Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chefree AFG01

  • Seite 15 ·Taking too long to preheat? The grill needs to absorb more heat for optimal cooking results, so it may take longer to preheat when the room temperature is low. If you determine that the internal temperature of the pan is high enough, you can manually skip preheating.
  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Wichtige Sicherheitshinweise ����������������������������������� �� Beschreibung der Teile ���������������������������������������� �� Anzeigetafel ������������������������������������������������� �� Luftfrittieren ������������������������������������������������ �� Rösten������������������������������������������������������ �� Luftbraten Funktion������������������������������������������� �� Backen ����������������������������������������������������� �� Pommes ���������������������������������������������������� �� Rindfleisch �������������������������������������������������� �� Luftgrillen ��������������������������������������������������� �� Renigen ����������������������������������������������������� �� Fehlerbehebung ���������������������������������������������� ��...
  • Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, von 10 Stellen Sie bitte KEINE Gegenstände auf dem Personen (einschließlich Kindern) mit Gerät ab. verminderten physischen, sensorischen oder 11 Verwenden Sie bitte dieses Produkt NICHT geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an FÜR ANDERE als die in diesem Handbuch Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es beschriebenen Zweck.
  • Seite 18: Beschreibung Der Teile

    BESCHREIBUNG DER TEILE Kochtopf Grillkorbt Grillrost Griff des Deckels Deckel Heizelemente Handgriff der Haupteinheit Anzeigetafel...
  • Seite 19: Anzeigetafel

    ANZEIGETAFEL Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef Bake Air Broil Operation: Drücken Sie diese Taste, um die Funktion Pommes frites zu wählen. Drücken Sie diese Taste, um die Fries Temperatur zu verringern. Drücken Sie diese Taste, um die Drücken Sie diese Taste, um die Grillfunktion der Fritteuse Temperatur zu erhöhen.
  • Seite 20: Luftfrittieren

    LUFTFRITTIEREN 1. Drücken Sie die Taste „Air Fry�, und die 5. Fügen Sie den Bratenkorb und die Zutaten Standardtemperatur und -zeit werden hinzu, schließen Sie den Deckel und das angezeigt. Gerät beginnt automatisch mit dem Herunterzählen. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel...
  • Seite 21: Rösten

    RÖSTEN 1. Drücken Sie die Taste „Roast�, und die 5. Fügen Sie den Bratenkorb und die Zutaten Standardtemperatur und -zeit werden hinzu, schließen Sie den Deckel und das angezeigt. Gerät beginnt automatisch mit dem Herunterzählen. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef...
  • Seite 22: Luftbraten Funktion

    LUFTBRATEN FUNKTION 1. Drücken Sie die Taste „Air Broil�, und die 5. Fügen Sie den Bratenkorb und die Zutaten Standardtemperatur und -zeit werden hinzu, schließen Sie den Deckel und das angezeigt. Gerät beginnt automatisch mit dem Herunterzählen. Start Air Fry Roast Fries Air Grill...
  • Seite 23: Backen

    BACKEN 1. Drücken Sie die Taste „Bake�, und die 5. Fügen Sie den Bratenkorb und die Zutaten Standardtemperatur und -zeit werden hinzu, schließen Sie den Deckel und das angezeigt. Gerät beginnt automatisch mit dem Herunterzählen. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef...
  • Seite 24: Pommes

    POMMES 1. Drücken Sie die Taste „Fries�, und die 5. Fügen Sie den Bratenkorb und die Zutaten Standardtemperatur und -zeit werden hinzu, schließen Sie den Deckel und das angezeigt. Gerät beginnt automatisch mit dem Herunterzählen. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef...
  • Seite 25: Rindfleisch

    RINDFLEISCH 1. Drücken Sie die Taste „Beef�, und die 4. Wenn die Vorwärmung abgeschlossen ist, Standardtemperatur und -zeit werden wird „Add“ angezeigt, der Deckel wird angezeigt. geöffnet, das Gerät schaltet sich aus und auf dem Display erscheint „OPEn“. Start Air Fry Roast Fries Air Grill...
  • Seite 26: Luftgrillen

    LUFTGRILLEN Funktion Default Temperrahmen Zeitrahmen 200℃ Air Grill (niedrig) 00:15 220℃ Air Grill (mittel-niedrig) 00:15 1-30min 1min/step 240℃ Air Grill (mittel) 00:15 265℃ Air Grill (hoch) 00:10 1. Drücken Sie die Taste „ � um den 3. Drücken Sie die Taste um die die Zeit einzustellen.Drücken Sie die Taste „Start�...
  • Seite 27: Renigen

