Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Handhavande
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Turvallisuusohjeet
  • Consignes de Sécurité
  • Veiligheidsinstructies
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
SÄKERHETSSKÅP
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
SIKKERHETSSKAP
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
SEJF
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
SAFE
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
Item no. 013990
TRESOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
TURVAKAAPPI
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
COFFRE-FORT
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
KLUIS
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 013990

  • Seite 1 Item no. 013990 SÄKERHETSSKÅP TRESOR BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). TURVAKAAPPI SIKKERHETSSKAP BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    MONTAGE SICHERHEITSHINWEISE EINSETZEN DER BATTERIEN ACHTUNG! Klappe öffnen. Notschlüssel nie im Safe aufbewahren. Vier Batterien vom Typ AA in das Batteriefach einsetzen. SYMBOLE Unter normalen Umständen sollten die Batterien ausgetauscht werden, wenn sowohl die rote als auch die grüne Die Bedienungsanleitung lesen. Leuchte gleichzeitig leuchten.
  • Seite 13 EINSTELLEN DES MASTERCODES Zum Öffnen der Klappe den Drehregler (Hauptschlüssel) im Uhrzeigersinn drehen. Bei geöffneter Klappe zweimal die Taste 0 Den Vorgang vollständig abschließen, und dann die Rückstelltaste drücken. Der den Notschlüssel abziehen und an einem neue Mastercode kann eingestellt werden, sicheren Ort aufbewahren.

Inhaltsverzeichnis