Aritech 2X-A Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2X-A Serie:
- Schnellinstallation (3 Seiten) ,
- Installationshandbuch (198 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aritech 2X-A Serie
Inhaltszusammenfassung für Aritech 2X-A Serie
- Seite 1 Betriebshandbuch für die Serie 2X-A P/N 00-3280-505-0004-01 • ISS 24OCT22...
- Seite 2 Copyright © 2022 Carrier. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Patente Die Serie 2X-A ist eine Marke von Carrier. Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein. Hersteller Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o. Ul.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Informationen ii Haftungsbeschränkung ii Produktwarnungen und Haftungsausschluss ii Ratschläge iii Beschreibung 1 Firmware-Kompatibilität 1 Produktreihe 1 Produktübersicht 4 Benutzeroberfläche 4 Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite 6 LCD-Bedienelemente und -Anzeigen 12 Akustische Alarmierungen 14 Zustände 15 Statusanzeigen 16 Betrieb der Zentrale 21 Benutzerebenen 21 Bedienelemente und -verfahren 23... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Haftungsbeschränkung Soweit es das geltende Recht zulässt, übernimmt Carrier keinerlei Haftung für entgangene Gewinne oder Geschäftsmöglichkeiten, Nutzungsausfall, Geschäftsunterbrechung, Datenverlust oder sonstige indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden, und zwar weder aus unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, Produkthaftung oder in sonstiger Weise. Da einige Rechtsordnungen keinerlei Ausschluss oder Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder zufällige Schäden zulassen, gilt die vorstehende Einschränkung in Ihrem Fall möglicherweise nicht. -
Seite 5: Ratschläge
Ratschläge Ratschläge weisen auf bestimmte Zustände oder Verfahren hin, die zu unerwünschten Ergebnissen führen könnten. Erläuterungen und Beschreibungen zu den in diesem Dokument verwendeten Ratschlägen finden Sie weiter unten. WARNUNG: Eine Warnmeldung verweist auf Bedingungen oder Vorgehensweisen, die zu Verletzungen führen oder lebensgefährlich sein können. - Seite 6 Betriebshandbuch für die Serie 2X-A...
-
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Dies ist das Betriebshandbuch für die Brandmelderzentralen, Bedien- und Anzeigetableaus und Evakuierungszentralen der 2X-A Serie. Lesen Sie diese Anleitung und die gesamte Begleitdokumentation durch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Firmware-Kompatibilität Die Angaben in diesem Dokument beziehen sich auf alle Zentralen mit Firmware-Version 4.0 oder neuer. - Seite 8 Tabelle 2: Zentralen mit großem Gehäuse mit bis zu 6-A-Ausgang Modell Beschreibung 2X-AE1 Adressierbare Brandmelder- und Evakuierungszentrale mit einer Ringleitung 2X-AF1 Adressierbare Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung 2X-AF1-FB Adressierbare Brandmelderzentrale mit einer Ringleitung, Hauptmelder und Brandfallsteuerung 2X-AF1-SCFB Adressierbare Brandmelderzentrale SS 3654 mit einer Ringleitung, Hauptmelder und Brandfallsteuerung [1] 2X-AE2 Adressierbare Brandmelder- und Evakuierungszentrale mit zwei...
-
Seite 9: Funktionalität Von Bedien- Und Anzeigetableaus
Funktionalität von Bedien- und Anzeigetableaus Alle Zentralen in einem Zentralen-Netzwerk können mit Bedien- und Anzeigefeldern ausgestattet werden, wenn sie über eine Netzwerkplatine verfügen. Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Installations- oder Wartungsunternehmen. Hauptmelder, Brandfallsteuerung und Anzeige Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zum Betrieb und der Anzeige für Hauptmelder und Brandfallsteuerung gelten nur für Zentralen mit der entsprechenden Funktion. -
Seite 10: Produktübersicht
Produktübersicht Dieser Abschnitt beschreibt die Benutzeroberfläche, das LCD-Display, die Bedienelemente und Anzeigen der Zentrale. Einen ausführlichen Überblick über die Bedienelemente an der Vorderseite finden Sie unter "Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite" auf Seite 6. Benutzeroberfläche Abbildung 1: Benutzeroberfläche der Brandmelderzentrale (mit Hauptmelder und Brandfallsteuerung) Taste und LED "Signalgeber an/aus"... - Seite 11 Abbildung 2: Benutzeroberfläche der Evakuierungszentrale LED "Netzteil" Taste und LED "Reset" LED "Test" (allgemein) Taste und LED "Summer aus" LED "Sperren" (allgemein) Taste und LED "Signalgeber an/aus" LED "Störung" (allgemein) LED "System Störung" LED "Brand" LED "Batterie schwach" 6. LCD LED "Erdschluss"...
