Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pramac RX 10 Li-Ion

  • Seite 2 ISTRUZIONI ORIGINALI - PREMESSA (2.1) Questo manuale contiene tutte le istruzioni d’uso della macchina e la conoscenza necessaria per un impiego corretto della stessa. Nel ringraziarLa per l’acquisto del nostro carrello vorremmo porre alla sua attenzione alcuni aspetti di questo manuale: - il presente libretto fornisce utili indicazioni per il corretto funzionamento e la manutenzione del carrello a cui fa riferimento; è quindi indispensabile prestare la massima attenzione a tutti i paragrafi che illustrano il modo più...
  • Seite 5 S. O. C. 0 / 1 1 / 1 V = 2 5 . 6 V 1 0 0 % 1 0 0 % I = 1 0 0 A L i f t i n g = 1 1 0 0 % S OC= 1 0 0 .
  • Seite 7 Rev.04 del 08/08/2017 Dichiarazione CE di Conformità EG Conformiteitsverklaring Declaration CE de Conformite EF Overensstemmelseserklæring CE Conformity Declaration CE Intyg på Likformighet EG Konformitätserklärung Erklæring om EU Overensstemmelse Δήλωση Συμμόρφωσης CE Declaracion CE de Conformidad Declarçáo CE Conformidade EY Vaatimustenmulaisuusvakuutus PR INDUSTRIAL S.r.l.
  • Seite 12: Ricerca Guasti

    RICERCA GUASTI LA MACCHINA NON PARTE (21.2) B A TTERIA SCA RICA CA RICA RE B A TTERIA M ICRO TIM ONE ROTTO SOSTITUIRE SP A ZZOLE M OTORE USURA TE SOSTITUIRE FUSIB ILE DI P OTENZA SOSTITUIRE B RUCIA TO FUSIB ILE A USILIA RIO SOSTITUIRE B RUCIA TO...
  • Seite 16: Recherche Pannes

    RECHERCHE PANNES LE MACHINE NE PART PAS (21.2) B A TTERIE DÉCHA RGÉE RECHA RGER LA B A TTERIE M ICRO GOUVERNA IL CA SSÉ CHA NGER B ROSSES M OTEURS USÉES CHA NGER FUSIB LE DE P UISSA NCE CHA NGER B RÛLÉ...
  • Seite 20 TROUBLE SHOOTING THE MACHINE DOESN'T START (21.2) B A TTERY FLA T CHA RGE B A TTERY DRA WB A R M ICRO SWITCH REP LA CE B ROKEN M OTOR B RUSHES WORN REP LA CE THE FORKS DON'T RISE (22.1) P OWER FUSE B LOWN REP LA CE OIL LEA KA GE IN HYDRA ULIC...
  • Seite 21: Technische Daten (3.42)

    INHALTSVERZEICHNIS (1.1) SCHILDER................s. 14 TECHNISCHE DATEN..............s. 13 TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME....... s. 14 ERKLÄRUNG VON SCHWINGUNGSEMISSION......s. 13 BATTERIE................s. 14 GEBRAUCH DES GERÄTES............s. 13 GEBRAUCH ................. s. 14/15 BESCHREIBUNG DES HUBWAGENS......... s. 13 WARTUNG................s. 15 SICHERHEITSANLEITUNGEN............. s.
  • Seite 22 äußert biegsam und besitzen einen Querschnitt, der den Betriebsbedingungen und möglichen äußeren Einflüssen angepaßt wurde. Alle elektrischen Teile wurden so montiert, daß ein einwandfreier Betrieb und eine leichte Wartung gewährleistet sind. SCHILDER (13.12) (s. abb.4) Auf der Maschine wurden folgende Schilder angebracht: A) Typenschild des Hubwagens B) Schild der Batterie C) Schild Lastdiagramm hinsichtlich der Hubhöhe und der Stellung des Schwerpunktes der Last auf den Gabeln.
  • Seite 23 Für einen Einsatz in engen Bereichen bzw. für eine Beförderung der Ware mit hoher Präzision und Sicherheit, kann man den Betriebsmodus “Schildkröte” wählen. Die “Schildkröten”-Funktion kann nur mit einem vollkommen hochgezogenen Steuerrad erfolgen. Für alle Operationen mit reduzierter Geschwindigkeit stets di e dazu vorgesehene Taste (Bezug 8/ Abb. 3), die das Symbol der Schildkröte aufweist, gedrückt halten und die Befehle wie bei einer Beförderung und der Steuerung der Gabel im Standardmodus betätigen.
  • Seite 24: Bestimmung Der Schäden

