Werbung
Pflege und Reinigung • Грижа и почистване • Njega i čišćenje
Curățare și îngrijire • Skötsel och rengöring
Spieldecke – Entfernen Sie vor dem Waschen die Spielbügelgestell, Füße und das Spielzeug.
DE
In der Waschmaschine mit kaltem Wasser und mildem Waschmittel waschen, keine Bleiche
benutzen. Flach an der Luft trocknen.
Spielbügelgestell und Spielzeuge – Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen. An
der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Erneuter Zusammenbau des Spielcenters – Die sich an den Enden der Spielbügel
befindlichen A-Haken an den sich an den Ecken der Spieldeckenunterseite befindlichen
Stoffschlaufen befestigen.
Завивка за игра – Преди пране отстранете конструкцията на грифа за играчки, краката и
BG
играчките. Перете в перална машина със студена вода и мек препарат, не използвайте
белина. Оставете я да изсъхне на въздух.
Конструкция на грифа за играчки и играчки – Избърсвайте с влажна кърпа и мек сапун.
Оставете ги да изсъхнат на въздух. Не потапяйте във вода.
Повторно сглобяване на игралния център – Закрепете намиращите се в краищата на
грифовете за играчки A - куки към намиращите се в ъглите на долната страна на
завивката за игра платнени гайки.
Deka – Prije pranja uklonite luk za igru, nogice i igračke. Operite hladnom vodom u perilici rublja
HR
s programom za osjetljivo rublje. Ne koristite omekšivač. Ostavite u položenom stanju da se suši.
Luk za igru i igračke – Obrišite vlažnom krpom i blagom sapunicom. Ostavite da se suši na
zraku. Ne uranjajte uređaj u vodu.
Ponovno sastavljanje luka za igru – A-kukice na kraju luka za igru zakvačite za tkanene omče
na kutovima donje strane dekice za igru.
Saltea de joacă – Înainte de spălare, îndepărtați arcada cu jucării, picioarele jucăriei muzicale
RO
și jucăriile. Spălați la mașina de spălat, utilizând apă rece și un detergent delicat, fără înălbitori.
Lăsați să se usuce la aer.
Arcadă cu jucării – Ștergeți cu o lavetă umedă și săpun delicat. A se lăsa să se usuce la aer.
Nu scufundați în apă.
Reasamblarea centrului de joacă – Fixați cârligele A, aflate la capetele arcadei cu jucării, de
găicile din material textil, aflate în colțurile saltelei de joacă, pe partea inferioară.
Lektäcke – Avlägsna stället för lekbygeln, benen och leksakerna före tvätt. Tvättas i
SV
tvättmaskinen med kallt vatten och milt tvättmedel utan blekmedel. Låt det lufttorka plant
liggandes.
Ställ för leksaksbygel och leksaker – Torkas med en fuktig trasa och mild såpa. Låt det
lufttorka. Doppas ej i vatten.
Att bygga ihop lekcentret igen – Fäst A-krokarna som befinner sig vid lekbygelns ändorna på
tyghällorna som befinner sig i hörnen på lektäckets undersida.
- 22 -
Werbung