-
Seite 12: Bedienelemente Und Anzeigen An Der Vorderseite
Konfigurationsoptionen Die Beschriftungen von Tasten der Benutzeroberfläche können abhängig von Ihrer Konfiguration abweichend sein. Siehe "Tabelle 4" unten. Tabelle 4: Konfigurierte Änderungen von Tasten der Benutzeroberfläche und LEDs Element EN 54 NEN 2575 "Alle Ausgangsgruppen an/aus" Alle Evakuierungen an/aus "Programmierbare Ausgangsgruppe Signalgeber für Evakuierungsbereich an/aus"... - Seite 13 Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung Taste und LED Gelb Aktiviert oder deaktiviert eine zuvor programmierte "Hauptmelder verzögert" Verzögerung des Hauptmelders. Stoppt die laufende Verzögerungszeit und aktiviert den Hauptmelder. Eine dauerhaft leuchtende LED zeigt an, dass eine Verzögerung programmiert und aktiviert ist. Eine blinkende LED zeigt an, dass eine Verzögerungszeit gestartet wurde (Hauptmelder wird aktiviert, wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist oder die Verzögerung aufgehoben wird).
- Seite 14 Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung Taste und LED Gelb Aktiviert oder deaktiviert eine zuvor programmierte "Signalgeber verzögert" Signalgeber-Verzögerung. Stoppt die laufende Verzögerungszeit und aktiviert die Signalgeber. Eine konstant leuchtende LED bedeutet, die Signalgeber-Verzögerung wurde programmiert und aktiviert. Eine blinkende LED zeigt an, dass eine Signalgeber-Verzögerung gestartet wurde (Signalgeber werden aktiviert, wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist oder die...
- Seite 15 Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung Taste und LED Die LED zeigt an, was ein Drücken der Taste "Signalgeber an/aus" auslöst: Bei aktivierter LED (blinkend oder kontinuierlich leuchtend) werden die Signalgeber durch Drücken der Taste ausgeschaltet. Bei deaktivierter LED werden die Signalgeber durch Drücken der Taste eingeschaltet (falls der Status der Zentrale und der Betriebsmodus eine manuelle Aktivierung der Signalgeber zulassen).
-
Seite 16: Bedienelemente Und Anzeigen Der Evakuierungszentrale
Bedienelemente und Anzeigen der Evakuierungszentrale Die nachfolgend dargestellte Tabelle enthält Informationen zu den zusätzlichen Bedienelementen und Anzeigen der Evakuierungszentralen. Hinweis: Wenn die Evakuierungszentrale im Modus NEN 2575 betrieben wird, können ausschließlich Signalgeber-Ausgangsgruppen mit den programmierbaren Tasten für an/aus verknüpft werden. Tabelle 6: Bedienelemente und Anzeigen der Evakuierungszentrale Bedienelement/LED LED-Farbe... -
Seite 17: Signalgeber-, Hauptmelder- Und Brandfallsteuerungsanzeigen
Signalgeber-, Hauptmelder- und Brandfallsteuerungsanzeigen Die Zentrale kann vom Installationstechniker für mehrere Signalgeber-, Hauptmelder- oder Brandfallsteuerungsgruppen konfiguriert werden. Da die Gruppen eines bestimmten Typs unter Umständen nicht immer den gleichen Status besitzen, zeigt die Anzeige für den entsprechenden Gruppentyp auf der Vorderseite den allgemeinen Status aller Gruppen an. -
Seite 18: Lcd-Bedienelemente Und -Anzeigen
LCD-Bedienelemente und -Anzeigen Abbildung 3: LCD-Bedienelemente und -Anzeigen 1. Anzeige für Tag/Nacht Modus 2. Systemdatum und -uhrzeit (und Countdown einer aktiven oder verlängerten Hauptmelderverzögerung) 3. Netzwerkstatus der Zentrale (Standalone, Vernetzung, Bedienteil) 4. Aktueller Zähler für Alarm-, Störungs- und Zustandsereignisse 5. Meldungsbereich 6. -
Seite 19: Auf Dem Lcd-Display Angezeigte Symbole
