Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs VBG-EP1-KE5-D Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Gateways
  5. VBG-EP1-KE5-D Serie
  6. Handbuch

Pepperl+Fuchs VBG-EP1-KE5-D Serie Handbuch

Asi-3-gateway
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VBG-EP1-KE5-D Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VBG-EP1-KE5-D*
ASi-3-Gateway
Handbuch
R

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs VBG-EP1-KE5-D Serie

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs VBG-EP1-KE5-D Serie

  • Seite 1 VBG-EP1-KE5-D* ASi-3-Gateway Handbuch...
  • Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindu- strie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fas- sung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    VBG-EP1-KE5-D* Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................6 Inhalt des Dokuments ................... 6 Zielgruppe, Personal ..................6 Verwendete Symbole..................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............8 Konformitätserklärung .................. 8 Produktbeschreibung ....................9 Einsatz, Anwendung..................9 Anzeigen, Bedienelemente ................. 11 Abmessungen ....................14 Installation........................
  • Seite 4 VBG-EP1-KE5-D* Inhaltsverzeichnis 4.2.5 Befehle und Datenlayout ....................47 4.2.5.1 Get Permanent Parameter ..................... 47 4.2.5.2 Write Parameter........................48 4.2.5.3 Read Parameter ........................48 4.2.5.4 Store Actual Parameters......................49 4.2.5.5 Store Actual Configuration..................... 49 4.2.5.6 Set Offline Mode........................50 4.2.5.7 Set Auto Address Enable....................... 50 4.2.5.8 Set Operation Mode ......................
  • Seite 5 VBG-EP1-KE5-D* Inhaltsverzeichnis Bedienung ........................ 95 Drucktaster....................95 Webinterface ....................96 5.2.1 Login..........................97 5.2.2 Dashboard........................99 5.2.3 AS-Interface........................103 5.2.4 System..........................109 Wartung und Instandsetzung ................111...

  • Seite 6: Einleitung

    VBG-EP1-KE5-D* Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation • Inbetriebnahme und Betrieb •...

  • Seite 7: Verwendete Symbole

    VBG-EP1-KE5-D* Einleitung Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informati- ven Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren ausgehen kön- nen. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien ent- wickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann separat angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs Group in D-68307 Mannheim, besitzt ein zer- tifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    VBG-EP1-KE5-D* Produktbeschreibung Produktbeschreibung Einsatz, Anwendung Das VBG-EP1-KE5-D* ist ein Gateway für 1 bzw. 2 Netzwerke nach AS-Interface-Spezifikation 3.0. Das Gateway dient der Anbindung von AS-Interface-Teilnehmern an übergeordnete PRO- FINET-Steuerungssysteme. Je AS-Interface-Netzwerk können Sie bis zu 31 Teilnehmer im Standardadressiermodus oder bis zu 62 Teilnehmer im erweiterten Adressiermodus anbinden. Die Teilnehmer werden in der Regel über Durchdringungstechnik am Flachkabel angeschlos- sen.

  • Seite 10: Besondere Produktmerkmale

    VBG-EP1-KE5-D* Produktbeschreibung Besondere Produktmerkmale Multiprotokoll-Funktion • Mit der Multiprotokoll-Funktion können Sie für die Kommunikation innerhalb eines Feld- bussystems verschiedene Protokolle auswählen. Dadurch lässt sich das Gateway ohne spezifische Module für jedes Protokoll in verschiedene Netze einbinden. Sie haben durch diese Technik die Option, das Gateway in verschiedenen Umgebungen einzusetzen. Über das Webinterface bearbeiten Sie komfortabel und einfach sowohl das Protokoll als auch die jeweiligen Netzwerkparameter.

  • Seite 11: Anzeigen, Bedienelemente

    VBG-EP1-KE5-D* Produktbeschreibung Anzeigen, Bedienelemente Anzeigen LED Busfehler PN EIP LEDs Ethernet X1 LED Systemfehler Hold to LEDs Ethernet X2 config. LED Tastenfunktion Drucktaster Memory LED Memory LEDs Service Ethernet X3 LED AUX ASi Power LEDs ASi 2 Config OK ASi Line 2 ASi Power LEDs ASi 1 Config OK...
  • Seite 12 VBG-EP1-KE5-D* Produktbeschreibung Statusanzeige Busfehler Status Beschreibung Modul ist aus Keine PROFINET-Kommunikation mit IO-Controller (keine Versorgung, keine IP-Adresse) PROFINET-Kommunikation mit IO-Kontroller Verbindung besteht und Datenaustausch erfolgt LED-Funktionskontrolle beim Einschalten Tabelle 2.2 BF I NS Statusanzeige Systemfehler Status Beschreibung Modul ist aus Modul ist bereit und arbeitet korrekt Nach dem Einschalten wird der Modus "Werksrückstellung"...
  • Seite 13 VBG-EP1-KE5-D* Produktbeschreibung Status Beschreibung Speichern der Konfiguration ist fehlgeschlagen (Schreibprobleme, Zugriffspro- bleme, defekter Konfigurationsspeicher, Teach-In fehlgeschlagen) Tabelle 2.5 Memory Statusanzeige Versorgungsspannung Status Beschreibung Keine Hilfsspannungsversorgung AUX vorhanden Hilfsspannungsversorgung AUX vorhanden Tabelle 2.6 Statusanzeige Spannungsversorgung ASi 1 / 2 Status Beschreibung System ist aus ASi-Netzwerk wird nicht versorgt ASi-Netzwerk ist nicht vorhanden...

  • Seite 14: Bedienelemente

    VBG-EP1-KE5-D* Produktbeschreibung Bedienelemente PN EIP Drucktaster Hold to config. Memory ASi Power Config OK ASi Line 2 ASi Power Config OK ASi Line 1 Abbildung 2.4 Bezeichnung Beschreibung Drucktaster Speichern der Konfiguration oder werksseitige Rückstellung des Gateways. Siehe Kapitel 5.1. Abmessungen 91.5 37.9...