    BESTIMMUNG DER SCHÄDEN DER HUBWAGEN SPRINGT NICHT ANGEHOBEN (21.2) B A TTERIE LEER B A TTERIE A UFLADEN NEIN M IKRO DEICHSEL A USTA USCHEN B ESCHÄ DIGT NEIN M OTORB ÜRSTEN A USTA USCHEN VERSCHLISSEN NEIN A B SCHM ELZSICHERUNG A USTA USCHEN DURCHGEBRA NNT NEIN...
  • Seite 28: Búsqueda De Las Averías

    BÚSQUEDA DE LAS AVERÍAS LA MÁQUINA NO ARRANCA (21.2) B A TERIA DESCA RGA DA CA RGA R LA B A TERIA M ICRO TIM ON ROTO SUB STITUIR ESCOB ILLA S M OTOR SUB STITUIR DESGA STA DA S FUSIB LE DE P OTENCIA SUB STITUIR QUEM A DO...
  • Seite 32 PORQUE NÃO FUNCIONA O APARELHO NÃO LIGA (21.2) B A TERIA DESCA RGA DA CA RREGA R A B A TERIA NÃ O M ICRO TIM Ã O QUEB RA DO SUB STITUIR NÃ O ESCOVA S M OTOR SUB STITUIR CONSUM IDA S NÃ...
  • Seite 36: In Geval Van Problemen

    IN GEVAL VAN PROBLEMEN DE MACHINE START NIET (21.2) TIL DE HOOFDSCHA KELA A R A CCU OP LA DEN M ICROSTUURSTA NG KA P OT VERVA NGEN M OTORB ORSTELS VERVA NGEN VERSLETEN KRA CHTZEKERING VERVA NGEN DOORGEB RA ND HULP ZEKERING VERVA NGEN DOORGEB RA ND...
  • Seite 40: Problemløsning

    PROBLEMLØSNING MASKINEN VIL IKKE STARTE (21.2) FLA DT B A TERI GENOP LA D B A ITERI ØDELA GT M IKRO-STYR UDSKIFT SLIDTE M OTORB ØRSTER UDSKIFT GÅ ET KRA FTSIKRING UDSKIFT GÅ ET SEKONDÆR SIKRING UDSKIFT NØGLE ØDELA GT M ONTER NY NØGLE KORTSLUTNING I EL.-SYSTEM TJEK ELEKTRISK SYSTEM...
  • Seite 44 PROBLEMLØSNING HVIS MASKINEN IKKE STARTER (21.2) B A TTERIET ER FLA T LA D B A TTERIET ØDELA GT M IKRO-STYR B YTT UT M OTORB ØRSTENE ER SLITT B YTT UT HOVEDSIKRINGEN ER GÅ TT B YTT UT A NNEN SIKRING ER GÅ TT B YTT UT NØKKELEN ER GÅ...
  • Seite 48 FELSÖKNING MASKINEN STARTAR INTE (21.2) B A TTERIET URLADDA T LADDA B A TTERIET M ICROSTYRE TRA SIGT B YT UT M OTORB ORSTA R UTSLITNA B YT UT KRA FTSÄKRINGEN B RÄ ND B YT UT RESERVSÄ KRINGEN B RÄ ND B YT UT NYCKELN TRA SIG M ONTERA NY NYCKEL...
  • Seite 56 VIKOJEN ETSINTÄ KONE El STARTTAA (21.2) A KKU ON TYHJÄ KILLÀ LA TA A A KKU HAARUKAT EIVÄT NOUSE (22.1) M IKRO-OHJA USTA NKO ÖLJYVUOTO HYDB A ULISESSA KILLÀ VA IHDA KILLÀ TA RKA STA YHTEYDET VA HINGOITTUNUT P IIRISSA M OOTTORIN HA RJA T KILLÀ...
  • Seite 60: Řešení Potíží

