Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
TD-SPKBT-BAR400
HANDBUCH
MANUEL DESCRIPTIF
MANUAL DE USUARIO
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MANUALE D'USO
MANUAL DO USUÁRIO
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
NAVODILA ZA UPORABO
KORISNIČKI PRIRUČNIK
BLUETOOTH SOUNDBAR
BLUETOOTH-SOUNDLEISTE
BARRE DE SON BLUETOOTH
ZVUKOVÝ PANEL BLUETOOTH
BARRA DE SONIDO BLUETOOTH
BLUETOOTH HANGSZÓRÓ
BARRA DE SOM BLUETOOTH
ALTO-FALANTE BLUETOOTH
GŁOŚNIK BLUETOOTH – SOUNDBAR
BARA DE SUNET BLUETOOTH
BLUETOOTH SOUNDBAR
BLUETOOTH ZVOČNA VRSTICA
BLUETOOTH ZVUČNA TRAKA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gembird TD-SPKBT-BAR400
Inhaltszusammenfassung für Gembird TD-SPKBT-BAR400
- Seite 1 USER MANUAL TD-SPKBT-BAR400 HANDBUCH MANUEL DESCRIPTIF MANUAL DE USUARIO HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUALE D'USO MANUAL DO USUÁRIO UŽIVATELSKÝ MANUÁL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA NAVODILA ZA UPORABO KORISNIČKI PRIRUČNIK BLUETOOTH SOUNDBAR BLUETOOTH-SOUNDLEISTE BARRE DE SON BLUETOOTH ZVUKOVÝ PANEL BLUETOOTH BARRA DE SONIDO BLUETOOTH BLUETOOTH HANGSZÓRÓ...
- Seite 2 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (English) Features Bluetooth soundbar speaker with built-in microphone Stream your music wirelessly, signal reach up to 10 m Powerful 2 x 5 Watt speakers for a crystal-clear immersive audio experience with powerful bass ...
- Seite 3 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Deutsch) Eigenschaften • Bluetooth-Soundbar-Lautsprecher mit eingebautem Mikrofon • Streamen Sie Ihre Musik drahtlos, Signalreichweite bis zu 10 m • Leistungsstarke 2 x 5-Watt-Lautsprecher für ein kristallklares, immersives Audioerlebnis mit kraftvollen Bässen • Spielt Musik auch über UKW-Radio, 3,5-mm-AUX-Kabel oder direkt von Micro-SD-Karte oder USB-Stick (max.
- Seite 4 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Francais) Caractéristiques • Haut-parleur barre de son Bluetooth avec microphone intégré • Diffusez votre musique sans fil, portée du signal jusqu'à 10 m • Haut-parleurs puissants de 2 x 5 watts pour une expérience audio immersive d'une clarté cristalline avec des basses puissantes •...
- Seite 5 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Czech) Funkce • Bluetooth reproduktor soundbar s vestavěným mikrofonem • Streamujte hudbu bezdrátově, dosah signálu až 10 m • Výkonné reproduktory 2 x 5 W pro křišťálově čistý pohlcující zvukový zážitek se silnými basy • Také přehrává hudbu přes FM rádio, 3,5mm AUX kabel nebo přímo z micro SD karty nebo USB flash disku (max 32GB) •...
- Seite 6 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Espanol) Características • Altavoz de barra de sonido Bluetooth con micrófono incorporado • Transmite tu música de forma inalámbrica, la señal alcanza hasta 10 m • Potentes altavoces de 2 x 5 vatios para una experiencia de audio inmersiva nítida con graves potentes...
- Seite 7 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Hungarian) Jellemzők • Bluetooth soundbar hangszóró beépített mikrofonnal • Streamelje zenéit vezeték nélkül, a jel akár 10 méteres hatótávolságú • Erőteljes 2 x 5 wattos hangszóró a kristálytiszta magával ragadó hangélményért erőteljes basszussal • Zene lejátszása FM-rádióval, 3,5 mm-es AUX-kábellel vagy közvetlenül micro SD kártyáról vagy USB pendrive-ról (max.
