Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
begrüßung
begrüßung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen
TheTrulyOne Universal Bluetooth Display Car Kit
betrieb
von novero.
erste schritte
anruffunktionen
TheTrulyOne wurde als Erweiterung Ihres regulären
Mobiltelefons im Auto konzipiert, nur dass es
gesprächsfunkt.
während der Fahrt einfacher zu bedienen ist.
musik
einstellungen
TheTrulyOne bietet verschiedene Funktionen für
pflege
unterschiedlichste Ansprüche. Nach einer schnellen
und einfachen Einrichtung können Sie mühelos
support
Anrufe tätigen oder entgegennehmen und Ihre
sicherh. &
Lieblingsmusik entweder über Ihr Mobiltelefon
entsorgung
oder über einen Musik-Player wiedergeben, ohne
zertifikate &
die Hände vom Lenkrad nehmen zu müssen.
zulassungen
glossar
Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den
ersten Schritten helfen. Wir stellen Ihnen darin all
die großartigen Funktionen und Annehmlichkeiten
vor, mit denen Sie das Gerät genau nach Ihren
Wünschen verwenden können.
Viel Spaß!
packungsinhalt
_mehr
einbau
_mehr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novero The Truly One
Inhaltszusammenfassung für Novero The Truly One
- Seite 1 Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den TheTrulyOne Universal Bluetooth Display Car Kit ersten Schritten helfen. Wir stellen Ihnen darin all betrieb von novero. die großartigen Funktionen und Annehmlichkeiten erste schritte vor, mit denen Sie das Gerät genau nach Ihren anruffunktionen TheTrulyOne wurde als Erweiterung Ihres regulären...
- Seite 2 packungsinhalt begrüßung Steuereinheit betrieb Fernbedienung erste schritte anruffunktionen Display-Modul gesprächsfunkt. Mikrofon musik einstellungen Systemkabel mit DIN-/ISO-konformen Autoanschlüssen pflege Kurzanleitung zur Bedienung support sicherh. & Kurzanleitung zum Einbau entsorgung zertifikate & CD mit vollständiger Bedienungsanleitung und Einbauanleitung zulassungen glossar zurück...
-
Seite 3: Einbau
einbau begrüßung Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie Ihr TheTrulyOne von einer qualifizierten Fachkraft ins Auto einbauen lassen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Einbauanleitung. betrieb erste schritte Damit die optimale Leistung Ihres TheTrulyOne gewährleistet ist, sollten Sie nach dem Einbau unbedingt anruffunktionen das Mikrofon so einstellen, dass es zu Ihnen zeigt. -
Seite 4: Betrieb
betrieb begrüßung TheTrulyOne verfügt über eine intuitive Oberfläche, die sicherheitshinweis Bitte denken Sie sich einfach bedienen lässt, ohne Sie vom Verkehr betrieb Ausgewählter Menüpunkt daran, dass sicheres abzulenken. Das Display zeigt für alle Handlungen Autofahren Ihre volle erste schritte Eingabe / Rückmeldung Aufmerksamkeit visuelle Eingaben und Rückmeldungen an. - Seite 5 kurzbefehle begrüßung TheTrulyOne macht mit einer Reihe von Kurzbefehlen die alltägliche Nutzung einfach. betrieb erste schritte Telefonmodus Musikmodus anruffunktionen gesprächsfunkt. Ein / aus Ein / aus musik (> 1 sek) (> 1 sek) Anruf entgegennehmen Anruf ablehnen einstellungen Anruf beenden Wahlwiederholung Voice-Mailbox anrufen pflege...