Auf dem LCD-Display angezeigte Symbole In der nachfolgenden Tabelle werden die auf dem LCD-Display angezeigte Symbole erläutert. Tabelle 7: LCD-Symbole und Beschreibungen Symbol Beschreibung Dieses Symbol zeigt an, dass die primäre Tag Modus (Netzwerk) Empfindlichkeitseinstellung der Zentralen im Zentralen- Netzwerk auf den Tagmodus gesetzt ist. Dieses Symbol zeigt an, dass die Empfindlichkeitseinstellung für die lokale Zentrale auf Tag Modus (Zentrale) -
Seite 20: Anzeige Von Abgesetzten Und Lokalen Ereignissen Auf Dem Lcd-Display
Symbol Beschreibung Dieses Symbol weist auf einen Druckknopfmelderalarm Druckknopfmelderalarm (Sprinkler) hin. (Sprinkler) [1] Dieses Symbol weist auf einen Druckknopfmelderalarm Druckknopfmelderalarm ("Hausalarm") hin. Hierbei ("Hausalarm") [1] handelt es sich um einen lokalen Alarm ohne Aktivierung des Hauptmelders. [1] Diese Symbole werden im Meldungsbereich mit den Benachrichtigungsdetails angezeigt. [2] Für jeden gemeldeten Ereignistyp gilt eine Höchstgrenze von 512 Ereignissen. -
Seite 21: Zustände
Zustände Nachfolgend ist eine Zusammenfassung der als Zustände erfassten Systemereignisse abgebildet. Tabelle 9: Als Zustände erfasste Systemereignisse Zustandstyp Beschreibung MG-A Ein Melder hat einen Alarm ausgelöst, aber das System wartet auf ein weiteres Alarmereignis, um den Alarm für die Meldergruppe zu bestätigen. Konfigurationsgerät angeschlossen Eine Konfigurationssitzung der Zentrale wurde über ein externes Gerät (PC, Laptop usw.) initiiert. -
Seite 22: Statusanzeigen
Zustandstyp Beschreibung Signalgeber-, Hauptmelder- und Eine Signalgeber-, Hauptmelder- und Brandfallsteuerungsverzögerungen Brandfallsteuerungsverzögerung ist aktiviert bzw. deaktiviert. Tests Eine Funktion oder ein Melder der Zentrale befindet sich im Test. [1] Diese Zustandstypen können nur auftreten, wenn das Zentralen-Netzwerk über eine Löschzentrale verfügt. Statusanzeigen Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der Statusanzeigen der Zentrale. - Seite 23 Jede Meldergruppenmeldung enthält folgende Angaben: • Die Zentralen-ID, Meldergruppennummer und -beschreibung, Datum und Zeit der Auslösung und die Beschreibung des zuerst ausgelösten Melders. • Die Anzahl aller ausgelösten Melder in der Meldergruppe. Um Details der ausgelösten Melder zu sehen, drücken Sie F1 (Zeige Ereig.) und wählen "Alarme".
-
Seite 24: Evakuierung
Evakuierung Falls Ihre Zentrale für die Evakuierungssteuerung konfiguriert ist, wird "Evakuierung" wie folgt angezeigt: • Die LED "Bestätigt" leuchtet dauerhaft. • Die LED für den Alarm des Evakuierungsbereichs leuchtet bei einem aktiven Evakuierungsalarm dauerhaft. Wenn eine Bestätigungsverzögerung heruntergezählt wird, blinkt die LED. •... -
Seite 25: Sperrung (Abschaltung)
Sperrung (Abschaltung) Sperrungen werden wie folgt angezeigt: • Die LED "Sperren" (allgemein) leuchtet konstant. Ist eine LED, welche die Sperrung anzeigt, für die zugehörige Funktion bzw. den Melder vorhanden, blinkt diese. • Ist ein Meldergruppen-Board installiert, leuchtet die Abschaltungs-/Test-LED der zugehörigen Meldergruppe konstant, sofern diese dem Board zugewiesen ist. -
Seite 26: Batterie Schwach
Batterie schwach WARNUNG: Dies ist eine kritische Anzeige. Ihr Eigentum ist eventuell nicht vollständig geschützt. Wenn die Zentrale eine schwache Batterie meldet, wenden Sie sich unverzüglich an das mit der Installation oder Wartung beauftragte Unternehmen, damit es die Spannungsversorgung wiederherstellt oder die Batterien austauscht. -
Seite 27: Betrieb Der Zentrale
Betrieb der Zentrale Benutzerebenen Der Zugriff auf einige Funktionen dieses Produkts ist anhand der einem Benutzerkonto zugewiesenen Benutzerebene eingeschränkt. Warnung: Standardpasswörter immer ändern. Wenn ein Standardpasswort nicht geändert wird, registriert die Zentrale einen Zustand und zeigt eine Benachrichtigung an, bis das Standardpasswort geändert wird. Um ein Passwort zu ändern, siehe "Ändern des Passworts"... -
