ATEÏS INTERNATIONAL S.A.
Chemin du Vallon, 26
1030 Bussigny-près-Lausanne
Switzerland
2.7
Starten von 'UAP System'
Starten Sie 'UAP88.exe' durch Doppelklick auf die Verknüpfung 'UAP88' auf dem Desktop oder über
> Programme > ATEIS > UAP88
Das Programm startet offline mit dem Titel 'Universal Audio Prozessor System' im Bearbeitungs-Modus mit
einer neuen Konfiguration. In diesem Modus ist es egal ob der PC mit einem UAP88 Prozessor verbunden
ist oder nicht. Sie können nun beginnen sich mit dem Programm vertraut zu machen. Entnehmen Sie
weitere Informationen den
2.8
Upgrade der UAP Firmware
Um die Funktionen der jeweils aktuellen Software zu unterstützen muss auf Ihrem UAP die jeweils richtige
Version der Firmware installiert sein. Die Firmware besteht aus zwei Dateien, die bei der Installation von
'UAP System' im Programmordner 'ATEIS UAP88 v1.x.x-Advanced' abegelegt werden, und die über die
Funktion 'Update' in den UAP geladen werden. Gehen Sie wie folgt vor:
Schalten Sie den UAP über den Netzschalter auf der Geräterückseite aus
•
Verbinden Sie die serielle Schnittstelle (COM-Port) Ihres PC über das mitgelieferte RS232-
•
Kabel mit dem UAP
Schalten Sie den UAP ein, und Starten Sie das Programm 'UAP System'
•
Wählen Sie in der Werkzeugleiste über das Auswahlmenü den verbundenen COM-Port
•
Wählen sie in der Menüleiste
•
Beim Update der Firmware ist es wichtig sich ZUERST das DSP Update vorzunehmen
•
Klicken Sie im Dialogfenster im Bereich 'DSP File Update' die Taste [Update]. Über den
•
Statusbalken wird der Fortschritt der Operation angezeigt und im Normalfall durch das
Meldungsfenster 'DSP update successful' bestätigt. Klicken Sie [OK] oder die [↵]-Taste auf
der Tastatur
Klicken Sie im Dialogfenster im Bereich 'DSP File Update' die Taste [Update]. Über
•
Statusbalken wird der Fortschritt der einzelnen durchgeführten Operationen angezeigt. Das
Meldungsfenster 'Firmware update successful' bestätigt den erfolgreichen Abschluss. Klicken
Sie [OK] oder die [↵]-Taste auf der Tastatur
2.9
Beenden von "UAP System"
Beenden Sie das Programm über das Menü
in der Titelleiste des Hauptmenü-Fensters oder durch die Tastenkombination [alt F4].
Sollten geänderte und ungesicherte Dateien geöffnet sein werden Sie über Dialogfenster aufgefordert die
Änderungen zu sichern oder zu verwerfen.
ATEÏS INTERNATIONAL S.A.
Kapiteln 4 bis 6
dieser Bedienungsanleitung.
>Tools>Update
>File>Exit,
C h e m i n d u V all o n, 26
: +41 (0)21/881.25.10
www.ateis-international.com
über das Kontrollkästchen Schließen rechts oben
103 0 B u ssi g n y- p r è s-L a u s a n n e
: +41 (0)21/881.25.09
info@ateis-international.com
19/94
>Start
S WITZERL A N D