  • Seite 15: Installation

    VBG-EP1-KE5-D* Installation Installation Elektrischer Anschluss Warnung! Elektrischer Schluss durch Feuchtigkeit Mangelnde Dichtigkeit des Schaltschranks bzw. des Schaltkastens kann zum Verlust der ange- gebenen Schutzart sowie der Gerätefunktion führen. Hinweis! Temperaturbereich der Kabel Die maximale Betriebstemperatur der an das Gateway angeschlossenen Kabel muss mindestens 85 °C betragen.

  • Seite 16: Anschluss As-Interface Und Versorgungsspannung

    VBG-EP1-KE5-D* Installation Anschluss Bezeichnung Beschreibung Physikalisch ETH1 Ethernet 1 zum Anschluss Feldbus RJ45-Stecker ETH2 Ethernet 2 zum Anschluss Feldbus RJ45-Stecker Service Serviceschnittstelle zum Anschluss eines RJ45-Stecker Servicegeräts Power Anschluss Hilfsstromversorgung Federklemme ASi 1 ASi Line 1 Anschluss für ASi-Strang 1 Federklemme ASi 2 ASi Line 2...

  • Seite 17: Anschluss Ethernet

    VBG-EP1-KE5-D* Installation Warnung! Mögliche Funktionsstörungen bei Verwendung falscher Stromversorgungseinheiten! Versorgen Sie das Gerät nur über eine AS-Interface-Stromversorgung mit integrierter Datenent- kopplung, dass die Anforderungen an Schutzkleinspannung (SELV) oder Funktionskleinspan- nung mit sicherer Trennung (PELV) erfüllt. Verwenden Sie dazu eine Stromversorgung gem. Class III, SELV oder PELV. Anschluss AS-Interface-Netzwerkkabel Kabeltyp Bezeichnung Mantelfarbe...

  • Seite 18: Montage, Demontage

    VBG-EP1-KE5-D* Installation Belegung Anschluss Bezeichnung Beschreibung ETH1 Ethernet-Anschluss 1 RJ45 ETH2 Ethernet-Anschluss 2 RJ45 Montage, Demontage • Montieren Sie das Gateway im Schaltschrank. • Montieren Sie das Gateway auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN/EN 50022. Vorsicht! Umgebungsbedingungen Beachten Sie bei der Montage des Geräts folgende Bedingungen: Verschmutzungsgrad 2, max.
  • Seite 19 VBG-EP1-KE5-D* Installation Demontage Führen Sie einen Schraubendreher in die Halteklammer an der Unterkante ein. Abbildung 3.5 Drücken Sie die Halteklammer mit dem Schraubendreher nach unten. Drücken Sie das Gateway an der Oberkante gegen die Hutschiene. Nehmen Sie das Gateway nach vorne heraus.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitung GSDML-Datei Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist eine installierte GSDML für dieses Gateway. Sie können diese Datei von unserer Homepage https://www.pepperl-fuchs.de herunterladen. MAC-Adressen Zur eindeutigen Identifizierung des Gateways dient die MAC-Adresse auf Ethernet-Ebene. Diese Adresse ist eindeutig und kann vom Anwender nicht geändert werden. Die MAC- Adresse ist auf dem Modul aufgedruckt.

  • Seite 21: Einbindung Des Gateways Im Tia Portal

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Einbindung des Gateways im TIA Portal Installieren Sie die GSDML-Datei für das benötigte Gateway im TIA Portal. Es steht eine GSDML-Datei für Block-Mapping zur Verfügung. Beim Block-Mapping werden die Digitaldaten der AS-Interface-Teilnehmer komplett in einem Datenfeld als Block an die SPS übertragen.
  • Seite 22 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.2 Ethernet-Eigenschaften Hinweis! Die Vergabe von eindeutigen PROFINET-Gerätnamen ist zwingend notwendig für die interne Organisation des PROFINET-Netzwerks.

  • Seite 23: Online-Zuweisung Des Gerätenamens

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.1.2 Online-Zuweisung des Gerätenamens Damit im PROFINET-Netzwerk einem Teilnehmer eine IP-Adresse zugewiesen werden kann, muss für jedes Modul ein Gerätename vergeben werden. Eine Teilnehmersuche ermöglicht die Anzeige der gefundenen PROFINET-Geräte. Zur eindeutigen Identifizierung des Gateways dient die MAC-Adresse auf Ethernet-Ebene. Diese ist eindeutig und kann vom Anwender nicht geändert werden.
  • Seite 24 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.4 Klicken Sie auf die Taste "Anzeigen". Tipp Wenn das Gateway nicht in der Liste erreichbarer Teilnehmer im Netzwerk angezeigt wird, prüfen Sie Ihre Firewall-Einstellungen. Weisen Sie dem Gateway den gewählten PROFINET-Gerätenamen zu.
  • Seite 25 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.5 Betätigen Sie die Taste "Name zuweisen" Der Status meldet den erfolgreich zugewiesenen Namen.

  • Seite 26: Werksseitige Rückstellung

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.1.3 Werksseitige Rückstellung Werksseitige Rückstellung Verbinden Sie das Gateway mit dem PROFINET-Netzwerk. Öffnen Sie über das Hauptmenü "Online -> Erreichbare Teilnehmer ..." den gleichnamigen Dialog. Abbildung 4.6 Wählen Sie das Gateway aus, das Sie zurückstellen möchten.
  • Seite 27 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.7 Klicken Sie auf die Taste "Anzeigen". Tipp Wenn das Gateway nicht in der Liste erreichbarer Teilnehmer im Netzwerk angezeigt wird, prüfen Sie Ihre Firewall-Einstellungen. Öffnen Sie das Untermenü "Rücksetzen auf Werkseinstellungen". Wählen Sie aus, ob die I&M-Daten gelöscht oder beibehalten werden sollen. Klicken Sie auf die Taste "Rücksetzen"...

