Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
begrüßung
begrüßung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen
TheTrustyOne Universal Bluetooth Car Kit
kurzbefehle
von novero.
erste schritte
anruffunktionen
TheTrustyOne wurde als Erweiterung Ihres
regulären Mobiltelefons im Auto konzipiert, nur dass
gesprächsfunkt.
es während der Fahrt einfacher zu bedienen ist.
musik
pflege
TheTrustyOne bietet verschiedene Funktionen für
unterschiedlichste Ansprüche. Nach einer schnellen
support
und einfachen Einrichtung können Sie mühelos
sicherh. &
Anrufe tätigen oder entgegennehmen und Ihre
entsorgung
Lieblingsmusik entweder über Ihr Mobiltelefon
zertifikate &
oder über ein anderes Abspielgerät wiedergeben,
zulassungen
ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu müssen.
glossar
Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den
ersten Schritten helfen. Wir stellen Ihnen darin all
die großartigen Funktionen und Annehmlichkeiten
vor, mit denen Sie das Gerät genau nach Ihren
Wünschen verwenden können.
Viel Spaß!
packungsinhalt
_mehr
einbau
_mehr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novero The Trusty One
Inhaltszusammenfassung für Novero The Trusty One
- Seite 1 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den TheTrustyOne Universal Bluetooth Car Kit ersten Schritten helfen. Wir stellen Ihnen darin all kurzbefehle von novero. die großartigen Funktionen und Annehmlichkeiten erste schritte vor, mit denen Sie das Gerät genau nach Ihren anruffunktionen TheTrustyOne wurde als Erweiterung Ihres Wünschen verwenden können.
- Seite 2 packungsinhalt begrüßung • Steuereinheit kurzbefehle • Fernbedienung erste schritte anruffunktionen • Mikrofon gesprächsfunkt. • Systemkabel mit DIN-/ISO-konformen Autoanschlüssen musik pflege • Kurzanleitung zur Bedienung support • Kurzanleitung zum Einbau sicherh. & entsorgung • CD mit vollständiger Bedienungsanleitung und Einbauanleitung zertifikate & zulassungen glossar zurück...
-
Seite 3: Einbau
einbau begrüßung Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie Ihr TheTrustyOne von einer qualifizierten Fachkraft ins Auto einbauen lassen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Einbauanleitung. kurzbefehle erste schritte Damit die optimale Leistung Ihres TheTrustyOne gewährleistet ist, sollten Sie nach dem Einbau anruffunktionen unbedingt das Mikrofon so einstellen, dass es zu Ihnen zeigt. - Seite 4 kurzbefehle begrüßung TheTrustyOne verfügt über eine intuitive Oberfläche, die sich einfach bedienen lässt, ohne Sie vom sicherheitshinweis Bitte denken Sie Verkehr abzulenken. Nachstehend sind die wichtigsten Kurzbefehle dargestellt. kurzbefehle daran, dass sicheres Autofahren Ihre volle erste schritte Aufmerksamkeit erfordert. Gehen Sie anruffunktionen Telefonmodus Musikmodus...
-
Seite 5: Erste Schritte
erste schritte begrüßung kurzbefehle erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik pflege support gerät ein-/ neues mobilgerät sprache wählen modus umschalten multipoint ausschalten anschließen sicherh. & entsorgung _mehr _mehr _mehr _mehr _mehr zertifikate & zulassungen glossar zurück... -
Seite 6: Gerät Ein-/Ausschalten
gerät ein-/ausschalten begrüßung TheTrustyOne schaltet sich automatisch ein, sobald Sie das Fahrzeug starten, und schaltet sich mit der tipp Wenn Sie zuvor Zündung ab. Sie können TheTrustyOne aber auch manuell ein- und ausschalten. kurzbefehle ein Telefon oder Abspielgerät erste schritte angeschlossen Gerät einschalten Gerät ausschalten... - Seite 7 Aktivieren Sie zum Anschluss an TheTrustyOne die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts und suchen tipp Wenn Sie Sie nach novero TheTrustyOne. Nähere Anweisungen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres kurzbefehle TheTrustyOne in Mobilgeräts. Ihrem Telefon als erste schritte vertrauenswürdiges...
- Seite 8 Wenn Sie die installierten Sprachen erste schritte ändern möchten, Menü aufrufen Sprache wählen Auswahl bestätigen besuchen Sie unsere anruffunktionen Website www.novero.com und gesprächsfunkt. rufen Sie den Service- musik Bereich auf. Mit dem novero Software- pflege Aktualisierungstool kann die Software support des Geräts mit...
-
Seite 9: Modus Umschalten
modus umschalten begrüßung Nach dem Einschalten startet TheTrustyOne automatisch im Telefonmodus. Falls das angeschlossene Telefon auch Musik abspielen kann oder sowohl ein Telefon als auch ein Musik-Abspielgerät angeschlossen kurzbefehle sind, lässt sich ganz einfach zwischen beiden Modi umschalten. Musik kann von einem speziellen erste schritte Musikabspielgerät oder vom primären Telefon abgespielt werden. - Seite 10 multipoint begrüßung Mit Multipoint können Sie TheTrustyOne gleichzeitig an zwei Mobilgeräte anschließen (Pairing) und mit ihnen verbinden, z. B. ein Firmen- und ein Privattelefon. Ein Telefon bekommt dabei den Status des primären Geräts zugewiesen, das andere kurzbefehle den des sekundären Geräts. Verwenden Sie das primäre Telefon für ein- und ausgehende Gespräche und das sekundäre erste schritte Telefon ausschließlich für eingehende Gespräche.
