Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI SafeHome PT840S
Inhaltszusammenfassung für PNI SafeHome PT840S
- Seite 1 PNI SafeHome PT840S Smart outdoor socket/Интелигентен външен контакт/Smarte Außensteckdose/Toma exterior inteligente/Prise extérieure intelligente/Intelligens kültéri aljzat/Presa esterna intelligente/Slim buitenstopcontact/Inteligentne gniazdo zewnętrzne/ Priza inteligenta dubla de exterior...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........13 Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare .......... -
Seite 3: Technical Specifications
Technical specifications » Nominal voltage: 230V AC » Output voltage: 230V » Nominal current: max. 16 » Standby consumption: ≤ 3mA » Dimensions: 100 x 125 x 42 mm » WiFi frequency: 2.4GHz » WiFi emission power: 100mW » Water protection class: IP40 Product presentation Pairing button Manual switch... - Seite 4 Tuya Smart app Warning: due to updates to the Tuya Smart application, there could be differences from the images and information presented in this manual. 1. Download the Tuya Smart app from Google Play or the App Store or scan the QR code below: Open the application, create an account and log in.
- Seite 5 4. Press “Next” on the next 3 steps. Press “Blink quickly”. 5. The application will scan nearby devices. 6. After your device has been identified, press “Done” to complete the procedure of adding the outlet to the application. 7. Now you have complete control over the outlet from the remote. You can turn the outlet on/off, set an operating schedule, share the outlet with other family members and create smart scenarios with other compatible Tuya products.
-
Seite 6: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI SafeHome PT840S double outdoor intelligent socket is in accordance with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications... - Seite 7 QUALITY CERTIFICATE AND COMMERCIAL WARRANTY The warranty period for individuals is 24 months from the date of delivery for manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months from the date of delivery for manufacturing and material defects. The commercial guarantee does not affect the rights of the consumer provided by the applicable legislation in force, namely Emergency Ordinance 140/28.12.2021 regarding certain aspects related to...
-
Seite 8: Технически Спецификации
Технически спецификации » Номинално напрежение: 230V AC » Изходно напрежение: 230V » Номинален ток: макс. 16 » Консумация в режим на готовност: ≤ 3mA » Размери: 100 х 125 х 42 мм » WiFi честота: 2.4GHz » Мощност на WiFi излъчване: 100mW »... - Seite 9 Приложение Tuya Smart Предупреждение: поради актуализации на приложението Tuya Smart може да има разлики с изображенията и информацията, представени в това ръководство. 1. Изтеглете приложението Tuya Smart от Google Play или App Store или сканирайте QR кода по-долу: Отворете приложението, създайте акаунт и влезте. Във...
- Seite 10 да мига рядко. Не махайте пръста си от бутона, продължете да го натискате, докато светодиодът мига често. 2. Отворете приложението Tuya Smart. Изберете „Electrical“ - „Socket (Wi-Fi)“. 3. Изберете WiFi мрежата, към която искате да се свържете, и добавете паролата за мрежата. 4.
-
Seite 11: Опростена Ес Декларация За Съответствие
Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP декларира, че двойният външен интелигентен контакт PNI SafeHome PT840S е в съответствие с RED Directive 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications Ръководство за употреба - 11... - Seite 12 СЕРТИФИКАТ ЗА КАЧЕСТВО И ТЪРГОВСКА ГАРАНЦИЯ Гаранционният срок за физически лица е 24 месеца от датата на доставка за производствени и материални дефекти. Гаранционният срок за юридически лица е 12 месеца от датата на доставка за производствени и материални дефекти. Търговската...
-
Seite 13: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen » Nennspannung: 230 V AC » Ausgangsspannung: 230V » Nennstrom: max. 16 » Standby-Verbrauch: ≤ 3mA » Abmessungen: 100 x 125 x 42 mm » WLAN-Frequenz: 2,4 GHz » WLAN-Emissionsleistung: 100 mW » Wasserschutzklasse: IP40 Produktpräsentation Pairing button Manual switch Die blauen LEDs zeigen den Betriebszustand der Steckdosen und die grüne LED den Status der WLAN-Verbindung an. - Seite 14 Tuya Smart app Warnung: Aufgrund von Aktualisierungen der Tuya Smart-Anwendung kann es zu Abweichungen von den Abbildungen und Informationen in diesem Handbuch kommen. 1. Laden Sie die Tuya Smart-App von Google Play oder dem App Store herunter oder scannen Sie den folgenden QR-Code: Öffnen Sie die Anwendung, erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.