    RENIGEN 5. Geben Sie die Zutaten auf den Grill, schließen Sie den Deckel und das Gerät beginnt automatisch mit dem Garen. Das Gerät sollte nach JEDEM Gebrauch gründlich gereinigt werden. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung IMMER abkühlen. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose 1.
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG ·„ADD“ wird auf dem Bedienfeld angezeigt. ·Mein Essen ist nicht gar, wenn es fertig gekocht ist. Das Gerät hat das Vorheizen abgeschlossen und Sie können nun Ihre Zutaten hinzufügen. Um eine gleichmäßige Bräunung zu erreichen, achten Sie darauf, dass die Zutaten gleichmäßig auf dem Boden des Grills verteilt sind und sich nicht überlappen.
  • Seite 29 CONTENU Consignes De Sécurité Importantes ������������������������������ �� Description Du Produit ���������������������������������������� �� Panneau De Contrôle ������������������������������������������ �� Frire À L'air �������������������������������������������������� �� Rôtir�������������������������������������������������������� �� Air Broil ����������������������������������������������������� �� Cuire Au Four ������������������������������������������������ �� Frites ������������������������������������������������������� �� Bœuf ������������������������������������������������������� �� Cuire À Gril ��������������������������������������������������� �� Nettoyage ���������������������������������������������������...
  • Seite 30: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Cet appareil ne convient pas à l'utilisation par 12 Placez TOUS les ingrédients dans des paniers des personnes ayant des capacités physiques, pour éviter tout contact avec les éléments sensorielles ou mentales réduites ou un chauffants de l'appareil.
  • Seite 31: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Marmite de cuisson Bac à cuisson Plaque à griller Poignée du couvercle Couvercle Elément chauffant Poignée de l'unité principale Panneau de contrôle...
  • Seite 32: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef Bake Air Broil Description de l'opération: Appuyez sur ce bouton pour Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la fonction Frites. Fries augmenter la température. Appuyez sur ce bouton pour Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la fonction Cuire à...
  • Seite 33: Frire À L'air

    FRIRE À L'AIR 1. Appuyez sur le bouton "Air Fry� pour afficher 5. Ajoutez le bac à cuisson et les ingrédients, la température et l'heure par défaut. fermez le couvercle et la machine décompt- era automatiquement. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel...
  • Seite 34: Rôtir

    RÔTIR 1. Appuyez sur le bouton "Roast� pour afficher 5. Ajoutez le bac à cuisson et les ingrédients, la température et l'heure par défaut. fermez le couvercle et la machine décompt- era automatiquement. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef Air Broil...
  • Seite 35: Air Broil

    AIR BROIL 1. Appuyez sur le bouton "Air Broil� pour 5. Ajoutez le bac à cuisson et les ingrédients, afficher la température et l'heure par défaut. fermez le couvercle et la machine décompt- era automatiquement. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake...
  • Seite 36: Cuire Au Four

    CUIRE AU FOUR 1. Appuyez sur le bouton "Bake� pour afficher la 5. Ajoutez le bac à cuisson et les ingrédients, température et l'heure par défaut. fermez le couvercle et la machine décomptera automatiquement. Start Air Fry Fries Roast Air Grill Cancel Beef Bake...
  • Seite 37: Frites

    FRITES 1. Appuyez sur le bouton "Fries" pour afficher la 5. Ajoutez le bac à cuisson et les ingrédients, température et l'heure par défaut. fermez le couvercle et la machine décomptera automatiquement. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef Air Broil Bake...
  • Seite 38: Bœuf

    BŒUF 1. Appuyez sur le bouton "Beef" pour afficher la 5. Une fois le préchauffage terminé, "Add" température et l'heure par défaut. s'affiche, ouvrez le couvercle, l'appareil cesse de fonctionner et "OPEn" apparaît sur l'écran. Start Air Fry Roast Fries Start Air Fry Fries...
  • Seite 39: Cuire À Gril

    CUIRE À GRIL Fonction Acquiescement Ecart de température Limite de temps 200℃ Air Grill (faible) 00:15 220℃ Air Grill (moyen) 00:15 1-30min 1min/step 240℃ Air Grill (élevé) 00:15 265℃ Air Grill (maximum) 00:10 1. Appuyez sur le bouton " � pour afficher la 3.
  • Seite 40: Nettoyage

