitung soll Ihnen helfen, sich mit Ihrem neuen Untergestell vertraut zu machen. Sie soll Ihnen zahlreiche Tipps und Anregungen geben, so dass Ihr Berollka-aktiv Untergestell ein verlässlicher Partner sein wird. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Vor Inbetriebnahme muss der Anwender und Fachhändler diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Sehbehinderte finden auf unserer Webseite www.berollka.de diese Gebrauchsanweisung als PDF-Datei. Bei Fragen oder Anmerkungen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder unser Team (+49 - 7261 - 7351 - 0). - Seite 5 Die Bezüge bestehen zu 100% aus Polyester bzw. Polyamid-Textil- Substrat und sind schwer entflammbar (nach DIN EN 1021-1+2). Verladen und Transport Das Sitzschalen-Untergestell X61 darf nicht zum Transport mit Personen im Auto verwendet werden. Tragepunkte: • vordere Rahmenrohre •...
-
Seite 6: Zweckbestimmung / Indikation / Kontraindikation
Zweckbestimmung / Indikation / Kontraindikation Zweckbestimmung Das Zimmeruntergestell X61 dient zur Aufnahme einer Sitzschale oder eines anatomischen Sitzsystems für den Innenbereich, die bei speziellen Krankheitsbildern, wie z.B. infantiler Cerebralparese, Myelodysplasie, Muskeldystrophie oder Krankheiten mit skoliotischen Wirbelsäulendeformierungen zum Einsatz kommen. Indikationen •... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Allgemeine Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise zum Gebrauch Die korrekte Benutzung des Sitzschalenuntergestelles erfordert eine genaue und sorgfältige Einweisung der Begleitperson. Wir möchten Sie bitten, vor der ersten Inbetriebnahme des Untergestelles, die Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen und zu beachten. • Üben Sie den Umgang mit Ihrem neuen Fahrgestell auf ebenem Gelände und mit einer Begleitperson. -
Seite 8: Übersichtsdarstellung Des Zimmeruntergestells X61
Übersicht Übersichtsdarstellung des Zimmeruntergestells X61 Das Zimmeruntergestell X61 dient ausschließlich zur Aufnahme von Sitzschalen und Sitzsystemen für den Innenbereich. Es dient der Mobilität und dem Transport von Behinderten. Die untenstehende Abbildung soll Ihnen die Bezeichnung der wichtigsten Bauteile an dem Untergestell zeigen, sowie die Begriffe, die Sie beim Lesen dieser Gebrauchsanweisung wiederfinden. -
Seite 9: Handhabung Bei Anlieferung
Anwendungsgebiet / Handhabung bei Anlieferung Handhabung bei Anlieferung Das Zimmeruntergestell wird in einem Karton komplett montiert angeliefert. Um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden, werden steckbare und unbefestigte Teile (z. B. Schiebegriff) im Karton separat verpackt. Der Fachhändler fügt ein Sitzsystem (z. B. Sitzschale) hinzu, welches nur in Fahrtrichtung aufgesetzt werden darf. -
Seite 10: Verstellmöglichkeiten
Verstellmöglichkeiten Verstellmöglichkeiten Das Zimmeruntergestell X61 ist als Baukastensystem ausgelegt, an dem bestimmte Zubehörteile adaptiert werden können. Wir möchten Ihnen die Einstellungen und Adaption einiger Zubehörteile vorstellen, die Ihnen die Benutzung Ihres Untergestelles erleichtern können. Sitzaufnahme Für die Aufnahme von Sitzschalen sind verschiedene Systeme von verschiedenen Herstellern erhältlich. -
Seite 11: Sitzneigung
Verstellmöglichkeiten Sitzneigung Sie können den Sitz Ihres Untergestells bis zu 30°nach hinten und um 8° nach vorne neigen. Vor der Neigung der Sitzfläche, sollten Sie das Untergestell auf seinen sicheren Stand überprüfen und die Feststellbremsen schließen. Hinweis: Die erstmalige Sitzneigung nach vorne oder hinten sollten Sie ohne Patienten ausführen, da sich durch die Neigung der Schwerpunkt verlagert. -
Seite 12: Sitzhöhe
Verstellmöglichkeiten Sitzhöhe Die verschiedenen Sitzhöhen werden über die doppelten Säulenrohre in dem Führungsgehäuse eingestellt. Diese Einstellung kann stufenlos erfolgen. Hierzu sind zwei Größen von Führungsgehäusen für verschiede Sitzhöhen erhältlich (siehe Tabelle unten). Sitzsäulen Größe 1 Vor der Sitzhöhenverstellung sollten Sie das Untergestell auf seinen sicheren Stand überprüfen und die Feststellbremsen schließen. -
