Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. SmartHome WP800
  6. Benutzerhandbuch

PNI SmartHome WP800 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNI SmartHome WP800

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PNI SmartHome WP800

Inhaltszusammenfassung für PNI SmartHome WP800

  • Seite 1 PNI SmartHome WP800...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    User manual ..........Ръководство за употреба ..... Benutzerhandbuch ........15 Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........Manuale utente .......... Handleiding ..........Instrukcja obsługi ........Manual de utilizare ........

  • Seite 3: User Manual

    PNI SmartHome WP800 Smart socket User manual...
  • Seite 4 Technical specifications • Supply voltage: 100-240V AC (50/60Hz) • Maximum power: 3680 W • Maximum current: 16 A • Wireless Frequency: 2.4GHz WIFI • Transmission power: 100mW • Wireless Standard: IEEE802.11 b/g/n • Connector type: 2-pin Schuko • Operating temperature: -26°C ~ +80°C Manual command of the smart socket 1.
  • Seite 5 Tuya Smart app 1. Install Tuya Smart application on your mobile phone through Google Play or the App Store or by scanning the next QR code. 2. Open the application and log in. Add the smart socket in Tuya Smart application 1.
  • Seite 6 option. Click on Next. 6. In the next interface, select the WiFi network you have connected the phone to and enter its password. 7. The application will start scanning nearby devices. After identifying your socket, click the Done button to complete the procedure for adding the socket to the application.
  • Seite 7 Socket control through the Tuya Smart app From the Tuya Smart application, from wherever you are, provided you have an internet connection, you can control your smart socket. Functions: - Switch On/Off. - Set operating schedule (Schedule). Schedule certain hours for the socket to turn on or off.
  • Seite 8 - Timer. Schedule the time after which the socket will turn off. - Sharing. Share the socket with other family members. The PNI WP800 smart socket can also be controlled by voice commands via Amazon Alexa or Google Home. Simplified EU declaration of conformity...

  • Seite 9: Bg Ръководство За Употреба

    PNI SmartHome WP800 Интелигентен контакт Ръководство за употреба...
  • Seite 10 Технически спецификации • Захранващо напрежение: 100-240V AC (50/60Hz) • Максимална мощност: 3680 W • Максимален ток: 16 A • Безжична честота: 2.4GHz WIFI • Мощност на предаване: 100mW • Стандарт за безжична връзка: IEEE802.11 b/g/n • Тип конектор: 2-пинов Шуко •...
  • Seite 11 Tuya Smart app 1. Инсталирайте приложението Tuya Smart на мобилния си телефон чрез Google Play или App Store или като сканирате следващия QR код. 2. Отворете приложението и влезте. Добавете интелигентния контакт в приложението Tuya Smart 1. Свържете телефона си към безжичната мрежа. 2.
  • Seite 12 5. Щракнете върху бутона Напред в приложението, след което отметнете опцията Confirm the indicator is blinking rapidly. Щракнете върху Next. 6. В следващия интерфейс изберете WiFi мрежата, към която сте свързали телефона, и въведете неговата парола. 7. Приложението ще започне да сканира устройства в...
  • Seite 13 Контрол на гнездо чрез приложението Tuya Smart От приложението Tuya Smart, където и да се намирате, при условие че имате интернет връзка, можете да управлявате своя интелигентен контакт. Функции: - Включване/изключване.
  • Seite 14 управлява и с гласови команди чрез Amazon Alexa или Google Home. Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че интелигентният контакт PNI SmartHome WP800 е в съответствие с RED Директива 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/6947/download/...

