Nike+ SportBand Bedienungsanleitung Seite 35

Compliance Information
l'ambiente e/o per la salute. Il bidone dotato di ruote raffigurato sul
prodotto indica che quest'ultimo non può essere smaltito insieme
ai rifiuti domestici. Si raccomanda una condotta responsabile:
portalo al punto di raccolta più vicino per fare in modo che i
materiali di cui è composto vengano riciclati. Per sapere dove si
trova il punto di raccolta più vicino, contatta il rivenditore presso
cui hai acquistato il prodotto o il tuo comune.
Šis produkts satur akumulatoru, kuram lietotājs nevar piekļūt.
Nemēģināt atvērt korpusu, jo tas var radīt datu zudumu un
ietekmēt veiktspēju. Vielas, ko satur ðis produkts un/vai tā
akumulators, var nodarīt kaitējumu videi un/vai cilvēku veselībai,
ja produkts vai tā komponenti tiek nepareizi iznīcināti. Uz produkta
attēlotā atkritumu tvertne ar riteņiem norāda, ka to nedrīkst izmest
kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Lūdzu, esiet atbildīgs un
nogādājiet produktu uz tuvāko otrreizējās pārstrādes savākðanas
vietu, lai nodroðinātu to, ka produkts tiek otrreizēji pārstrādāts.
Lai sameklētu tuvāko savākðanas vietu, sazinieties ar
mazumtirgotāju, pie kura veicāt pirkumu, vai vietējo paðvaldību.
Šiame gaminyje yra vartotojui neprieinama baterija. Nebandykite
atidaryti korpuso, nes galite prarasti duomenis ir neigiamai paveikti
našumą. Netinkamai atsikratytos šiame gaminyje ir/arba jo
baterijoje esančios medžiagos gali pakenkti aplinkai ir/arba
þmogaus sveikatai. Ðiukðlių konteinerio piktograma ant ðio
gaminio reiðkia, kad jo negalima iðmesti kartu su namų ūkio
atliekomis. Elkitės atsakingai ir nuneðkite jį į artimiausią atliekų
surinkimo ir perdirbimo punktą. Norėdami rasti artimiausią
surinkimo punktą, kreipkitės į pardavėją, ið kurio įsigijote pirkinį,
arba teiraukitės savivaldybėje.
Dit product bevat een batterij die niet voor de gebruiker
toegankelijk is. Probeer de behuizing niet openen, anders kunnen
er gegevens verloren raken en de prestaties nadelig worden
beïnvloed. Stoffen in dit product en/of de batterij kunnen bij
incorrecte afvalverwerking schadelijk zijn voor het milieu en/of
de gezondheid van de mens. Het symbool van de vuilnisbak op
wieltjes op dit product geeft aan dat het product niet samen met
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Denk aan het milieu
en breng het product naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats om er
zeker van te zijn dat het wordt gerecycled. Voor informatie over
de dichtstbijzijnde inzamelplaats neemt u contact op met de
winkel waar u het product hebt gekocht of met de gemeente
in uw woonplaats.
Dan il-prodott fih batterija li mhijiex aċċessibbli għall-utent.
Tipprovax tiftaħ il-kaxxa, inkella tista' tintilef xi dejta u l-prodott
jista' ma jaħdimx sew. Is-sustanzi li jinsabu f'dan il-prodott u/jew
fil-batterija tiegħu jistgħu jagħmlu ħsara lill-ambjent u/jew lis-saħħa
tal-bniedem jekk ma jintremewx kif suppost. Il-barmil bir-roti fuq
dan il-prodott jindika li m'għandux jintrema flimkien ma' skart
domestiku. Jekk jogħġbok kun responsabbli u ħudu fl-eqreb punt
ta' ġbir għar-riċiklar sabiex tagħmel ċert li jiġi rriċiklat. Biex issib
il-punt ta' ġbir li huwa l-eqreb għalik, jekk jogħġbok ikkuntattja
lill-ħanut minn fejn xtrajt il-prodott jew il-kunsill lokali tiegħek.
Ez e termék felhasználók által nem hozzáférhető akkumulátort
tartalmaz, ezért ne tegyen kísérletet az akkumulátortartó
kinyitására. Ellenkező esetben adatvesztés következhet be, és a
teljesítmény csökkenhet. A termékben, illetve az akkumulátorban
lévő anyagok helytelen leselejtezés esetén a környezetre és/vagy
az emberi egészségre károsak lehetnek. A terméken elhelyezett
kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad
a háztartási hulladékokkal együtt leselejtezni. Az újrafelhasznál-
hatóság biztosítása érdekében legyen körültekintő, és vigye el a
terméket az újrafelhasználáshoz kijelölt legközelebbi gyűjtőhelyre.
A legközelebbi gyűjtőhelyről a terméket értékesítő viszonteladónál
vagy a helyi önkormányzatnál kaphat felvilágosítást.
Ten produkt zawiera wbudowaną baterię, do której użytkownik nie
ma dostępu. Nie próbuj otwierać obudowy. Może to spowodować
utratę danych i obniżenie jakości pracy urządzenia. W przypadku
niewłaściwej utylizacji, substancje zawarte w tym produkcie i/lub
baterii mogą być szkodliwe dla środowiska i/lub zdrowia ludzi.