    NETTOYAGE 5. Placez les ingrédients sur la plaque à griller, fermez le couvercle et l'appareil démarre automatiquement la cuisson. Laissez TOUJOURS l'appareil refroidir avant de le nettoyer. 1. Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Laissez le couvercle ouvert une fois la cuisson terminée pour qu'il refroidisse plus rapidement.
  • Seite 41: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE ·"Add" (ajoutez) apparaît sur l'écran du ·Ma nourriture n'est pas culte alors que la panneau de commande. cuisson est terminée. L'appareil a fini de préchauffer et il est Pour dorer les aliments uniformément, maintenant temps d'ajouter les ingrédients. assurez-vous que les ingrédients sont disposés en un couche uniforme au fond du gril, sans chevauchement.
  • Seite 42 CONTENUTO Importanti Istruzioni di Sicurezza�������������������������������� �� Descrizione dei Pezzi ������������������������������������������ �� Pannello di Controllo ������������������������������������������ �� Friggere ad Aria ���������������������������������������������� �� Arrosto ����������������������������������������������������� �� Air Broil ���������������������������������������������������� �� Bake ��������� ���������������������������������������������� �� Frittura ����������������������������������������������������� �� Manzo ������������������������������������������������������ �� Griglia ad Aria������������������������������������������������ �� Pulizia������������������������������������������������������...
  • Seite 43: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 Questo apparecchio non è destinato all'uso da 12 Tenere tutti gli ingredienti nel cestino per parte di persone (compresi i bambini) con evitare il contatto con gli elementi riscaldanti ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o dell'apparecchio.
  • Seite 44: Descrizione Dei Pezzi

    DESCRIZIONE DEI PEZZI Pentola di cottura Cestino arrosto Griglia Maniglia del coperchio Coperchio Elementi di riscaldamento Maniglia dell'alloggiamento principale Pannello di controllo...
  • Seite 45: Pannello Di Controllo

    PANNELLO DI CONTROLLO Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef Bake Air Broil Presentazione dell'operazione: premere per scegliere la premere per diminuire la funzione Fries. Fries temperatura. premere per aumentare la premere per scegliere la funzione temperatura. Friggere ad Aria(Bassa、Media Air Grill 、Alta、Massima).
  • Seite 46: Friggere Ad Aria

    FRIGGERE AD ARIA 1. Premere il pulsante �Air Fry�, per mostrare la 5. Aggiungere il cestino arrosto e gli ingredienti, temperatura e l'ora predefinite. chiudere il coperchio e l'apparecchio inizierà automaticamente il conto alla rovescia. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake...
  • Seite 47: Arrosto

    ARROSTO 1. Premere il pulsante �Roast�, per mostrare la 5. Aggiungere il cestino arrosto e gli ingredienti, temperatura e l'ora predefinite. chiudere il coperchio e l'apparecchio inizierà automaticamente il conto alla rovescia. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake Beef Air Broil...
  • Seite 48: Air Broil

    AIR BROIL 1. Premere il pulsante �Air Broil�, per mostrare 5. Aggiungere il cestino arrosto e gli ingredienti, la temperatura e l'ora predefinite. chiudere il coperchio e l'apparecchio inizierà automaticamente il conto alla rovescia. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake Beef...
  • Seite 49: Bake

    BAKE 1. Premere il pulsante �Bake�, per mostrare la 5. Aggiungere il cestino arrosto e gli ingredienti, temperatura e l'ora predefinite. chiudere il coperchio e l'apparecchio inizierà automaticamente il conto alla rovescia. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake Beef Air Broil...
  • Seite 50: Frittura

    FRITTURA 1. Premere il pulsante �Fries�, per mostrare la 5. Aggiungere il cestino arrosto e gli ingredienti, temperatura e l'ora predefinite. chiudere il coperchio e l'apparecchio inizierà automaticamente il conto alla rovescia. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake Beef Air Broil...
  • Seite 51: Manzo

    MANZO 1. Premere il pulsante �Beef�, per mostrare la 5. Quando il preriscaldamento è terminato, sul temperatura e l'ora predefinite. display appare la scritta "Add", mentre aprendo il coperchio dell' apparecchio si smette di lavorare e sul display appare la scritta "OPEn".
  • Seite 52: Griglia Ad Aria

    GRIGLIA AD ARIA Fuzione Predefinito Intervallo di temperatura Intervallo di tempo 200℃ Griglia ad aria (bassa) 00:15 220℃ Griglia ad aria (media) 00:15 1-30min 1min/passo 240℃ Griglia ad aria (alta) 00:15 265℃ Griglia ad aria (massima) 00:10 1. Premere il pulsante � �, per selezionare la 3.
  • Seite 53: Pulizia