- Seite 8 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Italian) Caratteristiche • Altoparlante soundbar Bluetooth con microfono integrato • Riproduci la tua musica in streaming in modalità wireless, il segnale arriva fino a 10 m • Potenti altoparlanti da 2 x 5 Watt per un'esperienza audio coinvolgente e cristallina con bassi potenti •...
- Seite 9 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Portugese) Recursos • Alto-falante da barra de som Bluetooth com microfone embutido • Transmita sua música sem fio, alcance de sinal de até 10 m • Alto-falantes potentes de 2 x 5 Watts para uma experiência de áudio imersiva cristalina com graves potentes •...
- Seite 10 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Polish) Cechy • Głośnik soundbar Bluetooth z wbudowanym mikrofonem • Przesyłaj muzykę bezprzewodowo, zasięg sygnału do 10 m • Potężne głośniki 2 x 5 W zapewniające krystalicznie czysty, wciągający dźwięk z mocnym basem • Odtwarza również muzykę przez radio FM, kabel AUX 3,5 mm lub bezpośrednio z karty micro SD lub pamięci USB (maks.
- Seite 11 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Romanian) Caracteristici • Difuzor bară de sunet Bluetooth cu microfon încorporat • Transmiteți muzica în flux fără fir, semnalul atinge până la 10 m • Difuzoare puternice de 2 x 5 wați pentru o experiență audio captivantă de cristal, cu bas puternic •...
- Seite 12 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Slowakian) Vlastnosti • Bluetooth reproduktor soundbar so vstavaným mikrofónom • Streamujte hudbu bezdrôtovo, dosah signálu až 10 m • Výkonné 2 x 5 wattové reproduktory pre krištáľovo čistý pohlcujúci zvukový zážitok so silnými basmi • Prehráva hudbu aj cez FM rádio, 3,5 mm AUX kábel alebo priamo z micro SD karty alebo USB kľúča (max 32 GB)
- Seite 13 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Slovenian) Lastnosti • Bluetooth zvočnik z vgrajenim mikrofonom • Brezžično pretakajte svojo glasbo, doseg signala do 10 m • Zmogljiva 2 x 5 W zvočnika za kristalno čisto poglobljeno zvočno izkušnjo z močnimi nizkimi toni • Predvaja tudi glasbo prek FM-radia, 3,5 mm AUX kabla ali neposredno s kartice micro SD ali USB ključka (največ...
- Seite 14 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (Croatian) Značajke • Bluetooth soundbar zvučnik s ugrađenim mikrofonom • Bežično strujite svoju glazbu, doseg signala do 10 m • Snažni zvučnici od 2 x 5 Watt za kristalno čisto i impresivno audio iskustvo sa snažnim basom •...
- Seite 15 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR <1sec >2sec <1sec >2sec <1sec >2sec All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
- Seite 16 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR SPK-BT-BAR400-01 PIN: 0000 All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
- Seite 17 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (ENG) Declaration of conformity This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). The CE declaration can be found under www.gmb.nl/certificates (DE/A) Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite...
- Seite 18 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
- Seite 19 TD-SPKBT-BAR400 BLUETOOTH SOUNDBAR (ENG) Waste disposal: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment.
- Seite 20 (caída, impacto, ingreso de agua, polvo, contaminación o rotura). Las piezas de desgaste (por ejemplo, baterías recargables) están excluidas de la garantía. Al recibir los productos RMA, Gembird Europe B.V.se reserva el derecho de elegir entre el reemplazo de productos defectuosos o la emisión de una nota de crédito. El monto de la nota de crédito siempre se calculará...
- Seite 21 (queda, impacto, entrada de água, poeira, contaminação ou quebra). As peças desgastadas (por exemplo, baterias recarregáveis) estão excluídas da garantia. Após o recebimento das mercadorias RMA, a Gembird Europe B.V. se reserva o direito de escolher entre a substituição de mercadorias defeituosas ou a emissão de uma nota de crédito. O valor da nota de crédito será...