-
Seite 6: Menü-Überblick
menü-überblick begrüßung Mit der einfachen und anwenderfreundlichen Menüstruktur des TheTrulyOne erhalten Sie einfachen Zugriff auf alle Funktionen. betrieb erste schritte Statusanzeige anruffunktionen Anwender Anwender Telefon A gesprächsfunkt. Telefon B musik einstellungen pflege Einstellungen Nummernwahl Anrufliste Telefonbuch Anschließen support sicherh. & Einstellungen Nummernwahl Anrufliste... -
Seite 7: Erste Schritte
erste schritte begrüßung betrieb erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik einstellungen pflege gerät ein-/ neues gerät modus umschalten verbindungs- ausschalten anschließen management support _mehr _mehr _mehr _mehr sicherh. & entsorgung zertifikate & zulassungen glossar zurück... -
Seite 8: Gerät Ein-/Ausschalten
gerät ein-/ausschalten begrüßung TheTrulyOne schaltet sich automatisch ein, sobald Sie Ihr Fahrzeug starten. Sie können TheTrulyOne tipp Wenn Sie zuvor ein aber auch manuell ein- und ausschalten. betrieb Telefon oder einen Musik-Player erste schritte angeschlossen haben, Gerät einschalten Gerät ausschalten versucht TheTrulyOne anruffunktionen nach dem Einschalten... - Seite 9 Aktivieren Sie zum Anschluss an das Car Kit die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons und suchen Sie tipp Sie können das Pairing nach novero TheTrulyOne. Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons. betrieb auch vom Verbindun- Je nach Mobiltelefon kann der Anschluss auf dreierlei Art und Weise erfolgen: gen-Menü...
-
Seite 10: Modus Umschalten
modus umschalten begrüßung Nach dem Einschalten startet TheTrulyOne automatisch im Telefonmodus. Falls das angeschlossene Telefon auch Musik abspielen kann oder sowohl ein Telefon als auch ein Musik-Player angeschlossen sind, betrieb lässt sich ganz einfach zwischen beiden Modi umschalten. erste schritte Modus umschalten anruffunktionen gesprächsfunkt. - Seite 11 verbindungsmanagement begrüßung Mit TheTrulyOne lassen sich Verbindungen zu verschiedenen Telefonen und Musik-Playern unkompliziert danach verwalten, wer das Car Kit benutzt oder welche Musik Sie hören möchten. Telefone und Musik- betrieb Player werden im allgemeinen gleich verwaltet, aber über zwei verschiedene Menüs, nämlich Telefon- erste schritte Auswahl und Musik-Player-Auswahl.
-
Seite 12: Gerät Wählen
gerät wählen begrüßung Alle an TheTrulyOne angeschlossenen Geräte werden in eine Liste eingetragen, aus der Sie je nach tipp Sie können auch Bedarf und Vorlieben auswählen könnten. betrieb zwei Mobiltelefone gleichzeitig Telefon-Auswahl Telefon wählen Telefon ersetzen Musik-Player erste schritte anschließen. Weitere aufrufen wählen Informationen hierzu... -
Seite 13: Primär-/Sekundärtelefon Tauschen
multipoint begrüßung Mit Multipoint können Sie TheTrulyOne gleichzeitig an zwei Mobiltelefone anschließen (Pairing) und mit tipp Bei einem oder beiden ihnen verbinden, z. B. ein Firmen- und ein Privattelefon. Ein Telefon bekommt dabei den Status des primären betrieb angeschlossenen Geräts zugewiesen, das andere den des sekundären Geräts. Verwenden Sie das primäre Telefon (in Telefonen kann erste schritte es sich um ein... -
Seite 14: Gerät Trennen
gerät trennen begrüßung Falls Sie ein bestimmtes Telefon oder einen Musik-Player nicht mehr verwenden möchten, können Sie die Verbindung trennen oder das Gerät sogar ganz aus der Liste der angeschlossenen Geräte löschen. betrieb erste schritte „Trennen“ aufrufen Gerät trennen „Löschen“ aufrufen Gerät löschen anruffunktionen gesprächsfunkt. - Seite 15 anruffunktionen begrüßung Wenn Sie zwei Telefone an TheTrulyOne angeschlossen haben, können Sie das primäre Telefon für ein- und ausgehende Gespräche verwenden, das sekundäre Telefon nur für eingehende Gespräche. betrieb erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik einstellungen pflege anruf- anruflisten sprachwahl anruf aus VIPs anrufen nummer voice-mailbox...
-
Seite 16: Anruf Entgegennehmen
anruf-grundfunktionen begrüßung Mit den Anruf-Grundfunktionen des TheTrulyOne können Sie auf eingehende Anrufe mit einem Knopfdruck – oder mit einer Drehung am Rad – reagieren. betrieb erste schritte Anruf entgegen- Anruf ablehnen Anruf beenden Lautstärke einstellen anruffunktionen nehmen gesprächsfunkt. Primäres Telefon Primäres Telefon Lautsprecher-Lautstärke musik... - Seite 17 anrufliste begrüßung Die Anrufliste zeigt die zuletzt getätigten, eingegangenen und entgangenen Anrufe. Sie können hier auch tipp Im Standby-Modus Informationen zu den Anrufen einsehen oder Ihren VIPs eine Nummer zuweisen. betrieb können Sie die letzte Wahl wiederholen, erste schritte indem Sie entweder Anruflisten aufrufen Anrufart wählen Nummer wählen...