Seite 13: Lenkrollen / Bremsen
Verstellmöglichkeiten Verstellung der Sitzhöhe: Die Sitzhöhe ist stufenlos wie folgt einstellbar. Hierzu müssen die beiden Flügelschrauben der Führungssäulen gelöst werden. Hierbei ist es wichtig das Sitzsystem mit einer Hand zu sichern. Anschließend lässt sich das Sitzsystem in die gewünschte Position bringen und durch festdrehen der beiden Flügelschrauben wieder fixieren. -
Seite 14: Zubehör
Zubehör Zubehör Ihr Fahrgestell ist wie in einem Baukastensystem modular aufgebaut, so dass Sie einzelne Zubehörteile auch nachträglich anbringen können. Im Folgenden finden Sie eine Auswahl unserer Varianten und Zubehörteile, die Ihnen die Benutzung Ihres Fahrgestells erleichtern können. Schiebegriff Der Schiebegriff kann als Zubehör auch nachträglich angebaut werden. -
Seite 15: Trapezadapter
Verstellmöglichkeiten Trapezwechseladapter Austauschen/Versetzen des Trapezwechseladapters Der Trapezwechseladapter kann durch Lösen der Schraubenverbindung zum Sitzrahmen versetzt oder ausgetauscht werden. Die zurzeit handelsüblichen Wechseladapter können entsprechend den Bohrbildern montiert werden. Beim Wechseln oder Abnehmen der Sitzschale müssen Sie den Rastbolzen unter dem Wechseladapter durch Ziehen lösen. - Seite 16 • Die zulässige Zuladung (Benutzergewicht + Sitzschale + Zubehör) darf nicht überschritten werden. • Die Zugänglichkeit zum Betätigen der Bremsen muss gegeben sein. Zum schnellen und komfortablen entfernen der Sitzschale vom Untergestell, ist die über den Berollka-Trapezadapter möglich. Hierzu verwenden Sie Schrauben mit dem Maß entsprechender Länge einer Mindestfestigkeit von 10.9.
-
Seite 17: Montage Von Sitzsystemen
Montage von Sitzsystemen Montage von Sitzsystemen Bei der Verwendung von fremden Sitzsystemen und Wechseladaptern, sind die jeweiligen Bedienungsanleitungen der Hersteller zu beachten. Prüfung der statischen Stabilität Nach der Montage eines Sitzsystems muss die Stabilität der kompletten Einheit (Untergestell + Sitzsystem + Patient) überprüft werden. Achtung: Da die Prüfung mit dem Patienten durchgeführt werden muss, ist die Prüfung mit größter Vorsicht durchzuführen und muss durch mindestens zwei Begleitpersonen... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maximales Benutzergewicht 70 kg Leergewicht ohne Zubehörteile 7,5 kg Bereifung vorn / hinten Ø 75 mm / Ø 75 mm vorn / hinten Ø 125 mm / Ø 125 mm Art der Bremse 4x Lenkrollen mit Brems- und Richtungsfeststeller Maximale Maßangaben (von –... -
Seite 19: Materialien Des Untergestelles
Materialien des Untergestelles Materialien des Untergestelles In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste mit den an ihrem Untergestell verwendeten Materialien. Baugruppe Material Oberfläche Rahmenteile AlMg4MN G33 / AlMgSi 0,5 pulverbeschichtet Anbauteile AlMgSi1 / S235J pulverbeschichtet Verbindungsteile S235JR pulverbeschichtet/ und Schrauben 1.4301 / 1.4305 verchromt Klemmhebel... -
Seite 20: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Die Verantwortlichkeit für die Wartung des medizinischen Hilfsmittels bzw. Therapiegerätes liegt in der Verantwortung des Eigentümers bzw. Besitzers des Produktes. Die Nichteinhaltung der Wartungen bzw. der Wartungsintervalle gemäß dem Zeitplan der Bedienungsanleitung des Produktes kann das Erlöschen der Garantie dieses Produktes zur Folge haben. - Seite 21 Wartung und Pflege Wir empfehlen, dass Sie Ihr Untergestell regelmäßig auf Funktion und Beschädigung in Abhängigkeit vom Nutzungsgrad, jedoch mindestens einmal im Jahr, durch einen Sachkundigen (z.B. Fachhändler) überprüfen lassen. Wartung Zeitintervall Anleitung 1. Tag Lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Produktes und bewahren Sie diese für die spätere Verwendung auf Verstauen Sie das Werkzeug auf/an dem Produkt...
