PIKO Rh 554 SNCB Bedienungsanleitung

Notizen:
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIESELTRIEBWAGEN Rh 554 SNCB
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
*
Achten Sie bei der Montage des Gehäuses auf die passende Lage der Beleuchtungskontakte zueinander!
Lors du montage du boîtier, veillez à ce que les contacts de l'éclairage soient correctement positionnés les uns par rapport aux autres! /
When assembly the housing make sure that the light contacts are correctly positioned in relation to each other! /
Let er bij de montage van de behuizing op dat de lichtcontacten correct ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd!

Gehäuse leicht spreizen und nach oben abziehen /
Ecarter légèrement la caisse et retirez-la par le haut /
Extend the body and pull slightly upward /
Sprijd lichtjes de kast en verwijder naar boven
*
*
!
! Optionale Zurüstkupplung
liegt dem Modell bei!
L'accouplement en option est inclus avec le modèle! /
Optional coupling is included with the model! /
Optionele koppeling wordt met het model meegeleverd!
Decodereinbau:
Installation du décodeur /
Installing Decoder /
Inbouw decoder
DC*
* Bitte Brückenstecker aufbewahren!
52783-90-7010_V10.3
Gehäuseanbauteile:
Accessoires de carrosserie /
Body attachments /
Losse onderdelen behuizing
!
Leiterplatte/Motor ausbauen:
** In DC Version nicht enthalten! /
Démonter circuit principal + moteur /
Remove main board+motor /
Non compris dans la version 2 rails DC! /
Printplaat / motor uitbouwen
Not included in DC version! /
Bij de DC versie niet inbegrepen!
PIKO # 56400** /
# 56401**
Conservez l'interface digitale!
Please save the DC Bridge!
De brugstekker s.v.p. bewaren!
PluX22
# 52783 Gleichstrom DC 0-12 V
# 52784 Wechselstrom AC 0-16 V
Nur in AC Version! /
Seulement en AC version /
Only in AC version! /
Uitsluitend in AC versie!