Nike+ SportBand Bedienungsanleitung Seite 34

Compliance Information
Lietuvių [Lithuanian]: Ðiuo Nike deklaruoja, kad šis
Nike+ SportBand atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch]: Hierbij verklaart Nike dat het toestel Nike+
SportBand in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese]: Hawnhekk, Nike, jiddikjara li dan Nike+ SportBand
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian]: Alulírott, Nike nyilatkozom, hogy a Nike+
SportBand megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek
és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [Polish]: Niniejszym Nike oświadcza, że Nike+ SportBand
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português [Portuguese]: Nike declara que este Nike+ SportBand
está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições
da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian]: Nike izjavlja, da je ta Nike+ SportBand
v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak]: Nike týmto vyhlasuje, že Nike+ SportBand
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish]: Nike vakuuttaa täten että Nike+ SportBand
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish]: Härmed intygar Nike att denna Nike+
SportBand står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic]: Hér með lýsir Nike yfir því að Nike+
SportBand er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk [Norwegian]: Nike erklærer herved at utstyret Nike+
SportBand er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Australia/New Zealand:
N136
South Africa:
TA-2009/230
APPROVED
Tento produkt obsahuje baterii, která není přístupná uživateli.
Nepokoušejte se otevřít plášť – v opačném případě může dojít
ke ztrátě dat a k ohrožení výkonu. V případě nesprávné likvidace
mohou látky obsažené v tomto produktu a/nebo jeho baterii
poškodit životní prostředí a/nebo lidské zdraví. Značka popelnice
na tomto produktu ukazuje, že tento produkt nesmí být likvidován
společně s domácím odpadem. Buďte odpovědní a odevzdejte
použitý produkt v nejbližší sběrně odpadu pro další recyklaci.
Informace o nejbližší sběrně vám poskytne prodejce, u kterého
jste produkt zakoupili, nebo obecní úřad.
Dette produkt indeholder et batteri, brugeren ikke har adgang til.
Forsøg ikke at åbne kassen, da dette kan medføre tab af data og
forringet ydeevne. Stoffer i dette produkt og/eller dets batteri kan
være farlige for miljøet og/elle helbredet, hvis de bortskaffes på en
Nike+ SportBand Bedienungsanleitung
forkert måde. Billedet af affaldskurven i en cirkel på produktet viser, at
det ikke bør bortskaffes med husholdningsaffald. Lev op til dit ansvar og
aflever det ved den nærmeste genbrugsstation for at sikre, at det bliver
genbrugt. Den nærmeste genbrugsstation kan du få oplyst af den
forhandler, der har solgt produktet til dig, eller hos din kommune.
Dieses Produkt enthält eine Batterie, die vom Benutzer nicht
ausge tauscht werden kann. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu
öffnen, da dies zu Datenverlust bzw. zu einer verminderten Leistung
führen kann. Die in diesem Produkt bzw. dessen Batterie enthaltenen
Stoffe können bei unsachgemäßer Entsorgung Umwelt- bzw.
Gesund heitsschäden verursachen. Das Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne auf diesem Produkt bedeutet, dass es gesondert und
nicht über den Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte handeln
Sie verantwortungsvoll und entsorgen Sie das Produkt über eine
Sammelstelle in Ihrer Nähe. Nähere Informationen über die Standorte
der Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder bei Ihrer
Gemeinde.
Käesolevas tootes on patareid, millele kasutaja ligi ei pääse. Ärge
üritage korpust avada, vastasel juhul võivad andmed kaotsi minna ja
jõudlus ohtu sattuda. Käesolevas tootes ja/või selle patareis sisalduvad
ained võivad kahjustada keskkonda ja/või inimeste tervist kui nende
äraviskamine ei toimu nõuetekohaselt. Käesolevale tootele joonistatud
prügikast tähendab, et toodet ei tohi ära visata koos olmeprügiga. Palun
olge kohusetundlik ja viige seade käitlemise kindlustamiseks lähimasse
käitlusjaama. Kohaliku kogumispunkti leidmiseks võtke ühendust poega,
kust te toote ostsite või kohaliku omavalitsusega.
This product contains a battery that is not user accessible. Do not
attempt to open the case, otherwise data may be lost and performance
compromised. Substances contained in this product and/or its battery
may damage the environment and/or human health if disposed of
improperly. The wheeled bin on this product indicates that it should not
be disposed of together with household waste. Please be responsible
and take it to your nearest recycling collection point to ensure it is
recycled. To locate your nearest collection point, contact the retailer
where you made your purchase or your local municipality.
Este producto contiene una batería no accesible para el usuario. No
intente abrir el aparato, porque esto puede originar la pérdida de datos
y poner en peligro el funcionamiento. Las sustancias que contiene este
producto y/o su batería pueden provocar daños al medio ambiente y/o a
la salud humana si no se desechan adecuadamente. El icono del cubo
de basura con ruedas indica que este producto no debe desecharse
junto a los residuos domésticos. Por favor, sea responsable y llévelo
al punto de reciclaje más cercano. Para averiguar dónde se encuentra
su punto de reciclaje más cercano, contacte con el establecimiento
donde realizó la compra o con las autoridades de su municipio.
Το παρόν προϊόν περιέχει μπαταρία στην οποία η πρόσβαση
δεν είναι δυνατή από το χρήστη. Δεν πρέπει να επιχειρήσετε
να ανοίξετε τη θήκη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί απώλεια
δεδομένων και υποβάθμιση της απόδοσης. Οι ουσίες που
περιέχονται στο παρόν προϊόν ή/και τις μπαταρίες μπορεί
να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον ή/και την ανθρώπινη
υγεία σε περίπτωση ακατάλληλης απόρριψης. Το σύμβολο
του τροχήλατου κάδου δηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει
να απορριφθεί μαζί με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα. Δείξτε
υπευθυνότητα και παραδώστε το στο πλησιέστερο σημείο
συλλογής ανακύκλωσης για να διασφαλιστεί ότι πρόκειται να
ανακυκλωθεί. Για να βρείτε το πλησιέστερο σημείο συλλογής,
επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή από όπου πραγματοποιήσατε
την αγορά ή με τις τοπικές δημοτικές αρχές.
Ce produit contient une batterie non accessible par l'utilisateur.
N'essayez pas d'ouvrir le boîtier, sans quoi les données pourraient être
perdues et la performance du dispositif, compromise. Les substances
contenues dans ce produit et/ou sa batterie pourraient nuire à
l'environnement et/ou à la santé, si éliminées de manière inappropriée.
Le contenant roulant sur ce produit indique qu'il ne doit pas être éliminé
avec les déchets ménagers. Veuillez adopter une attitude responsable
et l'apporter au site de recyclage le plus proche pour en assurer
la récupération. Pour localiser le site de recyclage le plus proche,
contactez votre distributeur ou votre municipalité.
Il prodotto contiene una batteria non accessibile dall'utente. Non tentare
di aprire la cassa, in caso contrario i dati potrebbero andare persi e le
prestazioni del prodotto potrebbero essere pregiudicate. Le sostanze
contenute nel prodotto e/o nella batteria potrebbero essere dannose per
34