Fuentes De Peligro - AEG Powertools AP 300 ELCP Originalbetriebsanleitung

GB
AP 300 ELCP
D

Fuentes de peligro

F
Electricidad
NL
PELIGRO
I
Piezas conductoras de tensión en
la parte superior del aspirador
N
El contacto con piezas conduc-
S toras de tensión es causa de
lesiones graves o mortales.
DK
1. No salpique nunca con agua la
parte superior del aspirador.
SF
PELIGRO
E
Descarga eléctrica debida a un
cable de conexión a la red defec-
P
tuoso.
El tocar un cable de conexión a
GR
la red defectuoso puede causar
lesiones graves o mortales.
TR
1. No deteriorar el cable eléctrico
SLO (p. ej. pisándolo, tirando de él o
aplastándolo).
2. Comprobar en intervalos
HR
regulares si el cable tiene algún
deterioro o desgaste.
SK
3. Haga cambiar un cable de co-
nexión a la red defectuoso por
CZ
el servicio técnico de AEG o
por un técnico electricista antes
PL
de seguir utilizando el equipo.
H
PRECAUCIÓN
RO Caja de enchufe en el equipo.
La caja de enchufe en el equipo
BG
está diseñada sólo para los fines
establecidos en las instrucciones
RUS
de uso.
1. La conexión de otros aparatos
EST
puede ser causa de daños
materiales.
LV
2. Antes de enchufar un aparato,
desconecte el aspirador y el
LT
aparato a conectar.
3. Lea las instrucciones de uso
MK
del aparato a conectar y las
indicaciones de seguridad
CN
contenidas en ellas.
58
PRECAUCIÓN
Daño debido a una tensión de red
inadecuada
El equipo puede resultar dañado
si se conecta a una tensión de red
inadecuada.
1. Asegúrese de que la tensión de
la red coincida con la que indi-
ca la placa de características.
Aspirar líquidos
PRECAUCIÓN
Aspirar líquidos.
No está permitido aspirar líquidos
combustibles.
1. Antes de aspirar líquidos,
saque siempre la bolsa de
filtro/bolsa de eliminación de
residuos.
2. Se ha de limpiar regularmente
y verificar posibles daños del
flotador incorporado o el tubo de
nivel de llenado.
3. Se recomienda la utilización por
separado de un elemento filtran-
te o de un tamiz filtrante.
4. En caso de formación de espu-
ma, termine inmediatamente el
trabajo y vacíe el depósito.
Materiales peligrosos
ADVERTENCIA
Materiales peligrosos
La aspiración de materiales
peligrosos puede causar lesiones
graves o mortales.
1. No se pueden aspirar los
siguientes materiales:
- Polvos nocivos para la salud
- materiales calientes (cigarros
ardiendo, cenizas calientes,
etc.)
- líquidos combustibles,
explosivos y agresivos (p. ej.
gasolina, disolventes, ácidos,
lejías, etc.)
- polvos combustibles y
explosivos (p. ej. polvo de
magnesio o aluminio, etc.)
*) Accesorios especiales / variantes de modelos
Vaciar el depósito de suciedad
PRECAUCIÓN
Materiales de aspiración polucio-
nantes
Los materiales de aspiración
pueden constituir un peligro para
el medio.
1. Elimine el material aspirado
siguiendo las disposiciones
legales sobre recogida de
residuos.
Piezas de recambio y accesorios
PRECAUCIÓN
Piezas de recambio y accesorios
El uso de piezas de recambio y
accesorios no originales puede
mermar la seguridad del equipo.
1. Utilice únicamente piezas de
recambio y accesorios de AEG.
2. Utilice solamente los cepillos
suministrados con la máquina o
las establecidas en las instruc-
ciones de manejo.
Entrega del aparato para su reciclaje
Inutilice inmediatamente el aparato fuera de
uso.
1. Extraiga el enchufe
2. Corte el cable de conexión a la corriente.
3. ¡No tire aparatos eléctricos a la basura
doméstica!
Conforme a la directriz europea
2002/96/CE sobre aparatos
viejos eléctricos y electrónicos, se
tienen que recoger los aparatos
eléctricos usados y entregar a un
reciclaje según las normas medio-
ambientales.
Garantías
Sirven de garantía y saneamiento nuestras
condiciones generales de negocio.
Los cambios de propio arbitrio del equipo, la
utilización de piezas de recambio y acceso-
rios incorrectos, así como su uso no regla-
mentario, excluyen las responsabilidades de
fabricante por los daños que resulten de ello.
*) Accesorios especiales / variantes de modelos
AP 300 ELCP
Comprobaciones
Comprobaciones electrotécnicas deben ser
llevadas a cabao según las prescripciones
de Prevención de accidentes (BGV A3) y
conforme a DIN VDE 0701 1a Parte y 3a
Parte. Estas comprobaciones son necesarias,
conforme a DIN VDE 0702, en periodos de
tiempos regulares y después de reparaciones
y cambios.
Declaración de conformidad
CE
AEG
Elektrowerkzeuge
GmbH
Producto: Aspirador para el empleo en
mojado y seco
Typ: AP 300 ELCP
Descripción: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
El tipo de Directrices de baja tensión
construcción CE 2006/95/CE
del aparato se
Directrices CE CEM
corresponde con 2004/108/CE
las siguientes Directrices CE 2006/42/EG
disposiciones:
Normas armonizadas EN ISO 12100-1, EN ISO
aplicadas: 12100-2
EN 60335-1, EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, EN 50366
Normas nacionales DIN EN 60335-1
aplicadas y DIN EN 60335-2-69
especificaciones
técnicas:
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
59
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN