Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für belavi AFT21
Inhaltszusammenfassung für belavi AFT21
- Seite 1 Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Aluminium-Klapptisch Összecsukható alumíniumasztal Aluminijasta zložljiva miza Deutsch ..03 Magyar ..15 Slovensko ..25 ID: #05007...
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Tischplatte Standbein, 4×... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................3 Allgemeines ....................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Sicherheit ....................6 Hinweiserklärung ....................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............6 Produktbeschreibung ................8 Erstinbetriebnahme................... 9 Produkt und Lieferumfang prüfen ..............9 Grundreinigung ....................9 Produkt aufklappen .................. 9 Produkt zusammenklappen .............. -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Aluminium-Klapptisch (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nicht- beachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, VORSICHT! wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige... - Seite 7 Sicherheit − Benutzen Sie das Produkt nicht als Tritt, Sitzgelegenheit, Gerüst oder Leiter. − Stellen Sie das Produkt nur auf ebenem, sauberem, rutschfestem und tragfähigem Untergrund auf, damit es nicht umkippen kann. − Achten Sie auf einen sicheren Stand des Produkts. −...
-
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung − Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt werden. − Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Produkts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. -
Seite 9: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. - Seite 10 Produkt aufklappen 1. Stellen Sie das Produkt senkrecht hin (siehe Abb. 1). 2. Halten Sie eine Seite der Tischplatte mit einer Hand fest. Ziehen Sie mit der anderen Hand die Tischplatte nach oben, bis diese waagerecht ist (siehe Abb. 2). 3. Stellen Sie das Produkt so auf, dass alle vier Standbeine sicher auf dem Boden stehen.
-
Seite 11: Produkt Zusammenklappen
Produkt zusammenklappen Produkt zusammenklappen − Halten Sie die Tischplatte mit beiden Händen fest und klappen Sie die Tischplatte langsam nach unten. Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann zur Beschädigung des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven, alkohol- oder säurehalti- gen Reinigungs- oder Scheuermittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reini- gungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und derglei-... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: AFT21 Maximale Tragkraft: 50 kg Abmessungen zusammengeklappt (B × T × H): ca. 70 × 7,5 × 101 cm aufgeklappt (B × T × H): ca. 70 × 70 × 74 cm Artikelnummer: 822693 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. - Seite 13 13 13...
-
Seite 15: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma A csomag tartalma Asztallap Tartóláb, 4 db... - Seite 16 Tartalom Tartalom A csomag tartalma ..................15 Általános tudnivalók ................17 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót ..........17 Rendeltetésszerű használat ................17 Biztonság ....................18 Megjegyzések magyarázata ................18 Általános biztonsági utasítások ..............18 Termékleírás .................... 20 Első használatba vétel ................20 A termék és a csomag tartalmának ellenőrzése .........20 Alaptisztítás ......................21 A termék szétnyitása ................21...
-
Seite 17: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók FONTOS TUDNIVALÓK: ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA! OLVASSA EL FIGYELMESEN Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató az összecsukható alumíniumasztalhoz (a további- akban: „termék”) tartozik. Fontos információkat tartalmaz annak használatáról. A termék használata előtt olvassa el alaposan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. -
Seite 18: Biztonság
Biztonság Biztonság Megjegyzések magyarázata A használati útmutatóban a következő jelöléseket és jelzőszavakat használjuk. Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár FIGYELMEZTETÉS! halálos sérüléshez vezethet. Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy VIGYÁZAT! közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. - Seite 19 Biztonság − A terméket csak sík, tiszta, csúszásbiztos és teherbíró felületre állítsa, hogy ne dőlhessen el. − Ügyeljen a termék biztos egyensúlyi helyzetére. − A terméket úgy állítsa fel, hogy mind a négy lába biztonságo- san álljon a talajon. Ügyeljen arra, hogy a termék ne billegjen. −...
