Verwandte Anleitungen für hanseatic GC5005I-GS
Inhaltszusammenfassung für hanseatic GC5005I-GS
- Seite 1 GC5005I-GS Gebrauchsanleitung Kontaktgrill Anleitung/Version: 197141_DE_20230327 Bestell-Nr .: 8334 7967 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . DE-5 Reinigung, Wartung Bestimmungsgemäßer und Aufbewahrung . . . . . . DE-22 Grill reinigen . -
Seite 3: Begriffs- Und Symbolerklärung
Inhaltsverzeichnis Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffserklärung Bevor Sie das Gerät verwenden, le sen Folgende Si gnal begriffe finden Sie Sie bit te zu erst die in dieser Gebrauchsanleitung . Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerk- WARNUNG sam durch . -
Seite 4: Symbolerklärung
Seite DE-4 Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung Folgende Symbole finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung bzw . auf Ihrem Produkt . Dieses Symbol warnt vor einer heißen Oberfläche . Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen . -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Seite DE-5 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshin- Der Grill ist zum Grillen von Le- weise, die Sie zu Ihrem eige- bensmitteln in geschlossenen nen Schutz und zum Schutz Räumen konzipiert . Dritter stets beachten müs- Das Gerät ist nur zur Verwendung sen. - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit und schwere Verbrennungen daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben. erleiden. Kinder dürfen nicht mit Gerät so aufstellen, dass ■ ■ dem Gerät spielen. weder das Gerät noch das Reinigung und eine War- Netzkabel für Kleinkinder ■ tung durch den Benutzer erreichbar ist.
-
Seite 7: Bei Reparaturen Dürfen Ausschließlich Teile Ver
Sicherheit Seite DE-7 Wenn das Netzkabel be- ■ WARNUNG schädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kun- Risiken im Umgang dendienst oder eine ähnlich mit elektrischen qualifizierte Person ausge- Haushaltsgeräten tauscht werden, um Gefähr- Stromschlaggefahr! dungen zu vermeiden. Das Berühren von spannungs- Das Gerät nicht verwenden, ■... - Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Schutz gegen Gefahren- Gerät nur an eine gut zu- ■ quellen unerlässlich sind. gängliche Steckdose an- Das Gerät entspricht der schließen, damit es bei ■ Schutz klasse I. Das Gerät einem Störfall schnell von ist an eine Steckdose mit Stromnetz getrennt werden Schutzkontakt anzuschlie- kann.
- Seite 9 Sicherheit Seite DE-9 und bevor Sie das Gerät rei- Risiken im Umgang mit sich nigen. erhitzenden Hausgeräten Netzstecker nie am Netzka- Brandgefahr! ■ bel aus der Steckdose zie- Das Gerät wird während des hen, immer den Netz stecker Betriebs heiß. Brennbare Ge- selbst anfassen.
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit Das Gerät erst transportie- Bei Herunterfallen des Geräts ■ ren, wenn es abgekühlt ist. kann Kontakt mit heißem Fett zu Verbrühungen führen. Das Gerät nicht unbe auf ■ Gerät nicht unmittelbar an sichtigt lassen und von Kin ■...
- Seite 11 Sicherheit Seite DE-11 Brandgefahr! Risiken im Umgang mit Lebensmittel können dem Grill fangen zu brennen. Brenn- Verbrennungsgefahr! bare Gegenstände in unmit- Die Grillflächen werden wäh- telbarer Nähe des Geräts rend des Betriebs heiß und könnten sich entzünden! können bei Berührung zu Ver- WARNUNG: Holzkohle oder brennungen führen! ■...
- Seite 12 Seite DE-12 Sicherheit Reinigung keinen ■ HINWEIS Dampf- oder Hochdruck- Beschädigungsgefahr! reiniger verwenden. Damit Unsachgemäßer Umgang kann ein Kurzschluss verurs- mit dem Gerät kann zu Be- acht und das Gerät beschä- schädigungen führen. digt werden. Gerät niemals hoher Tem- Keine lösemittelhaltigen, ■...