  • Seite 28: Konfiguration Der Gateway-Steckplätze

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.8 Das Gateway wird zurückgesetzt. 4.1.4 Konfiguration der Gateway-Steckplätze Wechseln Sie in die Geräteübersicht des Gateways. Abhängig von den verwendeten ASi-Teilnehmern und den benötigten Funktionen können ver- schiedene Module aus dem Hardwarekatalog ausgewählt und der Gateway-Konfiguration hin- zugefügt werden Es stehen folgende Module zur Verfügung •...
  • Seite 29 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.9 Wählen Sie mindestens 1 der verfügbaren Module aus und fügen es in einen beliebigen Steck- platz ein. Hinweis! Je nach verwendetem Informationsmodul müssen Baugruppenparameter gesetzt werden.

  • Seite 30: Start-Up-Parameter Einstellen

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Start-up-Parameter einstellen Öffnen Sie die Eigenschaften des Steckplatzes "Slot 0". Gehen Sie auf die Baugruppenparameter. Abbildung 4.10 Sie können dort die Start-up-Parameter der verfügbaren AS-Interface-Teilnehmer einstellen.

  • Seite 31: Gerätetausch Ohne Wechselmedium/Programmiergerät

    Geräte ersetzt werden. Der IO-Controller übernimmt in diesem Fall die Vergabe des Gerätenamens. Dabei nutzt er die projektierte Topologie und die von den IO-Geräten ermittel- ten Nachbarschaftsbeziehungen. Die AS-Interface-Gateways von Pepperl+Fuchs unterstützen die Funktion des Gerätetauschs ohne Wechselmedium oder Programmiergerät.

  • Seite 32: Beobachtungs- Und Forcetabellen

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.12 Hinweis! Eine Netzwerktopologie wird über die Verschaltung der PROFINET-Ports der einzelnen Geräte konfiguriert. Diese erreichen Sie über Steckplatz "Port 0" der verwendeten PROFINET-Geräte. Durch die Anzeige aller nicht verknüpften Ports können Sie jeweils einen geeigneten Partnerport festlegen. 4.1.6 Beobachtungs- und Forcetabellen Mit Beobachtungs- und Forcetabellen können Sie den Status von Prozessdaten anzeigen und...

  • Seite 33: Daten In Die Sps Übertragen

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Hinweis! Die digitalen Prozessdaten sind Bytes zugeordnet, siehe Kapitel 4.2.1. Hinterlegen Sie in den Beobachtungstabellen das entsprechende Byte der Prozessdaten, die Sie anzeigen möchten. Prozessdaten anzeigen Ordnen Sie den Prozessdaten Variablen zu, die den Inhalt sinnvoll beschreiben. Die Namen der Variablen erscheinen in der Beobachtungstabelle: Abbildung 4.14 Wenn Sie die Beobachtungtabelle erstellt haben, können Sie diese Daten in die SPS übertra- gen.
  • Seite 34 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.16 Wählen Sie die SPS aus. Betätigen Sie den Taster "Laden". Eine Vorschau des Ladevorgangs wird angezeigt.
  • Seite 35 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abbildung 4.17 Hinweis! Die SPS setzt sich im Download-Dialog in den Betriebszustand "Stop", falls ein anderer Betriebszustand vorliegt. Betätigen Sie den Taster "Laden". Ein Ereignisprotokoll des Ladevorgangs wird angezeigt. Abbildung 4.18...
  • Seite 36 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Beobachtungstabelle öffnen Wechseln Sie auf die Registerkarte "Beobachtungs- und Forcetabellen". Abbildung 4.19 Betätigen Sie das Symbol "Alle beobachten". Die Beobachtungstabelle öffnet sich. Abbildung 4.20...

  • Seite 37: Steuern Von Ausgängen

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Steuern von Ausgängen Sie können in den Tabellen aufgelistete Ausgänge über den Steuerwert beeinflussen. Tragen Sie einen Wert in der Spalte "Steuerwert" ein. Abbildung 4.21 Aktivieren Sie den Steuerwert mit der Tastenkombination "Shift+F9". Tipp Analogwerte und Fehlerlisten In der Beobachtungstabelle können Sie bei entsprechend konfigurierten Teilnehmern Analogwerte und Fehlerlisten beobachten.

  • Seite 38: Profinet-Module

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme PROFINET-Module Mit den Modulen aus der GSDML-Datei können Sie das Gateway für die Übertragung von ver- schiedenen Prozessdaten konfigurieren. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung aller Module, die in der GDSML-Datei zur Verfügung stehen. Hinweis! Die folgenden Darstellungen zeigen die Default-Einstellungen der jeweiligen Module. Verwenden Sie das Modul für einen Strang für das VBG-EP1-KE5-D und die Module für zwei Stränge für das VBG-EP1-KE5-DMD.

  • Seite 39: Eingangsdaten

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Eingangsdaten Die Daten der Adresse 0 sind für AS-Interface-Statusmeldungen an das Gateway reserviert: Fehler Bezeichnung Beschreibung Config Error 0 = Konfiguration OK 1 = Konfigurationsfehler liegt vor ASi Power Fail 0 = AS-i Spannung OK 1 = AS-i Spannung fehlt / zu niedrig Periphery Fault 0 = Peripherie OK 1 = Peripheriefehler liegt vor...

  • Seite 40: Analogdaten

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.2 Analogdaten Mit dem Modul Analogdaten überträgt das Gateway zyklische analoge Prozessdaten zur SPS. Sie können das Gateway konfigurieren für analoge Ein- oder Ausgangsdaten. Die Bandbreite der Datenübertragung kann den Anforderungen der im Netzwerk vorhandenen Analogmodu- len angepasst werden. Kanaleinstellungen Ein AS-Interface-Analogmodul kann bis zu 4 Kanäle mit je 16 Bit (= 2 Byte) Daten übertragen.
  • Seite 41 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Analoge Ausgangsdaten Anzahl Modul Stränge Beschreibung Module für 2 Kanäle (2 Worte) parametrierbare analoge Ausgangsdaten: 2 Kanäle analoge Ausgangsdaten auf Strang 1 2 words AO Line 1: 2 words AO 2 2 Kanäle analoge Ausgangsdaten auf Strang 1 Line 2: 2 words AO 2 2 Kanäle analoge Ausgangsdaten auf Strang 2 Module für 4 Kanäle (4 Worte) parametrierbare analoge Ausgangsdaten:...

