Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Commercial Laundry Hamper with Removable Liner and Wheels
Panier à Linge Commercial avec Revêtement Amovible sur Roues
Wäschekorb mit Abnehmbarer Einlage und Rädern für Gewerbliche Nutzung
Cesto da Lavanderia Commerciale con Fodera Removibile e Ruote
Cesto Comercial de Ropa Sucia con Forro Extraíble y Ruedas
業務用ランドリーパンパー、裏地とキャスターの取り外し可
Kosz na Pranie z Wyjmowanym Wkładem na Kółkach do Użytku Komercyjnego
Kommersiell Tvättkorg med Avtagbart Foder och Hjul
B07J282ZNX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B07J282ZNX
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07J282ZNX
- Seite 1 Wäschekorb mit Abnehmbarer Einlage und Rädern für Gewerbliche Nutzung Cesto da Lavanderia Commerciale con Fodera Removibile e Ruote Cesto Comercial de Ropa Sucia con Forro Extraíble y Ruedas 業務用ランドリーパンパー、裏地とキャスターの取り外し可 Kosz na Pranie z Wyjmowanym Wkładem na Kółkach do Użytku Komercyjnego Kommersiell Tvättkorg med Avtagbart Foder och Hjul B07J282ZNX...
- Seite 2 English ........3 Français ......... 11 Deutsch ........19 Italiano ........27 Español ........35 日本語 ........43 Polski ........51 Svenska ......... 59...
- Seite 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components:...
-
Seite 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •... - Seite 5 Assembly Step 1:...
- Seite 6 Assembly Step 2:...
- Seite 7 Assembly Step 3:...
- Seite 8 Assembly Step 4:...
-
Seite 9: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance • To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth. • Wash the laundry bag (D) separately in cold water and iron at a low temperature setting. • Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. -
Seite 10: Warranty Information
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us... - Seite 11 Guide de Bienvenue • Français Table des matières : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants :...
-
Seite 12: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles : •... - Seite 13 Montage Étape 1 :...
- Seite 14 Montage Étape 2 :...
- Seite 15 Montage Étape 3 :...
- Seite 16 Montage Étape 4 :...
-
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien • Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. • Nettoyez le sac à linge (D) séparément à l’eau froide, puis repassez-le à faible température. • Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit. -
Seite 18: Informations Sur La Garantie
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. - Seite 19 Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:...
-
Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •... - Seite 21 Montage Schritt 1:...
- Seite 22 Montage Schritt 2:...
- Seite 23 Montage Schritt 3:...
- Seite 24 Montage Schritt 4:...
-
Seite 25: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. • Waschen Sie den Wäschesack (D) separat in kaltem Wasser und bügeln Sie ihn bei niedriger Temperatureinstellung. • Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen. -
Seite 26: Gewährleistung
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. - Seite 27 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti:...
-
Seite 28: Prima Del Primo Utilizzo
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: •... - Seite 29 Montaggio Passo 1:...
- Seite 30 Montaggio Passo 2:...
- Seite 31 Montaggio Passo 3:...
- Seite 32 Montaggio Passo 4:...
-
Seite 33: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e Manutenzione • Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito. • Lavare la sacca del bucato (D) separatamente in acqua fredda e stirare a bassa temperatura. • Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il prodotto. -
Seite 34: Informazioni Di Garanzia
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. - Seite 35 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes:...
-
Seite 36: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •... - Seite 37 Montaje Paso 1:...
- Seite 38 Montaje Paso 2:...
- Seite 39 Montaje Paso 3:...
- Seite 40 Montaje Paso 4:...
-
Seite 41: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento • Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo. • Lave la bolsa de la colada (D) por separado y en agua fría, y elija una temperatura baja para plancharla. • Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto. -
Seite 42: Información Sobre La Garantía
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Seite 43 ウェルカムガイド • 日本語 内容 ： スタートする前に、 パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください ：...