-
Seite 22: Wiedereinsatz
Wiedereinsatz Wiedereinsatz Das Produkt X61 wurde so konzipiert, dass es nach Durchführung verschiedener Maßnahmen und der Freigabe für den Wiedereinsatz geeignet ist. Lebensdauer Nach den Kriterien über Qualität und Sicherheit beim Wiedereinsatz von Reha-Produkten, können wir als Hersteller eine Lebensdauer von 7 Jahren zuverlässig garantieren. - Seite 23 Wiedereinsatz / Kontrolle Wiedereinsatz-Check: Optische Kontrolle ✓ Produkt auf Sauberkeit prüfen ggf. gründlich reinigen oder desinfizieren ✓ Kontrolle des Oberflächenschutzes (Chrom, Lack,..) ✓ Rahmen und Bauteile auf Beschädigungen überprüfen ✓ Schiebebügelüberzüge auf Beschädigungen und hygienische Zustände überprüfen, reinigen und/oder ggf. ersetzen Mechanische Kontrolle ✓...
- Seite 24 ✓ liegt eine Gebrauchsanweisung bei (ggf. unter www.berollka.de downloaden) Eine Checkliste für Untergestelle steht auf unserer Webseite (www.berollka.de/downloads) als Download bereit. Im Allgemeinen muss der Fachhändler aufgrund des Zustandes bezüglich Sicherheit, des bisherigen Gebrauchs und der Hygienevorschriften überprüfen ob Mängel vorhanden sind und bei Bedarf müssen die entsprechenden Teile ersetzt werden.
-
Seite 25: Zusätzliche Hinweise
Auf die verwendeten Gasdruckfedern und Stabilisatoren gewähren wir Ihnen gemäß den Herstellerangaben 12 Monate Garantie. Berollka-aktiv übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht fachgerechter Montage und/oder Reparatur, durch Vernachlässigung und Verschleiß sowie durch Veränderungen von Baugruppen durch den Benutzer oder Dritte entstanden sind. -
Seite 26: Typenschild
Zusätzliche Hinweise Typenschild Das Typenschild befindet sich gut sichtbar auf einem Rahmenquerrohr. Typenschild X61 Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite der Trägerplatte. Zeichenerklärung: CE-Kennzeichnung Gebrauchsanleitung beachten Crash-getestet; entspricht den Anforderungen der ISO 7176-19:2008; als Sitz in Motorfahrzeugen zugelassen Nicht Crash-getestet; NICHT als Sitz in... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung... - Seite 28 Zusätzliche Hinweise Zusätzliche Hinweise ACHTUNG: Für Schäden aufgrund von Kombinationen unserer Untergestelle mit Fremdprodukten jeglicher Art, die unter Umständen erhebliche Gefahren in sich bergen, können wir keine Haftung übernehmen. Es sei denn, dass eine ausdrückliche Freigabe eines solchen Produktes durch unser Haus vorliegt. ACHTUNG: Durch den ständigen Gebrauch Ihres Untergestells können sich bestimmte Schrauben, Muttern und Speichen lockern.
- Seite 29 Notizen...
- Seite 30 Notizen...
- Seite 31 Notizen...
- Seite 32 Rollstuhltechnik GmbH Jahnstraße 16 74889 Sinsheim Telefon 07261 – 7351 - 0 Telefax 07261 – 7351 - 10 www.berollka.de...