  • Seite 15: Benutzerhandbuch

    PNI SmartHome WP800 Intelligente Steckdose Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Technische Spezifikationen • Versorgungsspannung: 100-240V AC (50/60Hz) • Maximale Leistung: 3680 W • Maximaler Strom: 16 A • Drahtlose Frequenz: 2,4 GHz WIFI • Sendeleistung: 100mW • Wireless-Standard: IEEE802.11 b/g/n • Steckertyp: 2-Pin Schuko • Betriebstemperatur: -26°C ~ +80°C Manueller Befehl der intelligenten Steckdose 1.
  • Seite 17 Tuya Smart app 1. Installieren Tuya Smart-Anwendung auf Ihrem Mobiltelefon über Google Play oder den App Store oder scannen Sie den nächsten QR-Code. 2. Öffnen Sie die Anwendung und melden Sie sich an. Fügen Sie die intelligente Steckdose in der Tuya Smart-Anwendung hinzu 1.
  • Seite 18 auf der rechten Seite des Bildschirms. 5. Klicken Sie in der Anwendung auf die Schaltfläche Weiter und aktivieren Sie dann die Option Bestätigen, dass die Anzeige schnell blinkt. Klicken Sie auf Weiter. 6. Wählen Sie in der nächsten Oberfläche das WLAN- Netzwerk aus, mit dem Sie das Telefon verbunden haben, und geben Sie sein Passwort ein.
  • Seite 19 Steckdosensteuerung über die Tuya Smart App Über die Tuya Smart-Anwendung können Sie Ihre Smart- Steckdose von überall aus steuern, sofern Sie über eine Internetverbindung verfügen. Funktionen: - Ein-/ Ausschalten. - Stellen Sie den Betriebsplan (Zeitplan) ein. Planen Sie bestimmte Stunden für das Ein- oder Ausschalten des...
  • Seite 20 - Timer. Planen Sie die Zeit, nach der die Steckdose ausgeschaltet wird. - Teilen. Teilen Sie die Steckdose mit anderen Familienmitgliedern. Die intelligente Steckdose PNI WP800 lässt sich auch per Sprachbefehl über Amazon Alexa oder Google Home steuern. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die Smart-...

  • Seite 21: Es Manual De Usuario

    PNI SmartHome WP800 Toma inteligente Manual de usuario...
  • Seite 22 Especificaciones técnicas • Voltaje de suministro: 100-240 V CA (50/60 Hz) • Potencia máxima: 3680 W • Corriente máxima: 16 A • Frecuencia inalámbrica: 2,4 GHz WIFI • Potencia de transmisión: 100 mW • Estándar inalámbrico: IEEE802.11 b / g / n •...
  • Seite 23 Tuya Smart app 1. Instale la aplicación Tuya Smart en su teléfono móvil a través de Google Play o App Store o escaneando el siguiente código QR. 2. Abra la aplicación e inicie sesión. Agregue el enchufe inteligente en la aplicación Tuya Smart 3.
  • Seite 24 derecho de la pantalla. 7. Haga clic en el botón Next en la aplicación, luego marque la opción Confirm the indicator is blinking rapidly. Haga clic en Next. 8. En la siguiente interfaz, seleccione la red WiFi a la que ha conectado el teléfono e ingrese su contraseña.
  • Seite 25 Control de enchufes a través de la aplicación Tuya Smart Desde la aplicación Tuya Smart, desde donde se encuentre, siempre que tenga conexión a Internet, puede controlar su enchufe inteligente. Funciones: - Encender / apagar. - Establecer horario de funcionamiento (Horario).
  • Seite 26 - Intercambio. Comparta el enchufe con otros miembros de la familia. La toma inteligente PNI WP800 también se puede controlar mediante comandos de voz a través de Amazon Alexa o Google Home. Declaración de conformidad de la UE simplificada...

  • Seite 27: Fr Manuel Utilisateur

    PNI SmartHome WP800 Prise intelligente Manuel de l’utilisateur...
  • Seite 28 Spécifications techniques • Tension d’alimentation: 100-240 V CA (50/60 Hz) • Puissance maximale: 3680 W • Courant maximum: 16 A • Fréquence sans fil: Wi-Fi 2,4 GHz • Puissance d’émission: 100mW • Norme sans fil: IEEE802.11 b/g/n • Type de connecteur: Schuko à 2 broches •...
  • Seite 29 Tuya Smart app 1. Installez l’application Tuya Smart sur votre téléphone mobile via Google Play ou l’App Store ou en scannant le prochain code QR. 2. Ouvrez l’application et connectez-vous. Ajouter la prise intelligente dans l’application Tuya Smart 1. Connectez votre téléphone au réseau sans fil. 2.
  • Seite 30 droite de l’écran. 5. Cliquez sur le bouton Next dans l’application, puis cochez l’option Confirm the indicator is blinking rapidly. Cliquez sur Next. 6. Dans l’interface suivante, sélectionnez le réseau WiFi auquel vous avez connecté le téléphone et entrez son mot de passe.
  • Seite 31 Contrôle des prises via l’application Tuya Smart Depuis l’application Tuya Smart, où que vous soyez, à condition de disposer d’une connexion internet, vous pouvez contrôler votre prise connectée. Les fonctions: - Allumer / éteindre. - Définir le calendrier de fonctionnement (Schedule).
  • Seite 32 Google Home. Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que la prise intelligente PNI SmartHome WP800 est conforme à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/6947/download/...