Symbol kubła na kółkach umieszczony na produkcie wskazuje,
że nie należy do wyrzucać razem z domowymi odpadami. Prosimy
zanieść urządzenie do najbliższego punktu recyklingu, aby
zapewnić jego właściwą utylizację. Aby znaleźć najbliższy punkt
zbiórki tego typu urządzeń, skontaktuj się ze sprzedawcą sklepu,
w którym dokonałeś zakupu urządzenia lub z przedstawicielem
władz lokalnych.
Nike+ SportBand Bedienungsanleitung
Este produto contém uma bateria que o usuário não pode manipular.
Não tente abrir a caixa, do contrário dados podem ser perdidos e o
desempenho prejudicado. As substâncias contidas neste produto e/ou
na sua bateria podem danificar o ambiente e/ou a saúde humana se
descartadas incorretamente . O símbolo da lixeira com rodas neste
produto indica que ele não deve ser descartado junto com o lixo
domiciliar. Seja responsável e leve-o ao ponto de coleta de reciclagem
mais próximo para garantir sua reciclagem. Para encontrar o ponto
mais próximo de coleta, contate o revendedor onde você fêz sua
compra ou a prefeitura local.
Izdelek vsebuje baterijo, ki ni dostopna uporabniku. Ne poskušajte
odpirati ohišja, ker bi lahko to povzročilo izgubo podatkov in napačno
delovanje. Snovi, ki jih vsebuje izdelek oz. njegove baterije, so lahko
pri neprimernem načinu odlaganja škodljive za okolje ter za zdravje
ljudi. Podoba smetnjaka s kolesci na tem izdelku pomeni, da ga ne
smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Zagotovite njegovo
recikliranje tako, da ga odnesete na najbližje zbirališče odpadkov za
recikliranje. Obrnite se na prodajalca na drobno, pri katerem ste kupili
ta predmet, ali na občinsko komunalno službo, kjer vam bodo povedali,
kje se nahaja najbližje zbirališče.
Tento výrobok obsahuje batériu, ku ktorej používateľ nemá prístup.
Nepokúšajte sa otvoriť puzdro. V opačnom prípade môže dôjsť k strate
údajov a zníženiu výkonu. Látky, ktoré výrobok a batéria obsahujú,
môžu poškodiť životné prostredie a zdravie ľudí, ak sa výrobok
nezlikviduje správnym spôsobom. Kontajner s kolieskami označuje,
že výrobok sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom.
Prosíme vás o zodpovedný prístup. Výrobok odneste do najbližšieho
recyklačného zberového strediska, aby sa zabezpečilo recyklovanie.
Informácie o polohe najbližšieho recyklačného zberového strediska
sa dozviete od obchodníka, od ktorého ste výrobok kúpili, alebo od
miestnych orgánov.
Tuote sisältää pariston, joka ei ole käyttäjän käsiteltävissä. Koteloa
ei saa yrittää avata. Avaaminen voi aiheuttaa tietojen katoamisen
ja vaikuttaa tuotteen toimintaan. Tuotteen ja/tai pariston sisältämät
materiaalit voivat olla haitallisia ympäristölle ja/tai terveydelle, jos
ne hävitetään asiaankuulumattomalla tavalla. Tuotteessa oleva
roskasäiliö-symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjät-
teen mukana. Vie tuote lähimpään keräyspisteeseen kierrätystä
varten. Kysy paikkakunnan viranomaiselta tai tuotteen myyjältä
tietoja lähimmästä keräyspisteestä.
Den här produkten innehåller ett batteri som användaren inte har
tillgång till. Försök inte öppna höljet, eftersom detta kan medföra förlust
av data och att prestandan påverkas. Ämnen som finns i den här
produkten och/eller i dess batteri kan skada miljö och/eller människors
hälsa vid olämplig avyttring. Behållaren med hjul på den här produkten
anger att den inte ska avyttras tillsammans med hushållsavfall. Agera
ansvarsfullt och ta med den till närmaste uppsamlingsplats för
återvinning för att säkerställa att produkten återvinns. Återförsäljaren
eller din kommun kan ge upplysningar om var närmaste uppsamling-
splats finns.
Þessi vara inniheldur rafhlöður sem eru ekki aðgengilegar notanda.
Reynið ekki að opna hulstrið, annars geta gögn tapast og stofnað
frammistöðu í hættu. Innihaldsefni þessarar vöru og/eða rafhlöður
hennar geta valdið umhverfinu skaða og/eða heilsu manna ef því er
fargað á óviðeigandi hátt. Ruslafatan á þessari vöru gefur til kynna að
henni eigi ekki að farga ásamt venjulegu heimilissorpi. Vinsamlegast
sýnið ábyrgð og farið með hana í næstu söfnunarstöð til endurvinnslu.
Til að finna næstu endurvinnslustöð hafið samband við söluaðila þar
sem varan var keypt eða viðeigandi bæjarfélag.
Dette produktet inneholder et batteri som ikke er tilgjengelig for
brukeren. Ikke forsøk å åpne produktet, ettersom dette kan føre til tap
av data og yteevnen kan svekkes. Dette produktet og/eller dets batteri
inneholder stoffer som kan skade miljøet og/eller menneskelig helse
hvis ikke dette avhendes på korrekt måte. Avfallsbeholderen på dette
produktet betyr at det ikke bør avhendes sammen med husholdningsav-
fall. Vennligst vis ansvar og ta det med til en stasjon for gjenvinning,
for å sikre at det resirkuleres. Kontakt forhandleren hvor du kjøpte
produktet eller din bostedskommune, for å finne en gjenvinningsstasjon
nær deg.
35