-
Seite 13: Lieferung
Lieferung Seite DE-13 Lieferung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Nie ein beschädigtes Gerät ■ in Betrieb nehmen. Lieferumfang – Kontaktgrill – Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1 . Packen Sie das Gerät aus . 2 . Prüfen Sie die Lieferung . 3 . Sollte etwas fehlen oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service... -
Seite 14: Geräteteile Und Bedienelemente
Seite DE-14 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente (1) Freigabetaste A (5) Untere Grillplatte (2) Griff (6) Tropfschale (3) Obere Grillplatte (7) Bedienfeld (4) Sperrtaste (8) Freigabetaste B... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Seite DE-15 Inbetriebnahme Gerät auspacken 2 . Positionieren Sie beide Teile im 180°-Winkel nebeneinander . 3 . Legen Sie die Grillplatten in HINWEIS die Klemmen in der Nähe der Beschädigungsgefahr! Scharniere ein und drücken Unsachgemäßer Umgang Sie die Grillplatten mit etwas mit dem Gerät kann zu Be- Kraft herunter, sodass sie in schädigungen führen. - Seite 16 Seite DE-16 Inbetriebnahme – nicht auf oder neben einen Herd, eine andere Wärmequelle oder in die Nähe einer Spüle; – so auf, dass sie für Kinder uner- reichbar ist . – Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es nicht durch scharfe Kanten oder durch den Kontakt mit heißen Oberflächen (z .
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Seite DE-17 Bedienung Äußerste Vorsicht ausüben, ■ WARNUNG wenn Sie ein Gerät bewe- Gesundheitsgefahr! gen, welches heißes Öl oder Acrylamide, die z. B. in andere heiße Flüssigkeiten verkohlten oder verbrannten enthält. Fleischstücken enthalten sind, Das Gerät vor der Reini- ■... - Seite 18 Seite DE-18 Bedienung von offenen Gasflammen Brennbare Flüssigkeiten ■ abstellen oder betreiben. und Dämpfe vom Gerät Keine lösemittelhaltigen, fernhalten. ■ Das Grillgut nicht in Pla- ätzenden oder scheuernden ■ stikfolie, Plastiktüten oder Reinigungsmittel (z. B. Back- Alufolie einwickeln. Sie be- ofen- oder Grillspray) oder schädigen damit den Grill Reinigungsutensilien und können damit Feuerge-...
-
Seite 19: Automatischer Modus
Bedienung Seite DE-19 (10) (11) (19) (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (9) Ein-/Austaste (15) Taste "Rindfleisch" (10) Taste "M" (manueller Modus) (16) Taste "Würstchen" (11) Anzeige (17) Taste "Hühnchen" (12) Bestätigungstaste (18) Taste "Speck" (13) Taste "Hamburger" (19) Taste "Auftauen" (14) Taste "Fisch"... -
Seite 20: Manueller Modus
Seite DE-20 Bedienung Die LED "PRE-HEATING" 6 . Nehmen Sie anschließend das l e u c h t e t . W e n n d i e Grillgut aus dem Grill heraus . Grillplattentemperatur erreicht Der Grill stellt das Heizen selbst- ist, ertönt ein Signalton und das ständig ein, sobald ein Signalton Aufheizen ist abgeschlossen . -
Seite 21: Manueller Modus Bei Geöffnetem Grill
Bedienung Seite DE-21 Manueller Modus bei Signalton und das Aufheizen ist abgeschlossen . Die LED "PRE- geöffnetem Grill HEATING" leuchtet durchge- hend . Die anderen LEDs leuch- tend abwechselnd . Es dauert ca . 3–4 Minuten, bis die Grillplatten auf 200–230 °C aufgeheizt sind . -
Seite 22: Und Aufbewahrung
Seite DE-22 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung Reinigung, Wartung und Aufbewahrung Grill reinigen VORSICHT Verbrennungsgefahr! WARNUNG Das Gerät wird während des Stromschlaggefahr! Betriebs heiß. Das Berüh- Unsachgemäßer Umgang mit ren des heißen Geräts kann dem Gerät kann zu schweren zu Verbrennungen führen. Verletzungen oder zum Tod Heißes Öl kann zu Verbren- führen. -