  • Seite 33: Hu Használati Utasítás

    PNI SmartHome WP800 Intelligens aljzat Használati utasítás...
  • Seite 34 Műszaki adatok • Tápfeszültség: 100-240V AC (50/60Hz) • Maximális teljesítmény: 3680 W • Maximális áramerősség: 16 A • Vezeték nélküli frekvencia: 2,4 GHz WIFI • Átviteli teljesítmény: 100mW • Vezeték nélküli szabvány: IEEE802.11 b/g/n • Csatlakozó típusa: 2 tűs Schuko •...
  • Seite 35 Tuya Smart app 1. Telepítse mobiltelefonjára a Tuya Smart alkalmazást a Google Playen vagy az Store-on keresztül, vagy a következő QR-kód beolvasásával. 2. Nyissa meg az alkalmazást és jelentkezzen be. Adja hozzá az intelligens aljzatot a Tuya Smart alkalmazáshoz 1. Csatlakoztassa telefonját a vezeték nélküli hálózathoz. 2.
  • Seite 36 5. Kattintson a Next gombra az alkalmazásban, majd ellenőrizze a Confirm the indicator is blinking rapidly választási lehetőség. Kattintson a Next. 6. A következő felületen válassza ki azt a WiFi hálózatot, amelyhez csatlakoztatta a telefont, és adja meg a jelszavát. 7.
  • Seite 37 Aljzatvezérlés a Tuya Smart alkalmazáson keresz- tül A Tuya Smart alkalmazásból, bárhonnan is van, ha van internetkapcsolata, vezérelheti intelligens aljzatát. Funkciók: - Kapcsolja be/ki. - Állítsa be a működési ütemtervet (ütemezés). Ütemezzen be bizonyos órákat az aljzat be- vagy...
  • Seite 38 A PNI WP800 intelligens aljzat hangutasításokkal is vezérelhető az Amazon Alexán vagy a Google Home-on keresztül. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SmartHome WP800 intelligens aljzat megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető...

  • Seite 39: It Manuale Utente

    PNI SmartHome WP800 Presa intelligente Manuale d’uso...
  • Seite 40 Specifiche tecniche • Tensione di alimentazione: 100-240 V CA (50/60 • Potenza massima: 3680 W • Corrente massima: 16 A • Frequenza wireless: WIFI a 2,4 GHz • Potenza di trasmissione: 100 mW • Standard wireless: IEEE802.11 b/g/n • Tipo di connettore: Schuko . a 2 pin •...
  • Seite 41 Tuya Smart app 1. Installa l’applicazione Tuya Smart sul tuo cellulare tramite Google Play o App Store o scansionando il prossimo codice QR. 2. Apri l’applicazione e accedi. Aggiungi la presa intelligente nell’applicazione Tuya Smart 1. Collega il tuo telefono alla rete wireless. 2.
  • Seite 42 5. Fare clic sul pulsante Next nell’applicazione, quindi selezionare l’opzione Conferma che l’indicatore lampeggia rapidamente. Fare clic su Next. 6. Nell’interfaccia successiva, seleziona la rete WiFi a cui hai collegato il telefono e inserisci la sua password. 7. L’applicazione avvierà la scansione dei dispositivi nelle vicinanze.
  • Seite 43 Controllo della presa tramite l’app Tuya Smart Dall’applicazione Tuya Smart, ovunque ti trovi, purché disponi di una connessione Internet, puoi controllare la tua presa intelligente. Funzioni: - Accensione/spegnimento. - Impostare il programma operativo (Schedule). Programma determinate ore per l’accensione o lo...
  • Seite 44 - Timer. Pianifica l’ora dopo la quale la presa si spegnerà. - Condivisione. Condividi la presa con altri membri della famiglia. La presa intelligente PNI WP800 può essere controllata anche tramite comandi vocali tramite Amazon Alexa o Google Home. Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la presa intelligente PNI SmartHome WP800 è...

  • Seite 45: Nl Handleiding

    PNI SmartHome WP800 Slimme stopcontact Handleiding...
  • Seite 46 Technische specificaties • Voedingsspanning: 100-240V AC (50/60Hz) • Maximaal vermogen: 3680 W • Maximale stroom: 16 A • Draadloze frequentie: 2,4 GHz WIFI • Zendvermogen: 100mW • Draadloze standaard: IEEE802.11 b/g/n • Type connector: 2-pins Schuko • Bedrijfstemperatuur: -26°C ~ +80°C Handmatige bediening van het slimme stopcon- tact 1.
  • Seite 47 Tuya Smart app 1. Installeer de Tuya Smart- applicatie op uw mobiele telefoon via Google Play of de App Store of door de volgende QR-code te scannen. 2. Open de applicatie en log in. Voeg de slimme socket toe in de Tuya Smart-ap- plicatie 3.
  • Seite 48 7. Klik op de knop Next in de toepassing en vink vervolgens de optie BConfirm the indicator is blinking rapidly. Klik op Next. 8. Selecteer in de volgende interface het wifi-netwerk waarmee u de telefoon hebt verbonden en voer het wachtwoord in.
  • Seite 49 Contactdoosbediening via de Tuya Smart-app Vanuit de Tuya Smart-applicatie kun je, waar je ook bent, mits je een internetverbinding hebt, je slimme stopcontact bedienen. Functies: - Zet aan / uit. - Stel bedrijfsschema in (Schema). Plan bepaalde uren...
  • Seite 50 - Timer. Plan de tijd waarna het stopcontact wordt uitgeschakeld. - Delen. Deel het stopcontact met andere gezinsleden. De PNI WP800 smart socket kan ook worden bediend met spraakopdrachten via Amazon Alexa of Google Home. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring...