-
Seite 18: Sprachwahl Aktivieren
sprachwahl begrüßung Mit TheTrulyOne können Sie die Spracherkennungsfunktion Ihres Telefons ganz einfach aktivieren, um spracherkennung Informationen über z.B. einen Anruf zu tätigen. betrieb Spracherkennungsfunk- tionen können Sie der erste schritte Bedienungsanleitung Sprachwahl aktivieren Sprachkürzel aussprechen Ihres Telefons entneh- anruffunktionen men. gesprächsfunkt. - Seite 19 anruf aus telefonbuch begrüßung Sobald Sie TheTrulyOne mit Ihrem Telefon verbinden, werden Ihre Kontakte automatisch in das Car Kit tipp Im Menü übertragen. betrieb „Einstellungen“ können Sie festlegen, ob Ihre erste schritte Kontakte anhand der Telefonbuch aufrufen Namen eingeben Kontakt auswählen Anrufoptionen Vor- oder Nachnamen anruffunktionen...
-
Seite 20: Vip-Einstellungen
VIPs anrufen begrüßung TheTrulyOne ermöglicht Ihnen eine Schnellwahl der Nummern Ihrer bevorzugten Kontakte, wenn Sie tipp Ihren bevorzugten diese Ihrer VIP-Liste hinzugefügt haben. betrieb Kontakten können Sie über die Menüpunkte erste schritte „Telefonbuch“ oder Nummernwahl VIP auswählen und „Anrufliste“ VIP- anruffunktionen aufrufen anrufen... -
Seite 21: Nummer Wählen
nummer wählen begrüßung Sie können das Display und die Fernbedienung von TheTrulyOne als Erweiterung Ihres regulären Telefons sicherheitshinweis Bitte denken Sie daran, nutzen, die Ihnen während der Fahrt die Bedienung erleichtert. betrieb dass sicheres Auto- fahren Ihre volle erste schritte Aufmerksamkeit Nummernwahl Nummer eingeben... - Seite 22 voice-mailbox anrufen begrüßung TheTrulyOne ermöglicht Ihnen die Schnellwahl Ihrer Voice-Mailbox, wenn dies von Ihrem Anbieter tipp Falls Sie eine Voice- unterstützt wird und Sie die Nummer Ihrer Voice-Mailbox in das Car Kit eingegeben haben. betrieb Mailbox haben, wird dieser automatisch erste schritte die VIP-Nummer 1 Voice-Mailbox anrufen...
- Seite 23 handhabung von mehrfachanrufen begrüßung Mit TheTrulyOne können Sie mehrere Anrufe auf das gleiche Telefon gleichzeitig handhaben. Falls während eines Gesprächs ein zweiter Anruf eingeht, wird dies auf dem Display angezeigt, und Sie haben betrieb die folgenden Optionen: erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt.
- Seite 24 aktiven anruf in die warteschleife setzen begrüßung betrieb erste schritte Aktiven Anruf in die Zwischen Anrufen Aktiven Anruf beenden anruffunktionen Warteschleife setzen umschalten gesprächsfunkt. musik Craig, Elis... Craig, Elisabet... einstellungen pflege support sicherh. & entsorgung handhabung von zertifikate & mehrfachanrufen zulassungen _mehr glossar...
-
Seite 25: Menü Aufrufen
aktiven anruf beenden begrüßung tipp Über das Menü können betrieb Sie auch einen dritten Anruf entgegennehmen, erste schritte indem Sie eine der Menü aufrufen „Beenden & neuen folgenden Optionen anruffunktionen Anruf entgegen- wählen: • Beenden & neuen gesprächsfunkt. nehmen“ auswählen Anruf entgegen- musik nehmen... - Seite 26 neuen anruf ablehnen begrüßung betrieb erste schritte Neuen Anruf ablehnen anruffunktionen gesprächsfunkt. musik einstellungen pflege support sicherh. & entsorgung handhabung von zertifikate & mehrfachanrufen zulassungen drücken, um den neuen _mehr Anruf abzulehnen und den glossar aktiven Anruf fortzusetzen. anruffunktionen _mehr zurück...