Seite 28: Benutzerebenen Mit Eingeschränkten Rechten
Benutzerebenen mit eingeschränkten Rechten Benutzerebenen mit eingeschränkten Rechten sind durch Passwörter geschützt. Sie müssen den Ihnen von Ihrem Installations- oder Wartungsunternehmen zugewiesenen Benutzernamen sowie das Passwort eingeben. Wenn Sie nicht innerhalb von zwei Minuten eine Taste drücken, wird an der Zentrale automatisch die Zugangsebene mit eingeschränktem Zugang verlassen und wieder die öffentliche Benutzerebene aktiviert. -
Seite 29: Bedienelemente Und -Verfahren
Bedienelemente und -verfahren Verwenden der Funktionstasten und des Drehknopfs Mit den Funktionstasten F1 bis F4 und dem Drehknopf (siehe Abbildung 3 auf Seite 12) navigieren Sie im LCD-Menü, wählen Menüoptionen aus und geben, wie nachfolgend beschrieben, Passwörter und Systeminformationen ein. Eingabe von Passwörtern Drehen Sie den Drehknopf im bzw. -
Seite 30: Bedienung Auf Der Öffentlichen Zugangsebene
Bedienung auf der öffentlichen Zugangsebene Funktionen und Bedienungen in dieser Zugangsebene stehen jedem Benutzer zur Verfügung. Ein Passwort ist nicht erforderlich. Auf dieser Benutzerebene können Sie: • Ausschalten des Summers • Eine laufende Signalgeber-, Hauptmelder- oder Brandfallsteuerungsverzögerung stoppen • Evakuierungs-Signalgeber manuell auslösen •... -
Seite 31: Stoppen Einer Laufenden Signalgeber-, Hauptmelder- Oder Brandfallsteuerungsverzögerung
Stoppen einer laufenden Signalgeber-, Hauptmelder- oder Brandfallsteuerungsverzögerung Wurde eine Hauptmelder- oder Brandfallsteuerungsverzögerung aktiviert und bei einem Alarm gestartet (d.h. es läuft die Zeit, in der die Aktivierung von Hauptmelder/Brandfallsteuerung verzögert wird), drücken Sie die entsprechende Taste "AN/Rückmeldung" um die Verzögerung zu stoppen und die Funktion sofort zu aktivieren. -
Seite 32: Anzeigen Von Informationen Zur Unterstützung
Manuelles Auslösen von Evakuierungs-Signalgebern Siehe "Manuelles Auslösen von Evakuierungs-Signalgebern" auf Seite 29. Hinweis: Nur Evakuierungszentralen. Die Verfügbarkeit dieser Funktion in dieser Benutzerebene ist von der vorangegangenen Konfiguration durch Ihr Installations- oder Wartungsunternehmen abhängig. Anzeigen aktueller Ereignisse Um Informationen zu aktuellen Ereignisse anzuzeigen, drücken Sie F1 (Zeige Ereig.) und wählen den Ereignistyp, den Sie anzeigen möchten. -
Seite 33: Bedienung Auf Zugangsebene "Benutzer
Bedienung auf Zugangsebene "Benutzer" Diese Zugangsebene ist passwortgeschützt und für autorisierte Benutzer vorgesehen, die für die Bedienung der Zentrale geschult wurden. Das Standardpasswort für Benutzer lautet 2222. Auf dieser Benutzerebene können Sie: • Alle in "Bedienung auf der öffentlichen Zugangsebene" auf Seite 24 beschriebenen Aufgaben durchführen •... -
Seite 34: Manuelles Auslösen Von Signalgebern
Manuelles Auslösen von Signalgebern Um Signalgeber manuell auszulösen, wenn sich die Zentrale nicht im Alarmzustand befindet, drücken Sie die Taste "Signalgeber an/aus". Hinweis: Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist konfigurationsabhängig. Wenden Sie sich an Ihr mit Installation oder Wartung beauftragtes Unternehmen, um Ihre Konfiguration zu bestätigen. -
Seite 35: Evakuierungs-Signalgeber Manuell Ausschalten
Manuelles Auslösen von Evakuierungs-Signalgebern Um die Evakuierungs-Signalgeber für einen einzelnen Bereich einzuschalten, drücken Sie die entsprechende Taste für "Evakuierungsbereich an/aus" und anschließend auf "Bestät.". Um die Evakuierungs-Signalgeber für alle Bereiche einzuschalten, drücken Sie die entsprechende Taste für "Alle Evakuierungsbereiche an/aus" und anschließend auf "Bestät.". -