  • Seite 51: Pl Instrukcja Obsługi

    PNI SmartHome WP800 Inteligentne gniazdo Instrukcja obsługi...
  • Seite 52 Specyfikacja techniczna • Napięcie zasilania: 100-240V AC (50/60Hz) • Moc maksymalna: 3680 W • Maksymalny prąd: 16 A • Częstotliwość bezprzewodowa: WIFI 2,4 GHz • Moc transmisji: 100mW • Standard bezprzewodowy: IEEE802.11 b/g/n • Typ złącza: 2-pinowe Schuko • Temperatura robocza: -26°C ~ +80°C Ręczne polecenie inteligentnego gniazda 1.
  • Seite 53 Tuya Smart app 1. Zainstaluj aplikację Tuya Smart na swoim telefonie komórkowym przez Google Play lub App Store lub skanując kolejny kod QR. 2. Otwórz aplikację i zaloguj się. Dodaj inteligentne gniazdo w aplikacji Tuya Smart 3. Podłącz telefon sieci bezprzewodowej.
  • Seite 54 7. W kolejnym interfejsie wybierz sieć WiFi, do której podłączyłeś telefon i wprowadź jej hasło. 8. Aplikacja rozpocznie skanowanie urządzeń znajdujących się w pobliżu. Po zidentyfikowaniu gniazda kliknij przycisk Done, aby zakończyć procedurę dodawania gniazda do aplikacji.
  • Seite 55 Sterowanie gniazdem za pomocą aplikacji Tuya Smart Z aplikacji Tuya Smart, z dowolnego miejsca, pod warunkiem, że masz połączenie z Internetem, możesz sterować swoim inteligentnym gniazdkiem. Funkcje: - Przełącznik włączone / wyłączone. - Ustaw harmonogram pracy (Harmonogram). Zaplanuj...
  • Seite 56 Amazon Alexa lub Google Home. Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że inteligentne gniazdo PNI SmartHome WP800 jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/6947/download/...

  • Seite 57: Ro Manual De Utilizare

    PNI SmartHome WP800 Priza inteligenta Manual de utilizare...
  • Seite 58 Specificatii tehnice • Tensiune de alimentare: 100-240V AC (50/60Hz) • Putere maxima: 3680 W • Curent maxim: 16A • Frecventa wireless: WIFI 2.4GHz • Putere de emisie: 100mW • Standard wireless: IEEE802.11 b/g/n • Tip conector priza: 2 pini Schuko •...
  • Seite 59 Aplicatia Tuya Smart 1. Instalati in telefonul dvs. mobil aplicatia Tuya Smart prin Google Play sau App Store sau scanand codul QR alaturat. 2. Deschideti aplicatia si autentificati-va. Adaugare priza inteligenta in aplicatia Tuya Smart 1. Conectati telefonul la reteaua wireless. 2.
  • Seite 60 ati conectat telefonul si introduceti parola acesteia. 7. Aplicatia va incepe scanarea dispozitivelor din apropiere. Dupa ce va identifica priza dvs., apasati pe butonul Done pentru a finaliza procedura de adaugare a prizei in aplicatie.
  • Seite 61 Control priza prin aplicatia Tuya Smart Din aplicatia Tuya Smart, de oriunde va aflati, cu conditia sa aveti o conexiune la internet, puteti controla priza dvs. inteligenta. Functii: - Pornire/Oprire priza (Switch ON/Off). - Setare program de functionare (Schedule). Programati anumite ore la care priza sa porneasca sau sa se opreasca.
  • Seite 62 - Temporizator (Timer). Programati durata de timp dupa care priza sa se opreasca. - Partajare priza cu alti membri ai familiei. (Share device). De asemenea, priza inteligenta PNI WP800 poate fi controlata prin comenzi vocale prin Amazon Alexa sau Google Home.

Inhaltsverzeichnis