Endusor VERVE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
User manual
Firell Ethanol Tischkamin VERVE (Varianten grau & schwarz)
Firell Ethanol Table Fireplace VERVE (Models grey & black)
Artikelnummer: 4270001474711 / 4270003438704 (grau / schwarz)
Item No.:
4270001474711 / 4270003438704 (grey / black)
Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig und vollständig durch,
bevor Sie den Tischkamin VERVE benutzen. Bitte bewahren Sie die
Bedienungsanleitung auf, damit Sie die Hinweise jederzeit nachlesen können.
Die Bedienungsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Tischkamins VERVE
und Teil des Geräts.
Read the following instructions carefully and completely before using the
VERVE tabletop fi replace. Please store the operating instructions in a safe
place so that you can refer to them at any time. The user manual is an important
part of the VERVE tabletop fi replace and part of the device.
Endusor GmbH – Am Limes 16 – 73527 Schwäbisch Gmünd – Germany – fragen@endusor.de
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endusor VERVE
Inhaltszusammenfassung für Endusor VERVE
- Seite 1 The user manual is an important part of the VERVE tabletop fi replace and part of the device. Endusor GmbH – Am Limes 16 – 73527 Schwäbisch Gmünd – Germany – fragen@endusor.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang Scope of delivery 1. Betonblock/Betonsockel 1. Concrete Base 2. Sicherheitsglas 2. Safety Glas 3. Abschlussplatte 3. End Plate 4. Antirutsch-Standfüße (6x) 4. Anti-Slip Foot (6x) 5. Auslaufschutzbehälter 5. Spill Protection Container 6. Brennkammer 6. Fuel tank/combustion chamber 7. Extinguishing Rod 7. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Verwenden Sie VERVE nur dann, wenn Sie alle Sicherheits- und Betriebshinweise ein- halten können und die Einhaltung zu jeder Zeit gegeben ist. Der Firell Tischkamin VERVE ist für die Nutzung als dekoratives Element im Innen- und Außenbereich bestimmt. Für jegliche Schäden, die durch Missachtung der in dieser Be- dienungsanleitung aufgeführten Bestimmungen oder durch Zweckentfremdung verur-... - Seite 4 VORSICHT! DEN TISCHKAMIN NUR AUSSER REICHWEITE VON KINDERN BETREIBEN. Im Falle eines Unfalls besteht erhöhte Brandgefahr. Betreiben Sie den Firell Tischkamin VERVE deshalb ausschließlich mit einem in der Nähe befi ndli- chen Feuerlöscher. Um Verpuffungen zu vermeiden, sollte ein Brand niemals mit Wasser gelöscht werden.
- Seite 5 Deutsch Sowohl Kinder als auch Haustiere sind während des gesamten Betriebs vom Gerät fernzuhalten und besonders sorgfältig zu beaufsichtigen. Dies gilt ebenfalls, nach dem Zeitpunkt des Erlöschens der Flamme, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Das Gerät ist im Innenraum ausschließlich in gut belüfteten Räumen zu verwenden.
-
Seite 6: Weitere Wichtige Gefahren- Und Sicherheitshinweise
2. Weitere wichtige Gefahren- und Sicherheitshinweise • Bei dem Betrieb des Firell Tischkamins VERVE ist ein Mindestabstand von 60 cm zu Glasoberflächen wie Fenster, Türen oder Ähnlichem einzuhalten. • Bei dem Betrieb des Firell Tischkamin VERVE ist ein Mindestabstand von 60 cm zu entflammbaren Oberflächen und Wänden einzuhalten. -
Seite 7: Beschreibung Der Sicherheitshin- Weise Auf Dem Produkt
Zustand sehr leicht verpufft. 4. Lieferumfang Entnehmen Sie den Firell Tischkamin VERVE aus der Verpackung und über- prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit oder Beschädigung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Bauteile Schäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht... -
Seite 8: Hinweise Zum Brennstoff
Deutsch 5. Hinweise zum Brennstoff Zum Betrieb des Tischkamins darf ausschließlich flüssiger Ethanol-Brennstoff verwen- det werden. Das Gerät ist ausschließlich mit flüssigen Brennstoffen mit einem Ethanol- gehalt von höher als 96% zu betreiben. Die Verwendung von Lampenöl, Brennpaste, Brenngel oder Brennspiritus ist untersagt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Verwendung der untersagten Brennstoffe. -
Seite 9: Hinweise Zum Standort
Regen oder starker Zugluft. 8. Hinweise für den Betrieb Indoor und Outdoor Der Firell Tischkamin VERVE kann sowohl im Innenbereich (Indoor) wie auch im Außen- bereich (Outdoor) verwendet werden. Zugluft, hohe Umgebungstemperaturen und andere Einfl üsse können die Flam- men anfachen und vergrößern. -
Seite 10: Gebrauch Und Montage
Deutsch 9. Gebrauch und Montage Entfernen Sie vor der Montage alle Verpackungsmaterialien sowie die Aufkleber an der Brennkammer und Überprüfen Sie alle Bauteile auf Beschädigungen. Jegliche Art von Beschädigung, führt dazu, dass das Gerät nicht mehr in Betrieb genommen werden darf. Montage: Überprüfen Sie, ob alle 3 Antirutsch-Standfüße (Noppen) an der Unterseite des Betonsockels befestigt wurden. - Seite 11 Deutsch Sollten die Flammen ein ungewöhnliches Verhalten aufweisen, muss das Gerät sofort gelöscht werden. Übergießen Sie das Sicherheitsglas während oder unmittelbar nach dem Be- trieb nicht mit Wasser. Dies kann zu Schäden am Produkt führen. Flamme löschen: Bewahren Sie den Löschstab immer in der Nähe des Gerätes auf und verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthalten Löschstab zur Erstickung der Flammen.
-
Seite 12: Wartung Und Reinigung
Brennstoff. Falls vorhanden, entfernen Sie den Brennstoff mit einem Tuch. 11. Aufbewahrung Der Firell Tisckamin VERVE ist aus hochwertigen Materialien gefertigt, welche der Wit- terung standhalten. Um einen möglichst langen Produktlebenszyklus zu erreichen, emp- fehlen wir dennoch eine gut geschützte Aufbewahrung, um eine dauerhafte Aussetzung der Witterung zu verhindern. -
Seite 13: Garantie
13. Garantie Unter der Voraussetzung, dass der Tischkamin bestimmungsgemäß, sachgemäß und im Einklang mit allen Hinweisen und Richtlinien verwendet wird, gewährt die Endusor GmbH einen Garantiezeitraum von 2 Jahren. Der Hersteller behält sich vor, einen et- waigen Garantieanspruch bei Anzeichen von jeglicher unsachgemäßen oder nicht be- stimmungsgemäßen Verwendung zu verweigern.