Werbung
Quicklinks
RONDO
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Einlege- und Unterbau-Rundbecken
Lavabo semiesférico para montaje
Umywalka okrągła
Round basin
Vasque ronde
Vasca rotonda
Ronde waskom
Runda tvättställ
Kulaté umyvadlo
Pyöreä pesuallas
Werbung
Verwandte Anleitungen für KWC RONDO RNDX200
Inhaltszusammenfassung für KWC RONDO RNDX200
- Seite 1 RONDO Montage- und Betriebsanleitung Einlege- und Unterbau-Rundbecken Installation and operating instructions Round basin Notice de montage et de mise en service Vasque ronde Instrucciones de montaje y servicio Lavabo semiesférico para montaje Istruzioni per il montaggio e l'uso Vasca rotonda Montage- en bedrijfsinstructies Ronde waskom Instrukcja montażu i obsługi...
- Seite 2 RNDX200 RNDX260 RNDH200 RNDH260 2000056331 2000056336 2000056306 2000056335 233×108 mm 295×118 mm 233×108 mm 295×118 mm RNDX300 RNDX360 RNDH300 RNDH360 2000056424 2000056431 2000056337 2000056428 388×150 mm 339×160 mm 388×150 mm 339×160 mm RNDX381 RNDX420 RNDH381 RNDH420 2000056436 2000056537 2000056432 2000056536 426×159 mm 456×160 mm 426×159 mm...
- Seite 3 RNDX200, RNDH200 RNDX260, RNDH260 - 3 -...
- Seite 4 RNDX300, RNDH300 RNDX360, RNDH360 - 4 -...
- Seite 5 RNDX381, RNDH381 RNDX420, RNDH420 - 5 -...
- Seite 6 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► The fitting must be checked and ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität, maintained at regular intervals depending den örtlichen Gegebenheiten und den vor on the water quality and in accordance with Ort geltenden Bestimmungen die Armatur the local conditions, and rules and in regelmäßigen Abständen prüfen und...
- Seite 7 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Controllare e sottoporre a manutenzione ► Арматуру необходимо регулярно l'apparecchio ad intervalli regolari, in чистить и обслуживать в зависимости от funzione della qualità dell'acqua, delle качества...
- Seite 8 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio RNDX200, RNDH200 RNDX260, RNDX300, RNDX360,RNDX381, RNDX420 RNDH260, RNDH300, RNDH360,RNDH381, RNDH420 - 8 -...
- Seite 9 ø ø C ø D RNDX200, RNDH200 RNDX260, RNDH260 RNDX300, RNDH300 RNDX360, RNDH360 RNDX381, RNDH381 RNDX420, RNDH420 ø - 9 -...
- Seite 10 - 10 -...
- Seite 11 - 11 -...
- Seite 12 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio RNDX260, RNDX300, RNDX360, RNDX381, RNDX420 RNDH260, RNDH300, RNDH360, RNDH381, RNDH420 2000103422 EANMX010 2000103420...
- Seite 13 Zubehör I EN Accessories I NL Toebehoren I CS Príslušenství I FR Accessoire I PL Akcesoria I FI Lisävarusteet I ES Accesorios I SV Tillbehör I RU принадлежности I IT Accessori I RNDX200, RNDH200 2000101362 E-REDUKTION 2000103552 ERNDX004 2000103404 2000103404 EANMX009 EANMX009 - 13 -...
- Seite 14 Zubehör II EN Accessories II NL Toebehoren II CS Príslušenství II FR Accessoire II PL Akcesoria II FI Lisävarusteet II ES Accesorios II SV Tillbehör II RU принадлежности II IT Accessori II RNDX260, RNDX300, RNDX360, RNDX381, RNDX420 RNDH260, RNDH300, RNDH360, RNDH381, RNDH420 2000101362 E-REDUKTION 2000103404...
- Seite 15 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 15 -...
-
Seite 16: Other Countries
Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...