Seite 23: Keine Lösemittelhaltigen, Ätzenden Und Scheuernden Reinigungsmittel
Reinigung, Wartung und Aufbewahrung Seite DE-23 Unsachgemäße Verwendung Reinigen oder Reinigungsutensilien kann die Oberfl äche zerkratzen oder chemisch angreifen. Keine lösemittelhaltigen, ■ ätzenden scheu- ernden Reinigungsmittel (z. B. Backofen- oder Grill- spray) oder Reinigungs- utensilien wie z. B. Topf- schwämme oder Ähnliches verwenden. -
Seite 24: Grill Warten
Seite DE-24 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung Grill warten Beachten Sie: Bevor Sie die Tropfschalen abnehmen, Dieses Gerät verfügt über keine stellen Sie sicher, dass die durch den Verwender zu war- Temperatur des Öls oder tenden Teile . Wenden Sie sich für der Ölrückstände in der Wartungsarbeiten an qualifiziertes Tropfschale unter 40°C... -
Seite 25: Fehlersuchtabelle
Fehlersuchtabelle Seite DE-25 Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten . Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln . Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung beseitigen können . WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Niemals versuchen, das defekte –... -
Seite 26: Service
Halten Sie bitte Ihre Geräte-Rechnung parat . W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e u n t e r www .hanseatic .de... -
Seite 27: Und Ersatzteile
Service Seite DE-27 Reparaturen und Ersatzteile Durch die Reparatur defekter Geräte können Sie Abfall vermeiden . Wen- den Sie sich an unseren Kundendienst . Halten Sie bitte Ihre Geräte-Rechnung parat (Kaufdatum und Art .-Nr . ) . Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Verfügung . -
Seite 28: Und Entsorgung
Seite DE-28 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Kostenlose Altgeräte- Rücknahme Maßnahmen der Abfallvermei- dung haben nach den Vorschriften Verbraucher haben die Möglich- der Richtlinie 2008/98/EG grund- keit zur unentgeltlichen Abgabe sätzlich Vorrang vor Maßnahmen eines Altgeräts bei einem rück- der Abfallbewirtschaftung . -
Seite 29: Entsorgung
Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-29 Entsorgung Batterien und Akkus, Lampen und Leuchtmittel Falls erforderlich, müssen Alt- Elektro-Altgeräte Batterien und Alt-Akkus, die nicht umweltgerecht entsorgen vom Elektroaltgerät umschlossen Elektrogeräte enthalten sind, sowie Lampen/Leuchtmittel, Schadstoffe und wert- die zerstörungsfrei aus dem Alt- volle Ressourcen . - Seite 30 Seite DE-30 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Einige der möglichen Inhaltsstoffe Batterien und Akkus, die nicht fest wie Quecksilber, Cadmium und im Gerät verbaut sind, müssen vor Blei sind giftig und gefährden bei der Entsorgung entfernt und sepa- einer unsachgemäßen Entsor- rat entsorgt werden .
-
Seite 31: Verpackung
Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-31 Verpackung Unsere Verpackungen wer den um welt- freund li chen, wie der ver- wert ba ren Materialien herge- stellt: – Außenverpackung aus Pappe – Formteile aus ge schäum tem, FCKW-freiem Po ly sty rol (PS) –... -
Seite 32: Technische Daten
Seite DE-32 Technische Daten Technische Daten Marke hanseatic Gerätebezeichnung Kontaktgrill Modell GC5005I-GS Leistung in W 1800-2100 Watt Versorgungsspannung 220–240 V~, 50–60 Hz Schutzklasse Bestellnummer 8334 7967... - Seite 33 GC5005I-GS User manual Plate Grill Manual/version: 197141_EN_20230327 Order no.: 8334 7967 Reproduction, even of excerpts, is not per- mitted!
