AEG Powertools AP 300 ELCP Originalbetriebsanleitung Seite 9

GB
AP 300 ELCP
D
Emptying dirt tank
F
CAUTION
NL
Picking up environmentally haz-
ardous materials.
I
Materials picked up can present a
hazard to the environment.
N
1. Dispose of the dirt in accord-
S
ance with legal regulations.
Spare parts and accessories
DK
CAUTION
SF
Spare parts and accessories.
The use of non-genuine spare
E
parts and accessories can impair
the safety of the appliance.
P
1. Only use spare parts and ac-
GR cessories from AEG.
2. Use only the brushes sup-
plied with the vacuum cleaner
TR
or specified in the operating
manual.
SLO
HR Recycling the cleaner
Make the old cleaner unusable immediately.
SK 1. Unplug the cleaner.
2. Cut the power cord.
CZ 3. Do not discard of electrical appliances with
household waste.
PL
As specified in European Direc-
tive 2002/96/EC on old electrical
H
and electronic appliances, used
electrical goods must be collected
RO
separately and recycled ecologi-
cally. Contact your local authorities
BG
or your nearest dealer for further
information.
RUS
Warranty
Our general conditions of business are ap-
EST
plicable with regard to the guarantee.
Unauthorised modifications to the appliance,
LV
the use of incorrect brushes in addition to us-
ing the appliance in a way other than for the
LT
intended purpose exempt the manufacturer
from any liability for the resulting damage.
MK
Tests and approvals
CN
Electrical tests must be performed in accord-
ance with the provisions of safety regulations
(BGV A3) and to DIN VDE 0701 Part 1 and
14
Part 3. In accordance with DIN VDE 0702
these tests must be performed at regular
intervals and after repairs or modifications.
EC conformity declaration
AEG
Elektrowerkzeuge
GmbH
Product: Vacuum cleaner for wet and dry
operation
Model: AP 300 ELCP
Description: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
The design of the EC Low Voltage Directive
machine complies 2006/95/EC
with the following EC EMC Directive 2004/108/EC
regulations: EC Directive 2006/42/EG
Harmonized EN ISO 12100-1, EN ISO
standards: 12100-2
EN 60335-1, EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 50366
National standards DIN EN 60335-1
and technical DIN EN 60335-2-69
specifications:
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
*) Optional accessories / option
Technical data
EU
Voltage V
Mains frequency Hz
Fuse A 16
Power consumption W
IEC
Connected load for appliance
W 2400
socket
Total connected load W 3600
Air flow rate 3
m /h
Vacuum hPa
Sound pressure level at a
dB(A)
distance of 1 m, EN 60704-1
Sound level dB(A)
Power cord: Length m
Power cord: Type H05RR-F 3G1,5
Protection class
Type of protection
Radio interference level
Tank volume l
Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Optional accessories
Description
Filter Element
Fleece filter bag (5 pcs.)
Disposal bag (5 pcs.)
*) Optional accessories / option
AP 300 ELCP
AP 300 ELCP
CH GB 230/240 V GB 110 V
230 230/240 110
50/60
10 13 25
1200 1000
1100 1800 1750
2300 3000 2750
222 192
250 230
62
59
7,5
H05RR-F 3G1,5 H05RR-F 3G1,5 H07BQ-F 3G2,5
I
IP X4
EN 55014-1
30
360
450
600
10
Order No.
4932 352304
4932 352307
4932 352309
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN
15