- Seite 44 安全に関する重要なお知らせ このお知らせをよく読み、 今後のため常に注意深く保存してください。 本製品を第3者に ゆずる際は、 必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。 本製品を使用する際には、 怪我やダメージの可能性を避けるため、 常に基本的な安全予防策を守 ってください ： • お子様が製品に上る、 製品で遊ぶことがないようにしてください。 • 本製品は常にしっかり した平らな地面の上でご使用ください。 • 本製品の上に座ったりぶら下がったり しないでください。 • 全ての部品や取り付け器具がしっかり していることを確認してください、 使用目的に適合していな いと少しでも感じたら使用をお控えください。 • 床を傷つけないよう、 製品の組み立てはカーペッ トの上など、 やわらかい面の上で行ってくださ い。 • 製品の過負荷を避けてください。 最初にお使いになる前に • 運送中にダメージが生じていないことをチェックしてください。 危険 窒息のリスクあり ！ 包装材料はお子様の手の届かない所に置いてください - これ らの材料は、...
- Seite 45 組み立て ステップ 1 ：...
- Seite 46 組み立て ステップ 2 ：...
- Seite 47 組み立て ステップ 3 ：...
- Seite 48 組み立て ステップ 4 ：...
- Seite 49 掃除およびメンテナンス • きれいにするには柔らかい、 少し湿らせた布で拭いてください。 • ランドリーバッグ (D) は冷水で別洗いし、 アイロンかけは低温で行ってください。 • 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、 ワイヤーブラシ、 研磨剤たわし、 金属や尖った器具は使用しな いでください。 • 定期的に部品をチェックし、 全てのネジやボルトがしっかり しまっていることを確認してください。 規格 寸法 （幅ｘ奥行きｘ高さ） ： 55 x 55 x 82 cm ネッ ト重量 ： 4.83 kg 総容量 ： 12.7 kg...
- Seite 50 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには ： ホームページ ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡く ださい。 フ ィードバック 気に入っていただけま したか？ お気に召しませんでしたか ？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック は、 皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届け するのを旨としています。 この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせくださ い。 レビューはこちらへ ： amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては ： こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡く ださい。...
- Seite 51 Przewodnik powitalny • Polski Zawartość: Przed rozpoczęciem należy się upewnić, że w opakowaniu znajdują się następujące części:...
-
Seite 52: Przed Pierwszym Użyciem
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, a w tym: •... - Seite 53 Montaż Krok 1:...
- Seite 54 Montaż Krok 2:...
- Seite 55 Montaż Krok 3:...
- Seite 56 Montaż Krok 4:...
-
Seite 57: Czyszczenie I Konserwacja
Czyszczenie i Konserwacja • Czyścić za pomoc miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. • Worek na pranie (D) prać oddzielnie w zimnej w wodzi i prasować w niskiej temperaturze. • Do czyszczenia produktu nigdy nie używać żrących detergentów, drucianych szczotek, skrobaczek metalowych ani ostrych narzędzi. •... - Seite 58 Podoba Ci się? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty zorientowane na klientów, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
- Seite 59 Startguide • Svenska Innehåll: Innan du börjar, kontrollera att förpackningen innehåller följande komponenter:...
-
Seite 60: Viktiga Säkerhetsåtgärder
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: •... - Seite 61 Montering Steg 1:...
- Seite 62 Montering Steg 2:...
- Seite 63 Montering Steg 3:...
- Seite 64 Montering Steg 4:...
-
Seite 65: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och Underhåll • Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa. • Tvätta tvättpåsen (D) separat i kallt vatten och stryk med låg temperatur. • Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipmedel, metallredskap eller vassa verktyg för att rengöra produkten. • Kontrollera komponenterna regelbundet för att säkerställa att alla skruvar och bultar är åtdragna. - Seite 66 Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta. AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av produkten. Besök: https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/ För andra ärenden:...
- Seite 67 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V3-02/21...