-
Seite 20: Termékleírás
Termékleírás − Szélsőséges időjárási körülmények között – pl. erős szélben – rögzítse a terméket. A terméket csak védett helyiségekben tárolja. − Ne álljon és ne üljön rá a termékre. Termékleírás A terméket kizárólag a lakásban, ill. a kertben tartófelületként való használatra terveztük. -
Seite 21: Alaptisztítás
A termék szétnyitása 1. Vegye ki a terméket a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a csomag hiánytalanságát (lásd „A csomag tartalma” c. fejezetet). 3. Ellenőrizze, hogy nem láthatók-e a terméken sérülés jelei. Amennyiben igen, ne használja a terméket. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét, vagy ameny- nyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. -
Seite 22: A Termék Összecsukása
A termék összecsukása 2. Fogja meg egyik kezével az asztallap egyik oldalát. A másik kezével húzza az asztallapot felfelé, amíg vízszintes helyzetbe nem kerül (lásd 2. ábra). 3. A terméket úgy állítsa fel, hogy mind a négy tartólába biztonságosan álljon a talajon. -
Seite 23: Tisztítás
és tegye el. Ezáltal elkerülhető a penészesedés és a foltosodás. − Rossz időjárás esetén és télen a terméket védett, száraz helyen tárolja. Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: AFT21 Maximális teherbírás: 50 kg Méret összecsukva (szé × mé × ma): kb. -
Seite 25: Vsebina Kompleta
Vsebina kompleta Vsebina kompleta Mizna plošča Noga, 4×... - Seite 26 Kazalo Kazalo Vsebina kompleta ..................25 Splošno ..................... 27 Preberite in shranite navodila za uporabo ........... 27 Namenska uporaba ..................27 Varnost ..................... 27 Razlaga napotkov ..................... 27 Splošni varnostni napotki ................28 Opis izdelka ..................... 30 Prva uporaba ................... 30 Preverite izdelek in vsebino kompleta ............30 Osnovno čiščenje ....................31 Razklop izdelka ..................31...
-
Seite 27: Splošno
Splošno Splošno POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: SKRBNO PREBERITE Preberite in shranite navodila za uporabo Ta navodila za uporabo spadajo k tej aluminijasti zložljivi mizi (v nadalje- vanju imenovana samo „izdelek“). Vsebujejo pomembne informacije o uporabi. Pred začetkom uporabe izdelka skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. -
Seite 28: Splošni Varnostni Napotki
Varnost Ta opozorilna beseda opozarja na možnost mate- OBVESTILO! rialne škode. Splošni varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost zadušitve! Otroci se lahko med igranjem zapletejo v embalažno folijo in se zadušijo. − Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z embalažno folijo. OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb! Pri neustrezni uporabi izdelka obstaja povečana nevarnost telesnih... - Seite 29 Varnost POZOR! Nevarnost stiskov! Če z izdelkom ravnate neustrezno, si lahko na njem stisnete prste. − Izdelek razpirajte in zlagajte previdno, da preprečite poškodbe in stiske. − Tudi pri sestavljanju in vsakodnevni uporabi pazite na roke in prste. OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Nepravilno ravnanje z izdelkom lahko izdelek poškoduje.
-
Seite 30: Opis Izdelka
Opis izdelka Opis izdelka Izdelek je zasnovan izključno za odlaganje v bivalnem območju, npr. na vrtu. Prva uporaba Preverite izdelek in vsebino kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi koni- častimi predmeti, lahko hitro poškodujete izdelek. −... -
Seite 31: Osnovno Čiščenje
Razklop izdelka Osnovno čiščenje 1. Odstranite embalažo in vse zaščitne folije. 2. Pred prvo uporabo očistite vse dele izdelka, kot je opisano v poglavju „Čiščenje in vzdrževanje“. Razklop izdelka POZOR! Nevarnost stiskov! Če z izdelkom ravnate neustrezno, si lahko na njem stisnete prste. −... -
Seite 32: Zlaganje Izdelka
Zlaganje izdelka 2. Z eno roko čvrsto primite eno stran mizne plošče . Z drugo roko vlecite mizno ploščo navzgor, dokler ni vodoravno poravnana (glejte sl. 2). 3. Izdelek postavite tako, da vse štiri noge varno stojijo na tleh. Zlaganje izdelka −... -
Seite 33: Čiščenje
− Če se izdelek zmoči, počakajte, da se popolnoma posuši, preden ga zapakirate in shranite. To prepreči plesnive madeže in nastajanje plesni. − Izdelek pri neugodnih vremenskih razmerah in pozimi hranite na zaščitenem, suhem mestu. Tehnični podatki Izdelek: AFT21 Maksimalna nosilnost: 50 kg Dimenzije zložena (Š × G × V): pribl. 70 × 7,5 × 101 cm razklopljen (Š × G × V):... - Seite 34 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 822693 service-at@protel-service.com +43 732 915 098 +36 1 408 8546 service-hu@protel-service.com service-slo@protel-service.com +386 1 8888 329 JAHRE GARANTIE ÉV JÓTÁLLÁS MODELL / A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK: LETA GARANCIJE AFT21 04/2023...