Inhaltszusammenfassung für Carmen HAPPY FEET FITNESS SPA
Seite 1
® Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Instructions for use model VB 4038 HAPPY FEET FITNESS SPA (230 Volt) Manual VB4038.indd 1 23-11-2005 12:14:35...
Seite 2
Gebruiksaanwijzing - Indien het snoer beschadigd is, dient dit, om gevaarlijke situ- Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Happy Feet Fitness aties te voorkomen, te worden vervangen door de fabrikant of Spa. een door deze fabrikant aangewezen onderhoudsmonteur of een...
Seite 3
- Dit apparaat mag alleen worden geleegd via de schenkrand aan Dit voetmassageapparaat kan droog worden gebruikt voor een Het apparaat aanzetten Schakelaar in stand 3: de voorzijde van het apparaat vibrerende voetmassage, maar ook gevuld met warm water voor De 4-standenschakelaar (a) moet worden aangezet, kies de Verwarming met bubbel- en vibratiemassage - Het apparaat niet in water onderdompelen...
Mode d’emploi In dit geval mag het apparaat alleen worden gebruikt met de Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continue te - En cas de défectuosité du cordon d’alimentation, ne le faire schakelaar op de stand MASSAGE.
Seite 5
Accessoire acupression (c) - Ne pas bouger l’appareil pendant son utilisation et ne pas le sanguin. Il décontracte en douceur les muscles du pied et Mise en marche débrancher en tirant sur le cordon! favorise la circulation sanguine. Ce résultat est obtenu grâce au Sélectionner avec l’interrupteur à...
- Bei Beschädigung des Netzkabels darf diese nur durch eine Avant de vider et de nettoyer l’appareil, s’assurer qu’il est éteint Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen Happy Feet Fitness Spa vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um et débranché. Ne jamais vider l’eau du côté de l’interrupteur, mais angeschafft haben.
Seite 7
Massagedauer - Gerät nur über den Wasserausguss an der Vorderseite entleeren! lösen sich wieder. Dadurch entsteht eine Art Mikro-Vibration, die Heizung - Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden! sanfte Reizeffekte auf die Nervenenden der Hautoberfläche ausübt. Unter den Fußauflagen ist eine milde Heizung eingebaut. Durch Täglich etwa 10 Minuten genügen, um sich frischer und fit zu - Der Netzstecker ist zu ziehen: Nach Belieben können nicht schäumende Badezusätze verwendet...
- The voltage of the power source must be the same as specified am Boden des Gerätes aufwickeln. Thank you for purchasing the Carmen Happy Feet Fitness Spa. on the nameplate! Please read these instructions carefully before using the product - Connect the appliance only to AC current and to a socket with and keep them in a safe place for future reference.
Seite 9
Operating Instructions Acu-pressure (point-massage) - Do not remove the plug from the mains by pulling on the cord and turn the operation switch to setting nr. 1. The heating function but pull the plug out of the mains outlet! Make sure your hands Unwind the cord from the cord holder of the appliance.
Seite 10
Retain the retailer’s receipt as proof of purchase. Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design. Carmen therefore reserves the right to change the specifications of its products at any time.