- Seite 27 gesprächsfunktionen begrüßung betrieb erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik einstellungen pflege mikrofon ziffern übertragen anruf weiterleiten stummschalten / support aktivieren sicherh. & _mehr _mehr _mehr entsorgung zertifikate & zulassungen glossar zurück...
-
Seite 28: Mikrofon Stummschalten
mikrofon stummschalten / aktivieren begrüßung Falls Sie während eines Anrufs vorwiegend zuhören, können Sie das Mikrofon stummschalten. Um die Stummschaltung aufzuheben, können Sie es einfach wieder aktivieren. betrieb erste schritte Menü aufrufen Mikrofon Menü aufrufen Mikrofon aktivieren anruffunktionen stummschalten gesprächsfunkt. musik Craig, Craig,... -
Seite 29: Ziffern Eingeben
ziffern übertragen begrüßung Mit TheTrulyOne können Sie während eines aktiven Anrufs weitere Ziffern senden (MFV-Töne), um beispielsweise eine Durchwahlnummer zu wählen. betrieb erste schritte Menü aufrufen „MFV-Töne senden“ Ziffern eingeben anruffunktionen auswählen gesprächsfunkt. musik MFV-Ton Craig, Craig, Elisabeth Elisabeth einstellungen # + 0 1 3 4 5 6 MFV-Töne senden... -
Seite 30: Anruf Weiterleiten
anruf weiterleiten begrüßung Für bestmögliche Flexibilität können Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Telefon auf TheTrulyOne tipp Sie können Anrufe auch weiterleiten oder umgekehrt, wenn Sie z.B. Ihr Fahrzeug verlassen müssen. Die Weiterleitung kann betrieb mit Ihrem Mobiltelefon entweder über TheTrulyOne oder über Ihr Telefon erfolgen. weiterleiten. -
Seite 31: Lautstärke Einstellen
musik begrüßung Wenn TheTrulyOne im Musikmodus ist, stehen Ihnen alle wesentlichen Funktionen zum Abspielen Ihrer tipp Lieblingsmusik direkt zur Verfügung. Beim Wechsel in den Musikmodus startet TheTrulyOne automatisch Die Auswahl der Titel betrieb oder Abspiellisten muss den Musik-Player. im Musik-Player erste schritte erfolgen. - Seite 32 einstellungen begrüßung Im Menü „Einstellungen“ können Sie die Grundeinstellungen ändern oder Ihr TheTrulyOne auf Werkseinstellungen zurücksetzen. betrieb Das Menü ist in die Untermenüs „Allgemeine Einstellungen“, „Display-Einstellungen“ und erste schritte „Musikeinstellungen“ gegliedert. anruffunktionen gesprächsfunkt. musik einstellungen pflege allgemeine display- musikeinstellungen support einstellungen einstellungen sicherh.
-
Seite 33: Allgemeine Einstellungen
allgemeine einstellungen begrüßung betrieb erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik einstellungen pflege sprache sprach- VIPs klingel- voice- dienst- werks- audio-test ausgabe töne mailbox- information einstellungen support nummer sicherh. & _mehr _mehr _mehr _mehr _mehr _mehr _mehr _mehr entsorgung zertifikate & zulassungen glossar zurück... -
Seite 34: Einstellungen Aufrufen Allgemeine Einstellungen Aufrufen
Software- Update bereit und erste schritte können über den Einstellungen aufrufen Allgemeine Sprachauswahl Display-Sprache Service-Bereich unter anruffunktionen Einstellungen aufrufen aufrufen auswählen www.novero.com heruntergeladen gesprächsfunkt. werden. musik Allgemeine Einstellungen Englisch Einige Varianten Sprache Spanisch unterstützen u. U. keine einstellungen Sprachausgabe. - Seite 35 Update bereit und erste schritte können über den Einstellungen aufrufen Allgemeine „Sprachausgabe“ Sprachausgabe Service-Bereich anruffunktionen Einstellungen aufrufen aufrufen ein/aus unter www.novero. com heruntergeladen gesprächsfunkt. werden. Einige Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen musik Varianten unterstützen Sprachausgabe Sprachausgabe u. U. keine einstellungen Sprachausgabe.