  • Seite 42: As-Interface-Diagnosedaten

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Teilnehmer 10: 2 Byte Analogdaten, Kanal 1 Teilnehmer 11: 2 Byte Analogdaten, Kanal 1 Hinweis! Bei Analogteilnehmern mit A/B-Adressen werden die Daten bei Teilnehmern mit A-Adresse in den Kanälen 1 und 2 und bei Teilnehmern mit B-Adresse in den Kanälen 3 und 4 abgebildet.
  • Seite 43 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Bezeichnung Beschreibung Auto address assignment 0 = automatsiche Adresszuweisung ist deaktiviert available 1 = das Gateway führt eine automatische Adresszuweisung durch, sobald die Bedingungen für die autom. Adressierung gegeben sind. Configuration mode active 0 = ASi-Gateway ist im geschützten Betriebsmodus 1 = ASi-Gateway ist im Konfigurationsmodus in normal operation 0 = ASi-Gateway ist im normalen Betriebszustand...

  • Seite 44: Befehlsschnittstelle

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Peripheriefehler Das Gateway stellt für jeden AS-Interface-Strang eine Liste von Peripheriefehlern bereit. Mit den Peripheriefehlern ist in den Prozessdaten direkt ersichtlich, wenn an einer Teilnehmer- Adresse ein Peripheriefehler vorliegt. Fehlermeldungen Anzahl Modul Stränge Beschreibung Peripheriefehler auf Strang 1 periphery fault Peripheriefehler auf Strang 1 Line 1: periphery...

  • Seite 45: Erläuterung

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Hinweis! Die Teilnehmeradresse wird nur bei Ansprache eines bestimmten Teilnehmers verwendet, ansonsten "Nutzdaten Byte 0". Format der Befehlsantwort Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Befehl Fehlercode Nutzdaten Byte 0 Nutzdaten Byte ...
  • Seite 46 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Wert Bezeichnung Verweis GET_LPS 0x44 Siehe Kapitel 4.2.5.17 GET_LAS 0x45 Siehe Kapitel 4.2.5.18 GET_LDS 0x46 Siehe Kapitel 4.2.5.19 GET_FLAGS 0x47 Siehe Kapitel 4.2.5.20 SET_DATA_EXCHANGE_ACTIVE 0x48 Siehe Kapitel 4.2.5.21 GET_DELTA_LIST 0x57 Siehe Kapitel 4.2.5.22 GET_LCS 0x60 Siehe Kapitel 4.2.5.23 GET_AUTO_ADDRESS_ENABLE 0xE1 Siehe Kapitel 4.2.5.24...

  • Seite 47: Befehle Und Datenlayout

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Bezeichnung Wert Beschreibung No free internal resource 0x4A Invalid internal response sta- 0x4B ungültiger interner Status der Antwort tus code Invalid configured slave 0x4D die konfigurierte Teilnehmeradresse ist ungül- address Auto addressing in progress 0x50 der Befehl konnte während der automatischen Adressierung der Teilnehmer nicht ausgeführt werden Normal operation required...

  • Seite 48: Write Parameter

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.2 Write Parameter Der Befehl Write Parameter überschreibt den aktuellen Parameterwert des angesproche- nen Teilnehmers. Der Parameterwert wird nicht im Gateway gespeichert. Der Befehl spricht nur aktive Teilnehmer an. Die Antwort enthält den vom Teilnehmer zurückgemeldeten Parameterwert, der vom geschrie- benen Wert abweichen kann.

  • Seite 49: Store Actual Parameters

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.4 Store Actual Parameters Der Befehl Store Actual Parameters überschreibt die gespeicherten projektierten Para- meterwerte durch die aktuellen Ist-Parameterwerte. Damit werden die aktuellen Parameter aller Teilnehmer projektiert. Die projektierten Parameter werden bei jedem Start des Gateways an die ASi-Teilnehmer geschickt. Das Gateway führt diesen Befehl nur im Konfigurationsmodus aus.

  • Seite 50: Set Offline Mode

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.6 Set Offline Mode Der Befehl Set Offline Mode schaltet zwischen dem Online- und dem Offline-Betrieb um. Der Online-Betrieb ist der Normalbetrieb des Gatweays. Im Offline-Betrieb bearbeitet das Gate- way nur Aufträge des Anwenders. Es findet kein Datenaustausch mit den Teilnehmern statt. Das Bit OFFLINE = TRUE wird nicht dauerhaft gespeichert, d.

  • Seite 51: Set Operation Mode

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Format der Befehlsantwort Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0x0B Fehlercode Tabelle 4.18 4.2.5.8 Set Operation Mode Der Befehl Set Operation Mode schaltet das Gateway in den Konfigurationsmodus oder den geschütztem Betriebsmodus.

  • Seite 52: Change Slave Address

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.9 Change Slave Address Der Befehl Change Slave Address ändert die Adresse eines Teilnehmers. Hinweis! Dieser Befehl wird nicht ausgeführt, wenn ein weiterer Teilnehmer die Adresse "0" belegt. Siehe "Der Befehl Set Auto Address Enable aktiviert und deaktiviert die Funktion "Automatisches Adressieren"."...

  • Seite 53: Get Permanent Configuration

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.11 Get Permanent Configuration Der Befehl Get Permanent Configuration liest die projektierten Konfigurationsdaten aus: • EA-Konfiguration • ID-Code • ID1-Code • ID2-Code Die Länge der Nutzdaten des Befehls Get Permanent Configuration beträgt 1 Byte, die Länge der Nutzdaten der Antwort beträgt 2 Byte. Die Nutzdaten entsprechen dem in der nach- stehenden Tabelle angegebenen Format.