- Seite 15 „Electrical“ - „Stec Socket kdose (WLAN)“. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden möchten, und fügen Sie das Netzwerkkennwort hinzu. Drücken Sie in den nächsten 3 Schritten auf „Next“. Drücken Sie „Blink quickly“. Die Anwendung scannt Geräte in der Nähe. Nachdem Ihr Gerät identifiziert wurde, drücken Sie „Done“, um den Vorgang zum Hinzufügen der Steckdose zur Anwendung abzuschließen.
-
Seite 16: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die intelligente Doppelsteckdose PNI SafeHome PT840S für den Außenbereich der RED- Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications Benutzerhandbuch - 16... -
Seite 17: Qualitätszertifikat Und Kommerzielle Garantie
QUALITÄTSZERTIFIKAT UND KOMMERZIELLE GARANTIE Für Fabrikations- und Materialfehler beträgt die Gewährleistungsfrist für Privatpersonen 24 Monate ab Lieferdatum. Die Gewährleistungsfrist für juristische Personen beträgt 12 Monate ab Lieferdatum für Fabrikations- und Materialfehler. Die gewerbliche Garantie berührt nicht die Rechte des Verbrauchers, die durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind, nämlich die Notverordnung 140/28.12.2021 zu bestimmten Aspekten im Zusammenhang mit Verträgen über den Warenkauf, OG 21/1992 zum... -
Seite 18: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas » Voltaje nominal: 230V CA » Voltaje de salida: 230V » Corriente nominal: máx. dieciséis » Consumo en espera: ≤ 3mA » Dimensiones: 100 x 125 x 42 mm » Frecuencia Wi-Fi: 2,4 GHz » Potencia de emisión WiFi: 100mW »... - Seite 19 Aplicación Tuya Smart Advertencia: debido a las actualizaciones de la aplicación Tuya Smart, podrían existir diferencias con las imágenes y la información presentada en este manual. 1. Descargue la aplicación Tuya Smart de Google Play o App Store o escanee el código QR a continuación: Abra la aplicación, cree una cuenta e inicie sesión.
- Seite 20 3. Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse y agregue la contraseña de la red. 4. Presione “Next” en los siguientes 3 pasos. Presiona “Blink quickly”. 5. La aplicación escaneará los dispositivos cercanos. 6. Una vez que se haya identificado su dispositivo, presione “Done” para completar el procedimiento de agregar el enchufe a la aplicación.
- Seite 21 SC ONLINESHOP SRL declara que el enchufe inteligente exterior doble PNI SafeHome PT840S está de acuerdo con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications...
- Seite 22 CERTIFICADO DE CALIDAD Y GARANTÍA COMERCIAL El plazo de garantía para particulares es de 24 meses a partir de la fecha de entrega por defectos de fabricación y materiales. El período de garantía para personas jurídicas es de 12 meses a partir de la fecha de entrega por defectos de fabricación y materiales.
-
Seite 23: Présentation Du Produit
Especificaciones técnicas » Voltaje nominal: 230V CA » Voltaje de salida: 230V » Corriente nominal: máx. dieciséis » Consumo en espera: ≤ 3mA » Dimensiones: 100 x 125 x 42 mm » Frecuencia Wi-Fi: 2,4 GHz » Potencia de emisión WiFi: 100mW »... - Seite 24 Application Tuya Smart Attention : en raison des mises à jour de l’application Tuya Smart, il peut y avoir des différences par rapport aux images et informations présentées dans ce manuel. 1. Téléchargez l’application Tuya Smart depuis Google Play ou l’App Store ou scannez le code QR ci-dessous: Ouvrez l’application, créez un compte et connectez-vous.
- Seite 25 3. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et ajoutez le mot de passe du réseau. 4. Appuyez sur “Next” sur les 3 prochaines étapes. Appuyez sur «Blink quickly». 5. L’application analysera les appareils à proximité. 6. Une fois votre appareil identifié, appuyez sur “Done” pour terminer la procédure d’ajout de la prise à...
-
Seite 26: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que la double prise intelligente extérieure PNI SafeHome PT840S est conforme à la directive RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications... - Seite 27 CERTIFICAT DE QUALITÉ ET GARANTIE COMMERCIALE La période de garantie pour les particuliers est de 24 mois à compter de la date de livraison pour les défauts de fabrication et de matériel. La période de garantie pour les personnes morales est de 12 mois à compter de la date de livraison pour les défauts de fabrication et de matériel.