    PULIZIA 5. Aggiungere l'ingrediente sulla griglia, chiudere il coperchio e l'apparecchio inizierà a cuocere automaticamente. Prima della pulizia, lasciare sempre raffreddare l'apparecchio. Prima della pulizia,Staccare l'apparecchio dalla presa di corrente. 1. Staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 30 minuti.
  • Seite 54: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ·Sul display del pannello di controllo ·Il mio cibo non si è cotto durante la cottura appare "Add". all'aria. Il preriscaldamento del dispositivo è stato Per ottenere una doratura uniforme, assicurarsi completato ed è ora di aggiungere gli che gli ingredienti siano disposti in uno strato ingredienti.
  • Seite 55 ÍNDICE Instrucciones de seguridad importantes �������������������������� �� Descripción de piezas������������������������������������������ �� Panel de control ���������������������������������������������� �� Freír con aire ������������������������������������������������ �� Tostar ������������������������������������������������������ �� Asar con air �������������������������������������������������� �� Hornear ����������������������������������������������������� �� Patatas fritas������������������������������������������������� �� Carne de res ������������������������������������������������� �� Parrilla de aire �����������������������������������������������...
  • Seite 56: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Este aparato no pueden utilizarlo personas 12 Mantenga todos los ingredientes en la cesta (los niños incluidos) con facultades físicas, para evitar CUALQUIER contacto con los sensoriales o intelectuales disminuidas, o que elementos calefactores del aparato. Dado carezcan de la experiencia y los conocimientos que los ingredientes pueden agrandarse debidos, siempre que sea bajo supervisión y si...
  • Seite 57: Descripción De Piezas

    DESCRIPCIÓN DE PIEZAS Olla Cesta Rejilla Manija de la tapa Tapa Elementos de calentamiento Manija de la unidad principal Panel de control...
  • Seite 58: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Beef Bake Air Broil Operación: Pulse para seleccionar la función de Fries. Pulse para bajar la temperatura. Fries Pulse para seleccionar la función Pulse para aumentar la temperatura. de Air Grill (bajo, medio, alto, Air Grill máximo).
  • Seite 59 FREÍR CON AIRE 1. Pulse el botón �Air Fry�, se visualizará la 5. Coloque los ingredientes en la cesta. Cuando temperatura y el tiempo predeterminados. se cierre la tapa, el temporizador empezará la cuenta atrás. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake...
  • Seite 60 TOSTAR 1. Pulse el botón �Roast�, se visualizará la 5. Coloque los ingredientes en la cesta. Cuando temperatura y el tiempo predeterminados. se cierre la tapa, el temporizador empezará la cuenta atrás. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake Beef Air Broil...
  • Seite 61 ASAR CON AIRE 1. Pulse el botón �Air Broil�, se visualizará la 5. Coloque los ingredientes en la cesta. Cuando temperatura y el tiempo predeterminados. se cierre la tapa, el temporizador empezará la cuenta atrás. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake...
  • Seite 62 HORNEAR 1. Pulse el botón �Bake� se visualizará la 5. Coloque los ingredientes en la cesta. Cuando temperatura y el tiempo. se cierre la tapa, el temporizador empezará la cuenta atrás. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake Beef Air Broil 2.
  • Seite 63: Patatas Fritas

    PATATAS FRITAS 1. Pulse el botón �Fries� se visualizará la 5. Coloque los ingredientes en la cesta. Cuando temperatura y el tiempo. se cierre la tapa, el temporizador empezará la cuenta atrás. Start Air Fry Roast Fries Air Grill Cancel Bake Beef Air Broil...
  • Seite 64 CARNE DE RES 1. Pulse el botón �Beef� se visualizará la 5. Al finalizar precalentarse, se visualizará temperatura y el tiempo. �Add�, abra la tapa y el aparato deja de funcionar, aparecerá la palabra �OPEn� en la pantalla. Start Air Fry Roast Fries Air Grill...
  • Seite 65 PARRILLA DE AIRE Función Predeterminado Rango de Temperatura Rango de tiempo 200℃ Air Grill (bajo) 00:15 220℃ Air Grill (medio bajo) 00:15 1-30min 1min/paso 240℃ Air Grill (medioalto) 00:15 265℃ Air Grill (alto) 00:10 1. Pulse el botón � � Para seleccionar el 3.
  • Seite 66 LIMPIEZA 5. Agregue los ingredientes a la parrilla, cierre la tapa y el aparato comenzará a cocinar automáticamente. La unidad debe limpiarse a fondo después de cada uso. SIEMPRE deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. Desenchufe la unidad del enchufel de pared antes de limpiarla 1.
  • Seite 67: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ·Aparece "ADD" en la pantalla del panel de ·Mi comida no está cocida después de control. cocinar. La unidad ha completado su precalentamiento Para un dorado uniforme, asegúrese de que los y ahora es el momento de agregar sus ingredientes estén dispuestos en una capa ingredientes.

Inhaltsverzeichnis