  • Seite 54: Set Lps

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Format der Befehlsantwort Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0x28 Fehlercode ID2-Code ID1-Code ID-Code IO-Code Tabelle 4.27 4.2.5.13 Set LPS Der Befehl Set LPS speichert die Liste der projektierten Teilnehmer nichtflüchtig auf dem Gateway.

  • Seite 55: Get Lpf

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.14 Get LPF Der Befehl Get LPF liest eine Liste der Teilnehmer aus, die einen Peripheriefehler melden. Die LPF wird vom Gateway zyklisch aktualisiert. Fehler der Teilnehmer oder der angeschlossenen Peripherie finden Sie in der entsprechenden Produktdokumentation des Teilnehmers. Es sind keine Befehlsanforderungs-Nutzdaten erforderlich.

  • Seite 56: Write Extended Id1-Code

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.15 Write Extended ID1-Code Der Befehl Write Extended ID1-Code schreibt den ID1-Code des Teilnehmers mit der Adresse "0". Der Befehl dient der Identifikation und wird im normalen Betrieb des Gateways nicht verwendet. Das Gateway leitet den ID1-Code ohne Plausibilitätsprüfung an den Teilnehmer weiter. Es sind keine Befehlsantwort-Nutzdaten erforderlich.

  • Seite 57: Get Lps

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.17 Get LPS Der Befehl Get LPS liest eine Liste der projektierten Teilnehmer aus. Es sind keine Befehlsanforderungs-Nutzdaten erforderlich. Die Länge der Nutzdaten der Befehlsantwort Get LPS beträgt 8 Byte. Das Format der Nutzda- ten entsprechen dem in den nachstehenden Tabellen angegebenen Format. Format der Befehlsanforderung Byte Bit 7...

  • Seite 58: Get Lds

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Format der Befehlsantwort Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0x45 Fehlercode 7A/7 6A/6 5A/5 4A/4 3A/3 2A/2 1A/1 Tabelle 4.39 Ein Teilnehmer an der Adresse, der das Bit entspricht, wird nicht erwartet. Ein Teilnehmer an der Adresse, der das Bit entspricht, wird erwartet.

  • Seite 59: Get Flags

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Hinweis! Die Beschreibung gilt nur für die Bits, bei denen die Adresse von einem Teilnehmer belegt ist. 4.2.5.20 Get Flags Der Befehl Get Flags liest Informationen zum Zustand der Teilnehmer aus. Es sind keine Befehlsantwort-Nutzdaten erforderlich. Die Länge der Nutzdaten des Befehls Get Flags beträgt 3 Byte. Die Nutzdaten entsprechen dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen Format.

  • Seite 60: Set Data Exchange Active

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Abkürzung Name Beschreibung Config_Ok Das Flag ist gesetzt, wenn die Soll-Konfiguration (= projektierte Konfiguration) und die Ist-Konfiguration übereinstimmen. Auto_Address_Enable Das Flag zeigt an, ob das automatische Adressieren vom Anwender gesperrt oder freigegeben ist. Offline Das Flag ist gesetzt, wenn der Betriebszustand Off- line eingenommen werden soll oder bereits einge- nommen ist.

  • Seite 61: Get Delta List

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.5.22 Get Delta List Der Befehl Get Delta List liest eine Liste der Teilnehmer mit Konfigurationsfehlern aus. Es sind keine Befehlsanforderungs-Nutzdaten erforderlich. Die Länge der Nutzdaten der Befehlsantwort Get Delta List beträgt 8 Byte. Das Format der Nutzdaten entsprechen dem in den nachstehenden Tabellen angegebenen Format. Format der Befehlsanforderung Byte Bit 7...

  • Seite 62: Get Auto Address Enable

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Format der Befehlsantwort Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0x60 Fehlercode 7A/7 6A/6 5A/5 4A/4 3A/3 2A/2 1A/1 Tabelle 4.50 Ein Teilnehmer an der Adresse, der das Bit entspricht, ist aktiviert. Auf der Adresse, die das Bit kennzeichnet, ist ein Teilnehmer korrumpiert, d.h.

  • Seite 63: Gateway Record Modules

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.6 Gateway Record Modules Mit dem Modul Gateway Record Module kann über azyklische PROFINET-Dienste auf Informa- tionen des Gateways zugegriffen werden. Die Konfiguration des Gateways kann geändert wer- den. Tipp Siemens TIA nutzt hierzu die Funktionsblöcke SFB72 und SFB73. Stammdatenmodul Anzahl Modul...
  • Seite 64 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme AS-Interface PROFINET Teilnehmer Steuerungsfunktionen Dienst Index auswählen Verweis Set_Operation_Mode RecordData- 0x11 Siehe Kapitel Write 4.2.7.14 Set_Offline_Mode RecordData- 0x12 Siehe Kapitel Write 4.2.7.15 Set_Data_Exchange_Active RecordData- 0x13 Siehe Kapitel Write 4.2.7.16 Change_Node_Address RecordData- 0x14 Siehe Kapitel Write 4.2.7.17 Set_Auto_Addr_Enable RecordData- 0x15 Siehe Kapitel Write...

  • Seite 65: Funktionen Und Datenlayout

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7 Funktionen und Datenlayout 4.2.7.1 Read IDI 0x01 Mit der Funktion Read IDI können Sie Eingangsdaten-Abbilder (= Input Data Image IDI) aus dem Gateway auslesen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Read IDI auf den RecordDataRead-Index 0x01. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 66: Write Odi 0X02

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.2 Write ODI 0x02 Mit der Funktion Write ODI können Sie Ausgangsdaten-Abbilder (= Output Data Image ODI) auf das Gateway schreiben. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Write ODI auf den RecordDataWrite-Index 0x02. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 67: Set Permanent Configuration 0X08

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.3 Set Permanent Configuration 0x08 Mit der Funktion Set Permanent Configuration können Sie die Konfigurationsdaten des angegebenen Teilnehmers projektieren. RecordDataWrite-Anforderung Schreiben Sie die Adresse des gewünschten Teilnehmers in den Index 0x44. Siehe Kapitel 4.2.7.30. Mappen Sie die Funktion Set Permanent Configuration auf den RecordDataWrite- Index 0x08.