    ŘEŠENÍ POTÍŽÍ ZAŘÍZENÍ NEFUNGUJE (21.2): VYB ITÁ B A TERIE A NO NA B IJTE B A TERII ROZB ITÝ M IKROSP ÍNA Č NA A NO VYM ĚŇTE TÁ HLU OP OTŘEB ENÉ KA RTÁ ČKY A NO VYM ĚŇTE M OTORU VYHOZENÁ...
  • Seite 64 RIKKEOTSING TÕSTUK EI KÄIVITU (21.2) TÜHJENENUD A KU JA H LA A DIDA A KU JUHTKA NGI M IKROLÜLITI ON JA H VÄ LJA VA HETA DA P URUNENUD ELEKTRIM OOTORI HA RJA D JA H VÄ LJA VA HETA DA ON KULUNUD P EA KA ITSE LÄ...
  • Seite 68 GEDIMŲ SURADIMAS ĮRENGIMO NEĮMANOMA PALEISTI (21.2) NUSĖDO B A TERIJA TA IP ĮKRA UKITE B A TERIJĄ SULŪŽ O VA IRA LA ZDĖS TA IP P A KEISKITE M IKROP ERJUNGĖJA S NUSIDĖVĖJO VA RIKLIO TA IP P A KEISKITE ŠEP ETĖLIA I P ERDEGĖ...
  • Seite 72: Traucējumu Novēršana

    TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA MAŠĪNU NAV IESPĒJAMS IEDARBINĀT (21.2): IZLĀDĒJIES A KUM ULA TORS UZLĀDĒT A KUM ULA TORU DAKŠAS NEPACEĻAS (22.1): B OJĀTS STIEŅA M IKRO NOM A INĪT SLĒDZIS EĻĻA S NOP LŪDE P ĀRB A UDĪT SA VIENOJUM US HIDRA ULISKA JĀ...
  • Seite 76: Identyfikacja Usterek

    IDENTYFIKACJA USTEREK WÓZEK NIE PORUSZA SIĘ (21.2): WYŁA DOWA NY A KUM ULA TOR TA K NA ŁA DOWA Ć A KUM ULA TOR USTERKA M IKRO-STYKU TA K WYM IENIĆ DŹWIGNI STERUJĄCEJ ZUŻYTE SZCZOTECZKI SILNIKA TA K WYM IENIĆ P RZEP A LONY GŁÓWNY TA K WYM IENIĆ...
  • Seite 84: Odstraňovanie Závad

    ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD STROJ NEŠTARTUJE (21.2): VYB ITÁ B A TÉRIA A NO DOB ITE B A TÉRIU VA DNÝ M IKROSP INA Č A NO VYM ENIŤ ŠTA RTOVA NIA OP OTREB ENÉ KEFKY A NO VYM ENIŤ M OTORA VYB ITÁ...
  • Seite 88: Odpravljanje Motenj

    ODPRAVLJANJE MOTENJ NAPRAVA SE NE ZAŽENE (21.2): P RA ZEN A KUM ULA TOR NA P OLNITE GA M IKROSTIKA LO DROGA ZA M ENJA JTE ZLOM LJENO OB RA B LJENE ŠČETKE ZA M ENJA JTE M OTORJA A KTIVIRA LA SE JE ZA M ENJA JTE VA ROVA LKA A KTIVIRA LA SE JE...
  • Seite 92 HIBAJAVÍTÁS A GÉP NEM INDUL (21.2): TÖLTSÜK FEL A Z A Z A KKUM ULÁ TOR LEM ERÜLT IGEN A KKUM ULÁ TORT A VÉDŐGYŰRŰK NEM EMELKEDNEK FEL (22.1): A VONÓRÚD IGEN CSERÉJÜK KI M IKROKA P CSOLÓJA ELTÖRT OLA JSZIVÁ RGÁ S A ELLENŐRIZZÜK A IGEN HIDRA ULIKUS KÖRB EN...
  • Seite 96 CĂUTARE DEFECŢIUNI APARATUL NU PORNEŞTE (21.2): B A TERIA ESTE DESCĂRCA TĂ ÎNCĂRCA ŢI B A TERIA M ICRO DISP OZITIV DE ÎNLOCUIŢI CONDUCERE DEFECTA T P ERII M OTOR UZA TE ÎNLOCUIŢI FUZIB IL A RS ÎNLOCUIŢI FUZIB IL A UXILIA R A RS ÎNLOCUIŢI CHEIE STRICA TĂ...
  • Seite 104: Ariza Arama

    ARIZA ARAMA MAKİNE BAŞLAMIYOR (21.2) A KÜ B OŞ EVET A KÜYÜ ŞA RJ EDİN HA YIR ÇATALLAR KALKMIYOR (22.1) DÜM EN M İKRO ŞA LTERİ EVET DEĞİŞTİRİN B OZUK HA YIR HİDROLİK SİSTEM DE YA Ğ EVET B A ĞLA NTILA RI KONTROL EDİN KA ÇA ĞI M OTOR FIRÇA LA RI ESKİM İŞ...

Inhaltsverzeichnis