- Seite 36 VIPs begrüßung Mit TheTrulyOne können Sie Ihren bevorzugten Kontakten VIP-Nummern zuweisen. Bei einer Änderung tipp Falls Sie eine Voice- können Sie die Nummern auch ersetzen oder wieder löschen. betrieb Mailbox haben, wird dieser automatisch erste schritte die VIP-Nummer 1 Allgemeine VIPs aufrufen VIP-Nummer VIP zuweisen...
- Seite 37 toneinstellungen begrüßung Bei TheTrulyOne können Sie wählen, ob es zu allen Handlungen akustische Rückmeldungen geben soll oder nur bei Anrufen. betrieb erste schritte Einstellungen aufrufen Allgemeine Toneinstellungen Toneinstellungen anruffunktionen Einstellungen aufrufen aufrufen wählen gesprächsfunkt. musik Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen Toneinstellungen Toneinstellungen einstellungen Töne für alle Funktionen...
- Seite 38 voice-mailbox-nummer begrüßung Falls Sie über eine Voice-Mailbox bei Ihrem Telefonanbieter verfügen, können Sie die Nummer dieser Mailbox in den Einstellungen Ihres Car Kit hinterlegen. Dieser Nummer wird automatisch die VIP- betrieb Nummer 1 zugewiesen. erste schritte Einstellungen aufrufen Allgemeine Voice-Mailbox- Voice-Mailbox-Nummer anruffunktionen Einstellungen aufrufen...
- Seite 39 Einstellungen aufrufen nen zeigen“ aufrufen informationen gesprächsfunkt. Allgemeine Einstellungen HW: 1.00 musik SW: 1.002 Wartungsinfor- www.novero.com mationen zeigen einstellungen © novero 2009 Einstellungen Allg. Einstellungen pflege support sicherh. & entsorgung zertifikate & zulassungen glossar allgemeine Menüliste aufrufen, E E drehen, um „Allgemeine E drehen, um drehen, um Menüpunkt...
-
Seite 40: Werkseinstellungen
werkseinstellungen begrüßung Falls Sie alle persönlichen Einstellungen einschließlich der Liste der angeschlossenen Geräte löschen müssen, können Sie das Gerät wieder auf Werkseinstellungen zurücksetzen. TheTrulyOne startet betrieb daraufhin neu, und sämtliche Einstellungen befinden sich wieder auf den ab Werk vorgegebenen Werten. erste schritte Einstellungen aufrufen Allgemeine... -
Seite 41: Einstellungen Aufrufen
audio-test begrüßung Wenn Sie einen Fehler aufspüren oder prüfen möchten, ob Ihr TheTrulyOne wirklich richtig eingebaut ist, können Sie über das Einstellungsmenü den Audio-Test starten. betrieb erste schritte Einstellungen aufrufen Allgemeine Audio-Testsequenz anruffunktionen Einstellungen aufrufen aufrufen gesprächsfunkt. Allgemeine Einstellungen musik Audio-Test- sequenz einstellungen... -
Seite 42: Display-Einstellungen
display-einstellungen begrüßung betrieb erste schritte anruffunktionen gesprächsfunkt. musik einstellungen pflege helligkeit namens- farben drehrichtung sortierung support _mehr _mehr _mehr _mehr sicherh. & entsorgung zertifikate & zulassungen glossar zurück... - Seite 43 helligkeit begrüßung Damit das Display zu jeder Tageszeit optimal ablesbar ist, können Sie die Display-Helligkeit Ihres Car Kit ganz einfach anpassen. betrieb erste schritte Einstellungen aufrufen Display-Einstellungen „Helligkeit“ aufrufen Helligkeit anruffunktionen aufrufen einstellen gesprächsfunkt. Display-Einstellungen Helligkeit musik Helligkeit einstellungen 5 von 10 Einstellungen Display-Einstellungen pflege...