-
Seite 28: Műszaki Adatok
Műszaki adatok » Névleges feszültség: 230V AC » Kimeneti feszültség: 230V » Névleges áram: max. 16 » Készenléti fogyasztás: ≤ 3mA » Méretek: 100 x 125 x 42 mm » WiFi frekvencia: 2,4 GHz » WiFi emissziós teljesítmény: 100mW » Vízvédelmi osztály: IP40 Termékbemutató... - Seite 29 Tuya Smart alkalmazás Figyelmeztetés: a Tuya Smart alkalmazás frissítései miatt eltérések lehetnek a kézikönyvben szereplő képektől és információktól. 1. Töltse le a Tuya Smart alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból, vagy olvassa be az alábbi QR-kódot: Nyissa meg az alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, és jelentkezzen be. A telefonban aktiválja a Bluetooth funkciót és a Hely lehetőséget.
- Seite 30 4. Nyomja meg a „Next” gombot a következő 3 lépésben. Nyomja meg a „Blink quickly” gombot. 5. Az alkalmazás átvizsgálja a közeli eszközöket. 6. Miután azonosította az eszközt, nyomja meg a „Done” gombot az aljzat alkalmazáshoz való hozzáadásának befejezéséhez. 7. Most már teljes mértékben irányíthatja a konnektort a távirányítóról.
-
Seite 31: Egyszerűsített Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SafeHome PT840S dupla kültéri intelligens aljzat megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications Használati utasítás - 31... - Seite 32 MINŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY ÉS KERESKEDELMI GARANCIA A garanciális időszak magánszemélyek esetében a szállítástól számított 24 hónap gyártási és anyaghibák esetén. A jótállási idő jogi személyek esetében a szállítástól számított 12 hónap gyártási és anyaghibák esetén. A kereskedelmi jótállás nem érinti a fogyasztónak a hatályos hatályos jogszabályokban biztosított...
-
Seite 33: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche » Tensione nominale: 230 V CA » Tensione di uscita: 230V » Corrente nominale: max. 16 » Consumo in standby: ≤ 3 mA » Dimensioni: 100 x 125 x 42 mm » Frequenza Wi-Fi: 2,4 GHz » Potenza di emissione Wi-Fi: 100 mW »... - Seite 34 Applicazione Tuya Smart Attenzione: a causa di aggiornamenti dell’applicazione Tuya Smart, potrebbero esserci delle differenze rispetto alle immagini e alle informazioni presentate in questo manuale. 1. Scarica l’app Tuya Smart da Google Play o dall’App Store o scansiona il codice QR qui sotto: Apri l’applicazione, crea un account e accedi.
- Seite 35 di rete. 4. Premere “Next” nei successivi 3 passaggi. Premi “Blink quickly”. 5. L’applicazione eseguirà la scansione dei dispositivi nelle vicinanze. 6. Dopo che il tuo dispositivo è stato identificato, premi “Done” per completare la procedura di aggiunta della presa all’applicazione. 7.
-
Seite 36: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la doppia presa intelligente da esterno PNI SafeHome PT840S è conforme alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications... - Seite 37 CERTIFICATO DI QUALITÀ E GARANZIA COMMERCIALE Il periodo di garanzia per i privati è di 24 mesi dalla data di consegna per difetti di fabbricazione e di materiale. Il periodo di garanzia per le persone giuridiche è di 12 mesi dalla data di consegna per difetti di fabbricazione e di materiale.
-
Seite 38: Technische Specificaties
Technische specificaties » Nominale spanning: 230V AC » Uitgangsspanning: 230V » Nominale stroom: max. 16 » Stand-by verbruik: ≤ 3mA » Afmetingen: 100 x 125 x 42 mm » WiFi-frequentie: 2,4 GHz » WiFi-emissievermogen: 100mW » Waterbeschermingsklasse: IP40 Productpresentatie Pairing button Manual switch De blauwe LED’s geven de bedrijfsstatus van de stopcontacten aan en de groene LED geeft de status van de WiFi-verbinding aan. - Seite 39 Tuya Smart app Waarschuwing: als gevolg van updates van de Tuya Smart-applicatie kunnen er verschillen zijn met de afbeeldingen en informatie in deze handleiding. 1. Download de Tuya Smart app via Google Play of de App Store of scan onderstaande QR-code: Open de applicatie, maak een account aan en log in.