- Seite 34 Seite EN-2 Table of contents Table of contents Safety ....EN-5 Cleaning, maintenance Intended use ..EN-5 and storage .
-
Seite 35: Explanation Of Terms
Table of contents Seite EN-3 Explanation of terms and symbols Explanation of terms Please read through the safety instruc- The following signal terms can be tions and user man- found in this user manual. ual carefully before using the appliance. This is the only way WARNING you can use all the functions This signal term indicates a haz-... -
Seite 36: Explanation Of Symbols
Seite EN-4 Table of contents Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual and/or on the product. This symbol warns of a hot surface. This symbol refers to useful additional information. -
Seite 37: Safety
Safety Seite EN-5 Safety Safety notices Intended use The grill is designed for grilling In this chapter you will find gener- food indoors. al safety notices which you must always observe for your own pro- The appliance is intended solely tection and that of third parties. -
Seite 38: Risks In Handling Household Electrical Appliances
Seite EN-6 Safety Set up the appliance so Keep the appliance and its ■ ■ that neither the appliance cord out of reach of chil- nor the mains cord can be dren aged less than 8 years. reached by young children. Do not leave the appliance ■... - Seite 39 Safety Seite EN-7 Only connect the appliance Never open the housing. ■ ■ if the mains voltage at the Only parts corresponding ■ socket corresponds to what to the original appliance is indicated on the name- specifi cations may be used plate.
- Seite 40 Seite EN-8 Safety Do not use extension cords sharp edges. This could ■ or sockets that do not have cause damage to the insula- suffi cient capacity. tion and/or break the cable. The On/Off switch does not Pull the mains plug out of ■...
- Seite 41 Safety Seite EN-9 Do not submerge the appli- Hot oil can cause burns. ■ ance itself, the mains cord Do not touch metal parts ■ or the mains plug in water and do not touch the grill or any other fl uid. surface.
- Seite 42 Seite EN-10 Safety Avoid any contact with the Do not touch hot grill sur- ■ ■ hot steam during grilling. faces. Take caution when moving ■ an appliance that contains If the appliance falls down, hot oil or other hot liquids. contact with hot fat can lead Allow the appliance to cool ■...
- Seite 43 Safety Seite EN-11 foil. These damage the grill Do not use a steam- or ■ and can cause fi res. Do not high-pressure cleaner. This leave the grilled food to can cause short-circuiting cool down on the grill. Re- and damage the appliance. move the grilled food from Do not use any sol- ■...
-
Seite 44: Delivery
Seite EN-12 Delivery Delivery Read through the user manual and safety no- tices carefully before us- ing the appliance. This is the only way you can use all the functions safely and reliably. Be absolutely sure to also observe the national regulations in your country, which are also valid in addition to the regulations specified in this user... -
Seite 45: Appliance Parts And Control Elements
Appliance parts and control elements Seite EN-13 Appliance parts and control elements (1) Release button A (5) Bottom grill plate (2) Handle (6) Drip tray (3) Top grill plate (7) Control panel (4) Lock button (8) Release button B... -
Seite 46: Start-Up
Seite EN-14 Start-up Start-up Unpacking the down using a little force to snap the grill plates into place. appliance 3. To close the grill, use the handle to bring both grill plates together. NOTICE The lock button will click as Risk of damage! you go past the up position. -
Seite 47: Operation
Operation Seite EN-15 Operation Fire hazard! WARNING Food can start to burn. Flam- Health hazard! mable objects placed close to Acrylamides e.g. in blackened the appliance may ignite eas- or burnt meat may cause can- ily! cer. WARNING: Charcoal or sim- ■... - Seite 48 Seite EN-16 Operation Some furniture surfaces may NOTICE contain chemical compo- Risk of damage! nents which corrode the rub- Improper handling of the ap- ber feet of the appliance. This pliance may result in damage. may leave a residue on the Never expose the appliance surface of the furniture.