  • Seite 68: Get Permanent Parameter 0X04

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.4 Get Permanent Parameter 0x04 Mit der Funktion Get Permanent Parameter können Sie die auf dem Teilnehmer projektier- ten Konfigurationsdaten abrufen. RecordDataRead-Anforderung Schreiben Sie die Adresse des gewünschten Teilnehmers in den Index 0x44. Siehe Kapitel 4.2.7.30. Mappen Sie die Funktion Get Permanent Parameter auf den RecordDataRead-Index 0x04.
  • Seite 69 VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Format der RecordDataRead-Antwort Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Tabelle 4.57 1. PA = Parameter-Abbild 4.2.7.6 Set Permanent Configuration 0x08 Mit der Funktion Set Permanent Configuration können Sie die Konfigurationsdaten des angegebenen Teilnehmers projektieren.

  • Seite 70: Get Permanent Configuration 0X09

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.7 Get Permanent Configuration 0x09 Mit der Funktion Get Permanent Configuration können Sie die auf dem Teilnehmer pro- jektierten Konfigurationsdaten abrufen. RecordDataRead-Anforderung Schreiben Sie die Adresse des gewünschten Teilnehmers in den Index 0x44. Siehe Kapitel 4.2.7.30. Mappen Sie die Funktion Get Permanent Configuration auf den RecordDataRead- Index 0x09.

  • Seite 71: Set Lps 0X0C

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme Format der RecordDataRead-Antwort Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 ID2-Code ID1-Code ID-Code IO-Code Tabelle 4.60 4.2.7.9 Set LPS 0x0C Mit der Funktion Set LPS können Sie eine Liste der AS-Interface-Teilnehmer im Projektier- Modus ablegen.

  • Seite 72: Get Lps 0X0D

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.10 Get LPS 0x0D Mit der Funktion Get LPS können Sie eine Liste der AS-Interface-Teilnehmer im Projektier- Modus abfragen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get LPS auf den RecordDataRead-Index 0x0D. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 73: Get Las 0X0E

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.11 Get LAS 0x0E Mit der Funktion Get LAS können Sie eine Liste der aktiven AS-Interface-Teilnehmer abfragen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get LAS auf den RecordDataRead-Index 0x0E. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 74: Get Lds 0X0F

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.12 Get LDS 0x0F Mit der Funktion Get LDS können Sie eine Liste der vorhandenen AS-Interface-Teilnehmer abfragen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get LDS auf den RecordDataRead-Index 0x0F. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 75: Get Flags 0X10

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.13 Get Flags 0x10 Mit der Funktion Get Flags können Sie den Status der AS-Interface-Flags abfragen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get Flags auf den RecordDataRead-Index 0x10. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1. Index = 0x01 2.

  • Seite 76: Set Operation Mode 0X11

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.14 Set Operation Mode 0x11 Mit der Funktion Set Operation Mode können Sie die Betriebsart des Gateways festlegen. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Set Operation Mode auf den RecordDataWrite-Index 0x11. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 77: Set Offline Mode 0X12

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.15 Set Offline Mode 0x12 Mit der Funktion Set Offline Mode können Sie die Betriebsart des Gateways festlegen. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Set Offline Mode auf den RecordDataWrite-Index 0x12. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 78: Set Data Exchange Active 0X13

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.16 Set Data Exchange Active 0x13 Mit der Funktion Set Data Exchange Active können Sie den Datenaustausch zwischen dem Gateway und den Teilnehmern steuern. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Set Data Exchange Active auf den RecordDataWrite-Index 0x13. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 79: Change Node Address 0X14

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.17 Change Node Address 0x14 Mit der Funktion Change Node Address können Sie die Adresse eines Teilnehmers ändern. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Change Node Address auf den RecordDataWrite-Index 0x14. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderunge: 1.

  • Seite 80: Set Auto Address Enable 0X15

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.18 Set Auto Address Enable 0x15 Mit der Funktion Set Auto Address Enable können Sie die automatische Adressvergabe aktivieren. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Set Auto Address Enable auf den RecordDataWrite-Index 0x15. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 81: Get Auto Address Enable 0X15

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.19 Get Auto Address Enable 0x15 Mit der Funktion Get Auto Address Enable können Sie den Status der automatischen Adressvergabe abfragen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get Auto Address Enable auf den RecordDataRead-Index 0x15. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 82: Get Lpf 0X17

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.20 Get LPF 0x17 Mit der Funktion Get LPF können Sie eine Liste der Peripheriefehler (= List of Periphery Faults LPF) aus dem Gateway auslesen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get LPF auf den RecordDataRead-Index 0x17. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 83: Write Id1 Code 0X18

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.21 Write ID1 Code 0x18 Mit der Funktion Write ID1 Code können Sie den ID1-Code des Teilnehmers auf der ASi- Adresse 0 ändern. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Write ID1 Code auf den RecordDataWrite-Index 0x18. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 84: Read Aidi 0X19

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.22 Read AIDI 0x19 Mit der Funktion Read AIDI können Sie Analog-Eingangsdaten-Abbilder (= Analog Input Data Image AIDI) aus dem Gateway auslesen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Read AIDI auf den RecordDataRead-Index 0x19. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 85: Write Aodi 0X1A

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.23 Write AODI 0x1A Mit der Funktion Write AODI können Sie Analog-Ausgangsdaten-Abbilder (= Analog Output Data Image AODI) auf das Gateway schreiben. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Write AODI auf den RecordDataWrite-Index 0x1A. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderunge: 1.