-
Seite 44: Sortierung Festlegen
namenssortierung begrüßung Mit TheTrulyOne haben Sie die Wahl, ob Sie Ihre Kontakte lieber nach Vor- oder nach Nachnamen sortiert haben möchten. betrieb erste schritte Einstellungen aufrufen Display-Einstellungen „Namenssortierung“ Sortierung festlegen anruffunktionen aufrufen aufrufen gesprächsfunkt. Display-Einstellungen Display-Einstellungen musik Namen sort. Namen sort. einstellungen Nach Vorname Nach Nachname... - Seite 45 farben begrüßung Mit TheTrulyOne können Sie die Farbe des Displays an Ihren persönlichen Geschmack anpassen. betrieb erste schritte Einstellungen aufrufen Display-Einstellungen „Farben“ aufrufen Farbe wählen anruffunktionen aufrufen gesprächsfunkt. Display-Einstellungen musik blau Farben grün einstellungen lila blau Einstellungen Display-Einstellungen pflege support sicherh.
-
Seite 46: Drehrichtung Wählen
drehrichtung begrüßung TheTrulyOne gibt Ihnen die Möglichkeit, die Drehrichtung des Drehrads an der Fernbedienung nach tipp In der Ihren Wünschen einzustellen. betrieb Standardeinstellung wird der nächste Punkt erste schritte in einer Liste durch eine Einstellungen aufrufen Display-Einstellungen „Drehrichtung“ Drehrichtung wählen Drehung nach rechts anruffunktionen aufrufen... -
Seite 47: Musikeinstellungen
musikeinstellungen begrüßung Für ein optimales Klangerlebnis mit TheTrulyOne können Sie die Musikeinstellungen auf Ihre Lieblingsmusik abstimmen. betrieb Sie haben die Wahl zwischen den Profilen „Standard“, „Bass Booster“, „Klassik“, „Jazz“, „Pop“ und „Rock“. erste schritte Einstellungen aufrufen Musikeinstellungen Musikeinstellung anruffunktionen aufrufen wählen gesprächsfunkt. - Seite 48 pflege begrüßung • Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie es nicht benötigen. betrieb erste schritte • Behandeln Sie Ihr Car Kit pfleglich. Setzen Sie es keinen Stößen oder extremen Temperaturen anruffunktionen sowie starker Staubbildung, Verschmutzung, gesprächsfunkt. Feuchtigkeit sowie jeder Art von Flüssigkeit aus. musik einstellungen •...
- Seite 49 Sie dort TheTrulyOne als autorisiertes oder möchten: einstellungen vertrauenswürdiges Gerät ein, damit die Verbindung Installieren Sie den novero SW Update Tool von der pflege auch ohne Bestätigung durch Sie automatisch erfolgt. Website www.novero.com. Bitte installieren Sie das Programm auf einem PC und schließen Sie dann support •...
-
Seite 50: Technische Daten
technische daten begrüßung • Bluetooth V2.1 + EDR, Handsfree Profile (HFP) V1.5, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) V1.2, Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) V1.3, Phonebook Access Profile (PBAP) V1.0 betrieb erste schritte • Monochrom-Grafik-Display mit 128x64 Pixeln anruffunktionen • Verstellbares Richtmikrofon gesprächsfunkt. - Seite 51 6. Garantie Aufmerksamkeit erfordern. Schalten Sie Ihr Car Kit und Ihr Telefon nur ein, wenn keine • novero gewährt eine begrenzte Herstellergarantie für die Dauer von 12 Monaten ab musik Gefahr besteht, dass Sie abgelenkt und in einen Unfall verwickelt werden.
-
Seite 52: Zertifikate & Zulassungen
Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region unterschiedlich sein. Bitte musik Hinweis zu FCC/Industry Canada wenden Sie sich an einen novero-Händler in Ihrer Nähe. Nicht genehmigte Änderungen Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, oder Modifikationen des Geräts können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. - Seite 53 glossar begrüßung Die Anrufliste ist eine Aufzeichnung der zuletzt getätigten, eingegangenen und Primäres Gerät ist der Multipoint-Status für das Telefon, mit dem Sie sowohl Anrufe entgangenen Anrufe. tätigen als auch entgegennehmen möchten. Der Bluetooth-Name dieses Geräts wird auf dem Display in Fettschrift angezeigt. betrieb Bluetooth ist eine Funktechnologie, mit der Geräte wie Mobiltelefone und Car Kits ohne Kabel oder Leitungen über kurze Distanzen hinweg (ca.