-
Seite 49: Automatic Mode
Operation Seite EN-17 (10) (11) (19) (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (9) On/Off button (15) "Beef" button (10) Button "M" (manual mode) (16) "Sausages" button (11) Display (17) "Chicken" button (12) Confirm button (18) "Bacon" button (13) "Hamburger" button (19) "Defrost"... -
Seite 50: Manual Mode
Seite EN-18 Operation The LED “PRE-HEATING” illu- 8. The fan will run for 3 minutes minates and the LED “START after turning the grill off as long TO COOK” flashes. as the mains plug is still connected. 5. Open the grill, place the food on the lower grill plate (5) and close the grill again. - Seite 51 Operation Seite EN-19 Manual mode with grill 5. Open the grill, place the food on the lower grill plate (5) and open close the grill again. The food will be grilled. In ma- nual mode the thickness of the food is not checked and there is no status LED that shows the grill progress.
-
Seite 52: Cleaning, Maintenance And Storage
Seite EN-20 Cleaning, maintenance and storage Cleaning, maintenance and storage Cleaning the grill CAUTION Risk of burns! WARNING The appliance will become Risk of electric shock! hot during operation. Touch- Improper handling of the ap- ing the hot appliance can pliance can lead to serious in- lead to burns. - Seite 53 Cleaning, maintenance and storage Seite EN-21 Improper use of cleaning products or cleaning imple- ments could scratch or chemi- cally damage the surface. Do not use any sol- ■ vent-based, corrosive or abrasive cleaners (e.g. oven or grill spray) or cleaning utensils such as scouring pads or similar.
-
Seite 54: Maintaining The Grill
Seite EN-22 Cleaning, maintenance and storage Maintaining the grill Please note: Before removing the drip tray ensure that the This appliance contains no parts temperature of the oil or oil to be maintained by the user. Em- residues in the drip tray is be- ploy a qualified professional for low 40°C, otherwise the high maintenance work. -
Seite 55: Troubleshooting Table
Troubleshooting table Seite EN-23 Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not nec- essarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appli-... -
Seite 56: Service
You can find the contact details of your product advisor online on the service pages of your mail order company. The various sections of prod- uct advice are listed here. Please have your appliance invoice ready. For more information, visit www.hanseatic.de... -
Seite 57: Repairs And Spare Parts En
Service Seite EN-25 Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defective appliances repaired. Please contact our Customer Service department. Please have your appliance invoice ready (date of purchase and item no.). Spare parts are available for a minimum period of seven years after the final version of the model has been placed on the market. -
Seite 58: Waste Prevention, Free Return And Disposal
Seite EN-26 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Free return of old electrical appliances According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste pre- Upon purchasing a new electrical vention measures always take appliance of the same type with priority over waste management. -
Seite 59: Disposal
Waste prevention, free return and disposal Seite EN-27 Disposal Single-use and rechargeable batteries, lamps and bulbs Disposing of old If necessary, old single-use and electrical devices in an rechargeable batteries that are environmentally-friendly not encased by an old electrical appliance, as well as lamps/bulbs manner that can be removed from an old Electrical... - Seite 60 Seite EN-28 Waste prevention, free return and disposal Single-use and rechargeable Single-use and rechargeable bat- batteries can be returned free of teries that are not built into the charge. device should be removed before disposal and then disposed of Some of the possible contents separately.
-
Seite 61: Packaging
Waste prevention, free return and disposal Seite EN-29 Packaging If you have sufficient space, we recommend Our packaging is made retaining the packaging, environmentally at least during the warranty peri- friendly, recyclable ma- od. If the appliance needs to be terials: sent out for repairs, only the orig- –... -
Seite 62: Technical Specifications
Seite EN-30 Technical specifications Technical specifications Brand hanseatic Name of appliance Plate Grill Model GC5005I-GS Output in W 1800-2100 watt Supply voltage 220–240 V~, 50–60 Hz Protection class Order number 8334 7967...