- Seite 40 3. Selecteer het wifi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken en voeg het netwerkwachtwoord toe. 4. Druk op “Next” bij de volgende 3 stappen. Druk op “Blink quickly”. 5. De applicatie scant apparaten in de buurt. 6. Nadat uw apparaat is geïdentificeerd, drukt u op “Done” om de procedure voor het toevoegen van het stopcontact aan de toepassing te voltooien.
-
Seite 41: Vereenvoudigde Euconformiteitsverklaring
Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI SafeHome PT840S dubbel intelligent buitenstopcontact in overeenstemming is met de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications Handleiding - 41... - Seite 42 KWALITEITSCERTIFICAAT EN COMMERCIËLE GARANTIE De garantieperiode voor particulieren bedraagt 24 maanden vanaf de leveringsdatum voor fabricage- en materiaalfouten. De garantietermijn voor rechtspersonen bedraagt 12 maanden vanaf de leveringsdatum voor fabricage- en materiaalfouten. De commerciële garantie doet geen afbreuk aan de rechten van de consument die worden geboden door de geldende wetgeving, namelijk Noodverordening 140/28.12.2021 betreffende bepaalde aspecten van contracten voor de verkoop van goederen, OG 21/1992 betreffende...
-
Seite 43: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna » Napięcie znamionowe: 230V AC » Napięcie wyjściowe: 230V » Prąd znamionowy: maks. 16 » Zużycie w trybie czuwania: ≤ 3mA » Wymiary: 100x125x42mm » Częstotliwość Wi-Fi: 2,4 GHz » Moc emisji WiFi: 100mW » Klasa ochrony przed wodą: IP40 Prezentacja produktu Pairing button Manual switch... - Seite 44 Aplikacja Tuya Smart Ostrzeżenie: w związku z aktualizacjami aplikacji Tuya Smart mogą występować różnice w stosunku do obrazów i informacji przedstawionych w niniejszej instrukcji. 1. Pobierz aplikację Tuya Smart z Google Play lub App Store lub zeskanuj poniższy kod QR: Otwórz aplikację, utwórz konto i zaloguj się.
- Seite 45 4. Naciśnij „Next” w kolejnych 3 krokach. Naciśnij „Blink quickly”. 5. Aplikacja przeskanuje pobliskie urządzenia. 6. Po zidentyfikowaniu urządzenia naciśnij „Done”, aby zakończyć procedurę dodawania gniazdka do aplikacji. 7. Teraz masz pełną kontrolę nad gniazdkiem z pilota. Możesz włączać/ wyłączać gniazdko, ustawiać harmonogram pracy, udostępniać gniazdko innym członkom rodziny i tworzyć...
-
Seite 46: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue
Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że podwójne inteligentne gniazdo zewnętrzne PNI SafeHome PT840S jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications Instrukcja obsługi - 46... - Seite 47 CERTYFIKAT JAKOŚCI I GWARANCJA HANDLOWA Okres gwarancji dla osób fizycznych wynosi 24 miesiące od daty dostawy na wady produkcyjne i materiałowe. Okres gwarancji dla osób prawnych wynosi 12 miesięcy od daty dostawy na wady produkcyjne i materiałowe. Gwarancja handlowa nie narusza praw konsumenta przewidzianych przez obowiązujące przepisy,...
-
Seite 48: Specificatii Tehnice
Specificatii tehnice » Tensiune nominala: 230V AC » Tensiune de iesire: 230V » Curent nominal: max. 16A » Consum in standby: ≤ 3mA » Dimensiuni: 100 x 125 x 42 mm » Frecventa WiFi: 2.4GHz » Putere de emisie WiFi: 100mW »... - Seite 49 Control din aplicatia Tuya Smart Avertisment: datorita update-urilor aplicatiei Tuya Smart, ar putea exista diferente fata de imaginile si informatiile prezentate in acest manual. 1. Descarcati aplicatia Tuya Smart din Google Play sau App Store sau scanati codul QR de mai jos: 2.
- Seite 50 parola retelei. 4. Apasati “Next“ la urmatoarele 3 etape. 5. Apasati “Blink quickly“. 6. Aplicatia va scana dispozitivele din apropiere. 7. Dupa ce a fost identificat dispozitivul dvs., apasati “Done“ pentru a finaliza procedura de adaugare a prizei in aplicatie. 8.
- Seite 51 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Priza inteligenta dubla de exterior PNI SafeHome PT840S este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/7239/download/certifications...
- Seite 52 CERTIFICAT DE CALITATE SI GARANTIE COMERCIALA Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material.