  • Seite 86: Get Delta List 0X40

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme RecordDataWrite-Antwort Die Antwort beinhaltet den PNOI-Status. Der PNOI-Status entspricht dem AS-Interface-Status. PNIO-Status Daten wurden geschrieben NOK Daten wurden nicht geschrieben 4.2.7.24 Get Delta List 0x40 Mit der Funktion Get Delta List können Sie die Delta-Liste abfragen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get Delta List auf den RecordDataRead-Index 0x40. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs.

  • Seite 87: Get Lcs 0X41

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.25 Get LCS 0x41 Mit der Funktion Get LCS können Sie eine Liste der fehlerhaften AS-Interface-Teilnehmer (= List of Corrupted Nodes LCS) abfragen. RecordDataRead-Anforderung Mappen Sie die Funktion Get LCS auf den RecordDataRead-Index 0x41. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataRead-Anforderung: 1.

  • Seite 88: Write Parameter 0X42

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.26 Write Parameter 0x42 Mit der Funktion Write Parameter können Sie den aktuellen Parameterwert eines Teilneh- mers überschreiben. RecordDataWrite-Anforderung Schreiben Sie die Adresse des gewünschten Teilnehmers in den Index 0x44. Siehe Kapitel 4.2.7.30. Mappen Sie die Funktion Write Parameter auf den RecordDataWrite-Index 0x42. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs.

  • Seite 89: Read Node Response To Write Parameter 0X42

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.27 Read Node Response to Write Parameter 0x42 Mit der Funktion Read Node Response to Write Parameter können Sie die Antwort zum Schreiben der Parameter jeweils eines AS-Interface-Teilnehmers abrufen. RecordDataRead-Anforderung Schreiben Sie die Adresse des gewünschten Teilnehmers in den Index 0x44. Siehe Kapitel 4.2.7.30.

  • Seite 90: Reset Node 0X43

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.28 Reset Node 0x43 Mit der Funktion Reset Node können Sie jeweils einen AS-Interface-Teilnehmer zurückset- zen. RecordDataWrite-Anforderung Schreiben Sie die Adresse des gewünschten Teilnehmers in den Index 0x44. Siehe Kapitel 4.2.7.30. Mappen Sie die Funktion Reset Node auf den RecordDataWrite-Index 0x43. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs.

  • Seite 91: Read Node Response To Reset Node 0X43

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.29 Read Node Response to Reset Node 0x43 Mit der Funktion Read Node Response to Reset Node können Sie die Antwort zum Zurücksetzen jeweils eines AS-Interface-Teilnehmers abrufen. RecordDataRead-Anforderung Schreiben Sie die Adresse des gewünschten Teilnehmers in den Index 0x44. Siehe Kapitel 4.2.7.30.

  • Seite 92: Select Node 0X44

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.30 Select Node 0x44 Mit der Funktion Select Node können Sie jeweils einen AS-Interface-Teilnehmer auswählen. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Select Node auf den RecordDataWrite-Index 0x44. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1. Index = 0x01 2.

  • Seite 93: Store Actual Parameters 0X45

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.31 Store Actual Parameters 0x45 Mit der Funktion Store Actual Parameters speichern Sie die momentanen Parameter permanent. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Store Actual Parameters auf den RecordDataWrite-Index 0x45. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 94: Store Actual Configuration 0X46

    VBG-EP1-KE5-D* Inbetriebnahme 4.2.7.32 Store Actual Configuration 0x46 Mit der Funktion Store Actual Configuration speichern Sie die momentane Konfigura- tion permanent. RecordDataWrite-Anforderung Mappen Sie die Funktion Store Actual Configuration auf den RecordDataWrite-Index 0x46. Adressieren Sie den Subslot 1 des benötigten ASi-Strangs. Parameter RecordDataWrite-Anforderung: 1.

  • Seite 95: Bedienung

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Bedienung Drucktaster Mit dem Drucktaster können Sie direkt am Gateway die momentane Konfiguration eines oder beider AS-Interface-Stränge speichern und das Gateway auf die Werkseinstellung zurückset- zen. LED Busfehler PN EIP LED Systemfehler Hold to config. LED Tastenfunktion Drucktaster Memory LED Memory ASi Power...

  • Seite 96: Webinterface

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Werksseitige Rückstellung Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gateway und Stromversorgung den Drucktaster und halten ihn gedrückt. Schalten Sie die Stromversorgung am Anschluss "ASi Line 1" an. Nach Ablauf der LED-Startsequenz blinkt die LED "Systemfehler" gelb. Das Menü "Werksseitige Rückstellung" öffnet sich. Lassen Sie den Drucktaster los.

  • Seite 97: Login

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Öffnen Sie das Webinterface mit einem aktuellen Webbrowser wie etwa Google Chrome, Mozilla Firefox oder Microsoft® Edge. Der Zugriff auf das Webinterface erfolgt über einen HTTP-Aufruf: http://<ip - Adresse>. Die IP-Adresse muss vorher über den Feldbus konfiguriert werden, siehe Kapitel 4.1.1.

  • Seite 98: Rechtliche Informationen

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Abbildung 5.4 Das Dashboard des Webinterfaces öffnet sich. Rechtliche Informationen In den rechtlichen Informationen finden Sie die wichtigsten Informationen zum Datenschutz und zu Lizenzen. Klicken Sie auf das Feld "Rechtliche Informationen" Das Fenster "Rechtliche Informationen" öffnet sich. Abbildung 5.5...

  • Seite 99: Dashboard

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung 5.2.2 Dashboard Das Webinterface ist responsiv und für die Anzeige auf Desktop-PCs, Tablets und Smartpho- nes optimiert. Ansicht Tablet Abbildung 5.6...
  • Seite 100 VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Ansicht Smartphone Abbildung 5.7 Ansicht Desktop-PC Abbildung 5.8 Hinweis! In den folgenden Beschreibungen wird die Darstellung auf dem Desktop-PC verwendet.