- Seite 11 anruffunktionen begrüßung Wenn Sie zwei Telefone an TheTrustyOne angeschlossen haben, können Sie das primäre Telefon für ein- und ausgehende Gespräche verwenden, das sekundäre Telefon nur für eingehende Gespräche. kurzbefehle erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik pflege support anruf- wahlwieder- sprachwahl grund- holung sicherh.
- Seite 12 anruf-grundfunktionen begrüßung begrüßung Mit den Anruf-Grundfunktionen des TheTrustyOne können Sie auf eingehende Anrufe mit einem tipp Mit der Multipoint- Knopfdruck – oder mit einer Drehung am Rad – reagieren. Wenn Sie die Sprachausgabe aktivieren, sagt kurzbefehle kurzbefehle Funktion können Sie TheTrustyOne Ihnen den Namen des Anrufers.
- Seite 13 wahlwiederholung begrüßung kurzbefehle erste schritte Wahlwiederholung anruffunktionen gesprächsfunkt. musik pflege support sicherh. & entsorgung zertifikate & zulassungen glossar drücken, um die letzte Nummer auf Ihrem primären Telefon erneut zu wählen. anruffunktionen _mehr zurück...
- Seite 14 sprachwahl begrüßung Mit TheTrustyOne können Sie die Spracherkennungsfunktion Ihres Telefons ganz einfach aktivieren, um spracherkennung Informationen über z. B. einen Anruf zu tätigen. kurzbefehle Spracherkennungsfunk- tionen können Sie der erste schritte Bedienungsanleitung Sprachwahl aktivieren Ihres Telefons entneh- anruffunktionen men. gesprächsfunkt. musik pflege support...
- Seite 15 gesprächsfunktionen begrüßung kurzbefehle erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik pflege support mikrofon anruf weiterleiten stummschalten / sicherh. & aktivieren entsorgung _mehr _mehr zertifikate & zulassungen glossar zurück...
- Seite 16 mikrofon stummschalten / aktivieren begrüßung Falls Sie während eines Anrufs vorwiegend zuhören, können Sie das Mikrofon stummschalten. Um die Stummschaltung aufzuheben, können Sie es einfach wieder aktivieren. kurzbefehle erste schritte Mikrofon stummschalten Mikrofon aktivieren anruffunktionen gesprächsfunkt. musik pflege support sicherh. & entsorgung zertifikate &...
-
Seite 17: Anruf Weiterleiten
anruf weiterleiten begrüßung Für bestmögliche Flexibilität können Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Telefon auf TheTrustyOne tipp Sie können Anrufe auch weiterleiten oder umgekehrt, wenn Sie z. B. Ihr Fahrzeug verlassen müssen. Die Weiterleitung kann kurzbefehle mit Ihrem Mobiltelefon entweder über TheTrustyOne oder über Ihr Telefon erfolgen. weiterleiten. - Seite 18 musik begrüßung Wenn TheTrustyOne im Musikmodus ist, stehen Ihnen alle wesentlichen Hilfsmittel zum Abspielen tipp Ihrer Lieblingsmusik direkt zur Verfügung. Beim Wechsel in den Musikmodus startet TheTrustyOne Die Auswahl der Titel kurzbefehle oder Abspiellisten automatisch den Musik-Player. muss im Musik-Player erste schritte erfolgen.
- Seite 19 pflege begrüßung • Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie es nicht benötigen. kurzbefehle erste schritte • Behandeln Sie Ihr Car Kit pfleglich. Setzen Sie es keinen Stößen oder extremen Temperaturen anruffunktionen sowie starker Staubbildung, Verschmutzung, gesprächsfunkt. Feuchtigkeit sowie jeder Art von Flüssigkeit aus. musik pflege •...
- Seite 20 Rufen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Telefons auf und möchten: musik stellen Sie dort TheTrustyOne als autorisiertes oder Installieren Sie den Novero SW Updater von der Website vertrauenswürdiges Gerät ein, damit die Verbindung www.novero.com. Bitte installieren Sie das Programm auf pflege auch ohne Bestätigung durch Sie automatisch erfolgt.
-
Seite 21: Technische Daten
technische daten begrüßung • Bluetooth V2.1 + EDR, Handsfree Profile (HFP) V1.5, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) V1.2, Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) V1.3. Phonebook Access Profile (PBAP) V1.0 kurzbefehle erste schritte • Verstellbares Richtmikrofon anruffunktionen • DSP mit Echokompensation und Rauschunterdrückung für Kommunikation im Full-Duplex-Modus gesprächsfunkt. - Seite 22 Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern. Schalten Sie Ihr Car Kit und Ihr Telefon nur • novero gewährt eine begrenzte Herstellergarantie für die Dauer von 12 Monaten ab ein, wenn keine Gefahr besteht, dass Sie abgelenkt und in einen Unfall verwickelt Kaufdatum.
-
Seite 23: Zertifikate & Zulassungen
Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region unterschiedlich sein. Bitte Hinweis zu FCC/Industry Canada wenden Sie sich an Ihren örtlichen novero-Händler. Nicht genehmigte Änderungen oder musik Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, Modifikationen des Geräts können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. - Seite 24 glossar begrüßung Die Anrufliste ist eine Aufzeichnung der zuletzt getätigten, eingegangenen und Sekundäres Gerät ist der Multipoint-Status für das Telefon, mit dem Sie lediglich entgangenen Anrufe. Anrufe entgegennehmen möchten. Der Bluetooth-Name dieses Geräts wird auf dem Display in Normalschrift angezeigt. Statt eines Telefons kann das sekundäre Gerät auch kurzbefehle Bluetooth ist eine Funktechnologie, mit der Geräte wie Mobiltelefone und Car Kits ohne ein gewöhnliches Musikabspielgerät sein, z.