Seite 36: Anzeigen Von Berichten
Anzeigen von Berichten Um Statusberichte für die Zentrale und angeschlossene Melder anzuzeigen, wählen Sie im Hauptmenü "Reports". Die Berichtsinformationen für diese Benutzerebene sind in der Tabelle unten aufgeführt. Tabelle 12: Berichte für Benutzer Bericht Beschreibung Ereignisspeicher Zeigt alle von der Zentrale protokollierten Alarm-, Störungs- und Zustandsereignisse an. -
Seite 37: Ändern Des Passworts
Ändern des Passworts Warnung: Um die Systemsicherheit zu gewährleisten, ändern Sie immer die Standardpasswörter. Über das Menü "Passwort Setup" können Sie Ihr Passwort ändern. So ändern Sie Ihr Passwort: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "Passwort Setup" und anschließend "Passwort ändern". -
Seite 38: Tastaturtest
Tastaturtest Führen Sie diesen Test durch, um zu prüfen, ob die Tasten ordnungsgemäß funktionieren. So führen Sie einen Tastaturtest durch: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "Test". 2. Wählen Sie "Test - Ben.Interf." und anschließend "Test - Tastatur". 3. Drücken Sie eine Taste in der Benutzeroberfläche der Zentrale. Auf dem LCD-Display wird eine Meldung angezeigt, die das Drücken der Taste bestätigt. -
Seite 39: Wartung
Wartung Um die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Zentrale und des Brandmeldersystems sicherzustellen und die EU-Richtlinien einzuhalten, sollten folgende Wartungsabläufe durchgeführt werden. Vierteljährliche Wartung Beauftragen Sie Ihr Installations- oder Wartungsunternehmen, eine vierteljährliche Inspektion des Brandmeldersystems durchzuführen. Bei dieser Inspektion muss mindestens ein Gerät pro Meldergruppe getestet und geprüft werden, ob die Zentrale auf alle Störungen und Alarmereignisse reagiert. -
Seite 40: Menüstrukturen
Menüstrukturen Tabelle 13: Bedienermenü für Brandmelderzentralen Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Test Test - Ben.Interf. Test - Indikatoren Test - Tastatur LCD Test Reports Ereignisspeicher Alle zeigen Zusätzliche Daten Revision Firmware Version Konfiguration Revision Seriennummer Kontakt Details MG Status Melder Status BMZ E/A Zustand Status Ausgangsgruppen... -
Seite 41: Regulatorische Informationen
Regulatorische Informationen EU-Richtlinien für Brandmelderzentralen Diese Zentralen wurden gemäß den EU-Richtlinien EN 54-2 und EN 54-4 entwickelt. Zudem entsprechen sie den folgenden optionalen EN 54-2-Anforderungen. Tabelle 15: Optionale EN 54-2-Anforderungen Option Beschreibung Ausgang zur Brandalarmierung [1] 7.9.1 Ausgang zum Hauptmelder [2] 7.9.2 Eingang für Alarmbestätigung von Hauptmelder [2] 7.10... -
Seite 42: Europäische Richtlinie Für Bauprodukte
Europäische Richtlinie für Bauprodukte Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der erklärten Leistung gemäß der Verordnung zu Bauprodukten (EU) 305/2011 und den delegierten Verordnungen (EU) 157/2014 und (EU) 574/2014. Ausführliche Informationen finden Sie in der Leistungserklärung des Produkts (verfügbar unter firesecurityproducts.com). Tabelle 16: Regulatorische Informationen Konformität Notifizierte Stelle(n) -
Seite 43: En 54-13 Europäische Kompatibilitätsprüfung Von Systemkomponenten
EN 54-13 Europäische Kompatibilitätsprüfung von Systemkomponenten Diese Zentralen sind Bestandteil eines gemäß dem Standard EN 54-13 zertifizierten Systems, wenn diese für den Betrieb nach EN 54-13 gemäß der Beschreibung des Herstellers in der Installationsdokumentation installiert und konfiguriert sind. Wenden Sie sich an das mit der Installation oder Wartung Ihres Brandmeldesystems beauftragte Unternehmen, um die Einhaltung dieses Standards durch Ihr System zu verifizieren.