  • Seite 101: Wichtige Elemente

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Wichtige Elemente Hauptfenster obere Leiste Navigation Diagnosesymbolik Benutzermenü Hauptfenster Im Hauptfenster wird eine Übersicht über folgende Themen dargestellt: • Gerätebild • Diagnosezusammenfassung AS-Interface-Strang 1 und AS-Interface-Strang 2 • Geräteidentifikation Obere Leiste Die obere Leiste enthält Informationen, die für den Benutzer immer sichtbar sind: •...
  • Seite 102 VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Diagnosesymbolik Das Webinterface informiert den Benutzer auf verschiedenen Ebenen über Diagnosezustände im System. Diese Diagnose wird durch die folgenden Symbole und Abhängigkeiten dargestellt. Die Bedeutung der Symbole hängt von den dazu gehörenden Informationen ab. Symbol Farbe Beschreibung grau Diagnose inaktiv grün Gerät oder System ist aktiv...

  • Seite 103: As-Interface

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung 5.2.3 AS-Interface Das Menü "AS-Interface" ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die verschiedenen AS-Interface- Stränge mit dem zugehörigen Gateway und den jeweiligen AS-Interface-Teilnehmern. Sie können das System konfigurieren, in Betrieb nehmen oder die Diagnose nutzen. Abbildung 5.9 Hinweis! ASi-Linie 2 wird nur vom VBG-EP1-KE5-DMD unterstützt. Registerkarte "ASI-MASTER"...
  • Seite 104 VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Konfiguration Im Bereich "Konfiguration" können Sie das Gateway und alle Teilnehmer konfigurieren. Betriebsmodus • Im geschützten Modus aktiviert das Gateway nur projektierte Teilnehmer. Alle nicht erwarteten oder inkompatiblen Teilnehmer werden nicht für den Prozessdatenaustausch aktiviert. • Im Konfigurationsmodus akzeptiert das Gateway alle Teilnehmer und erlaubt die Inter- aktion mit ihnen, z.B.

  • Seite 105: Übersicht As-Interface-Teilnehmer

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Übersicht AS-Interface-Teilnehmer Liste aller Teilnehmer im ausgewählten Strang. Die Übersicht beinhaltet folgende Funktionen: Filter Teilnehmerliste Abbildung 5.12 Sie können die Liste der Teilnehmer nach folgenden Kriterien filtern: • Teilnehmer mit Störung • Digital-Teilnehmer • Analog-Teilnehmer Aktionsmenü AS-Interface-Strang • Sie können alle vorhandenen Teilnehmer aus der Liste ASI-GERÄTE auf dem AS-Inter- face-Strang in der Liste der erwarteten Teilnehmer LPS speichern.

  • Seite 106: Informationen Zum Ausgewählten As-Interface-Teilnehmer

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Informationen zum ausgewählten AS-Interface-Teilnehmer Detaillierte Darstellung aller Informationen zu dem ausgewählten Teilnehmer. Die Übersicht beinhaltet folgende Funktionen: Status und Konfiguration • Informiert über die vom Gateway erwarteten Einstellungen des Teilnehmers Zeigt die aktuell erkannten Geräteinformationen Ermöglicht eine Inbetriebnahme ohne SPS Profil Abbildung 5.15 •...
  • Seite 107 VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Erweiterte Optionen Abbildung 5.18 Über die erweiterten Optionen ist es möglich, die Identifikation oder Diagnose von einem Teil- nehmer zu lesen, der CTT1-Strings verwendet. Prozessdaten Abbildung 5.19 • Zeigt die Eingangs- und Ausgangsprozessdaten des Teilnehmers an. Die Darstellung der Prozessdaten ist abhängig vom jeweiligen Teilnehmer.

  • Seite 108: Aktionsmenü Des Ausgewählten Teilnehmers

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Aktionsmenü des ausgewählten Teilnehmers Abbildung 5.20 Mit der Aufklapp-Taste öffnen Sie das Aktionsmenü. Mit dem Aktionsmenü können Sie folgende Funktionen steuern: • Ändern Sie eine AS-Interface-Geräteidentität: AS-Interface-Adresse ändern, ID1-Code ändern: • Übernehmen Sie die projektierten Profile und Parameter aus dem Formular •...

  • Seite 109: System

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung 5.2.4 System Abbildung 5.22 Das Menü "System" beinhaltet folgende Inhalte: • Liste der Ereignisse • Firmware-Aktualisierung • Werksseitige Rückstellung • Neustart des Geräts. Ereignisse Abbildung 5.23 Unter dem Menüpunkt "Events" finden Sie eine Auflistung aller Gateway-Ereignisse mit Proto- koll der Schwere des Ereignisses und einer Erklärung.

  • Seite 110: Firmware-Aktualisierung

    VBG-EP1-KE5-D* Bedienung Firmware-Aktualisierung Abbildung 5.24 Unter dem Menüpunkt "Firmware Aktualisierung" haben Sie die Möglichkeit, eine neue Firm- ware-Datei über das Webinterface hochzuladen. Falls eine Firmware-Aktualisierung erforderlich ist, führt Sie der Wizard Schritt für Schritt durch die Aktualisierung des Gateways. Werkseinstellungen Abbildung 5.25 Unter dem Menüpunkt "Werkseinstellungen"...

  • Seite 111: Wartung Und Instandsetzung

    VBG-EP1-KE5-D* Wartung und Instandsetzung Wartung und Instandsetzung Das Gerät ist so konzipiert und konstruiert, dass es über lange Zeiträume hinweg stabil funktio- niert. Aus diesem Grund ist eine regelmäßige Reinigung oder Wartung nicht erforderlich. Ersetzen Sie das Gerät im Fall eines Ausfalls immer durch ein Originalgerät.
  • Seite 112 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany / DOCT-7070A...

Diese Anleitung auch für:

Vbg-ep1-ke5-dmd

Inhaltsverzeichnis