Pramac GS-GS Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
USE AND MAINTENANCE MANUAL
ANLEITUNG FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
PRAMAC LIFTER S.p.A.
I-53031 Casole d'Elsa (SI) - Loc. Il Piano
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Tel. + 39 0577 9651 - Fax + 39 0577 925011
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ E DE MANUTENÇAÕ
ADVIÉZEN VOOR GEBRIUK EN ONDERHOUD
BRUGERVEJLEDNING OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
BRUK-OG VEDLIKEHOLDSANVISNING
BRUKSANVISNING OCH SKÖTSEL
KÄYTTÖ-JA HUOLTO-OHJE
VANZI MODULI SRL - 11/2003 - 4000 - REV. 07
GS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pramac GS-GS
Inhaltszusammenfassung für Pramac GS-GS
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE MANUAL ANLEITUNG FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG PRAMAC LIFTER S.p.A. I-53031 Casole d’Elsa (SI) - Loc. Il Piano MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Tel. + 39 0577 9651 - Fax + 39 0577 925011 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ...
- Seite 2 INDEX ................................4 ................................5/6 ................................7/8 ................................9/10 ................................. 11/12 ................................. 13/14 ................................. 15/16 ................................. 17/18 ................................. 19/20 ................................. 21/22 ................................. 23/24 ................................. 25/26 ................................. 27/28...
- Seite 3 “A” “B” “Z” 800 950 1000 1150 1220 800 950 1000 1150 1220 1350 1500 1800 2000 56 59 60 63 108 113...
- Seite 4 “C” “D” “E” 1000 1150 1220 1350 1500 1800 2000 1029 1099 1229 1379 1679 1879 1000 1150 1450 1650 1047 1177 1327 1627 1827 1050 1200 1500 1700 1200 1350 1400 1550 1620 1750 1900 2200 2400 1019 1168 1218 1367 1437...
- Seite 5 LA / LA / THE / DIE / LA / A / DE / FIRMÆT / H PRAMAC LIFTER S.p.A. Località IL Piano,53031 Casole d'Elsa -SI- ITALY Dichiara sotto la Sua sola responsabilità che la macchina / Déclare sous sa seule responsabilité que la machine Declares full and sole responsibility that the machine / Erklärt unter ihre Eigenveratwortung, dass die Maschine...
-
Seite 12: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Zunächst möchten wir uns bei Ihnen für den Kauf dieses Transpallet Gabelstapler bedanken und auf einige wichtige Aspekte dieser Gebrauchsanleitung hinweisen: - die vorliegende Gebrauchsanleitung enthält nützliche Hinweise für einen vorschriftsmäßigen Gebrauch und Wartung des Transpallet; bitte lesen Sie daher vor allem die Abschnitte, die eine einfache und sichere Handhabung erläutern, aufmerksam durch; - die vorliegende Gebrauchsanweisung versteht sich als fester Bestandteil der Maschine selbst und beim Verkauf beiliegen;... - Seite 13 Pumpe über den Zeitraum von 4 Jahren erfordert den jährlichen Wechsel des hydraulischen Öls mit dem eigens dazu bestimmten original ’PRAMAC PARTS’-Öl und der Vorlage des Handbuchs mit den auf der Verpackung selbst zu findenden Marken, die die Durchführung der Wartungsarbeiten nachweisen.
- Seite 27 ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. °È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÁÁ‡ËÛË 4Ô˘˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ·ÓÙÏ›·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÓ‹ÛÈÔ Ï¿‰È PRAMAC PARTS Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈο Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ʤÚÂÈ Ù· ÂȉÈο ÎÔ˘fiÓÈ· Ô˘...
- Seite 30 GUASTI - PANNES - PROBLEM CAUSE - CAUSES - CAUSE RIMEDI - REMEDES - SOLUTION PANNEN - AVERIAS URSACHE - CAUSA ABHILFE - REMEDIOS Le forche non si alzano sotto l’azione del La leva non è in posizione 2 alzata. Mettere la leva nella posizione - 2.