Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 350-10032:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
350-10032
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
De dag-/nachtschakelaar 350-10032 is geschikt voor het regelen van buitenverlichting.
Toepassingsgebieden: parkeergarages, buitenterreinen, voetpaden.
2. INSTALLATIE
Aansluitschema, zie fig.4
Plaatsing
Voor een optimale lichtregeling wordt u aangeraden de dag-/nachtschakelaar 350-10032 te
richten naar het noorden/oosten. Zorg ervoor dat de sensor niet beïnvloed wordt door andere
lichtbronnen of door de lichtbron die zelf door de sensor gecontroleerd wordt. Veranderingen
in het daglichtniveau als gevolg van reflectie, vallende bladeren, het hakken of planten van
bomen, kunnen de schakeltijden beïnvloeden.
Opmerking: Na het aansluiten wordt het licht aangeschakeld voor ±30s. Naargelang het
lichtniveau of de instellingen wordt het licht uitgeschakeld of blijft het aangeschakeld.
3. WERKING EN GEBRUIK
De dag-/nachtschakelaar 350-10032 wordt automatisch geactiveerd als het daglichtniveau
lager is dan het ingestelde lux-niveau (instelbaar tussen 2-200lx) en wordt gedeactiveerd als
het daglicht hoger is dan de ingestelde lichtwaarde. De ingebouwde vertraging van ±1min
zorgt ervoor dat de sensor niet beïnvloed wordt door kortstondige lichtveranderingen (fig.5).
Fabrieksinstellingen:
lux-niveau: 35lx
Gebruik de lux-toets om het inschakelniveau in te stellen (fig.5).
De LED dient als hulpmiddel bij het instellen van de sensor en reageert zonder tijdvertraging.
De LED licht op als het gemeten lichtniveau lager of gelijk is aan de vooringestelde lux-waarde.
NL
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niko 350-10032

  • Seite 1 Aansluitschema, zie fig.4 Plaatsing Voor een optimale lichtregeling wordt u aangeraden de dag-/nachtschakelaar 350-10032 te richten naar het noorden/oosten. Zorg ervoor dat de sensor niet beïnvloed wordt door andere lichtbronnen of door de lichtbron die zelf door de sensor gecontroleerd wordt. Veranderingen in het daglichtniveau als gevolg van reflectie, vallende bladeren, het hakken of planten van bomen, kunnen de schakeltijden beïnvloeden.
  • Seite 2: Technische Kenmerken

    Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko. Op de Niko website is altijd de meest recente handleiding van het product terug te vinden. • Tijdens de installatie moet rekening gehouden worden met (niet-limitatieve lijst): - de geldende wetten, normen en reglementen.
  • Seite 3: Garantiebepalingen

    • In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling of vervanging van het product, wat door Niko bepaald wordt. • Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik, een verkeerde bediening, transformatie van het product, onderhoud in strijd met de onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning.
  • Seite 4: Montage

    350-10032 Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Le relais crépusculaire Minilux 350-10032 est conçu pour commander l’éclairage extérieur. Le relais crépusculaire est utile dans les endroits suivants: parkings, aires extérieures, sentiers piétons.
  • Seite 5: Caracteristiques Techniques

    électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web ou auprès du service support de Niko. • Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l’installation (liste non limitative): - les lois, les normes et les réglementations en vigueur.
  • Seite 6: Dispositions De Garantie

    En l’absence de facture, la date de fabrication est valable. • Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans un délai maximum de deux mois après constatation.
  • Seite 7: Funktionsbereich Und Anwendung

    Platzierung Für eine optimale Steuerung der Beleuchtung empfiehlt sich eine Platzierung des Tag-/ Nachtschalters 350-10032 in Richtung Nord/Ost. Es ist darauf zu achten, dass der Sensor nicht durch Fremdlicht oder das gesteuerte Licht selbst beeinflusst wird. Änderungen der Tageslichtstärke durch Reflexionen, Laubfall, Fällen von Bäumen und Gebüsch können zu verändertem Ein- und Ausschaltverhalten führen.
  • Seite 8: Technische Daten

    Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Internetseiten von Niko oder über den Kundendienst von Niko. • Beachten und berücksichtigen Sie bei der Installation unter anderem folgende Punkte: - die gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien.
  • Seite 9: Niko Unterstützung

    Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko (Belgien: +32 3 778 90 80) oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler. Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.
  • Seite 10: Installation

    In order to achieve optimum lighting control, you are recommended to position the day/ night switch 350-10032 facing north/east. Make sure the sensor is not affected by other light sources or by the light itself being controlled. Changes in the daylight level as a result of reflections, falling leaves, cut down or newly planted trees can alter the switching times.
  • Seite 11: Technical Data

    - This user manual should be presented to the user. It should be included in the electrical installation file, and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via the Niko support service. - During installation, the following should be taken into account (non-exhaustive list): - the statutory laws, standards and regulations.
  • Seite 12: Guarantee Provisions

    In case of doubt or for the specific exchange procedure in case of a possible defect, contact the Niko support service in Belgium at +32 3 778 90 80 or your wholesaler/ installer. Contact details and more information can be found at www.niko.eu under the “Help and advice”...
  • Seite 13: Obsluha A Používanie

    Polohovanie Aby ste dosiahli optimálne ovládanie osvetlenia, odporúčame umiestniť súmrakový spínač 350-10032 smerom na sever/východ. Uistite sa, že senzor neovplyvňujú iné zdroje svetla a ani samotné ovládané svetlo. Zmeny v úrovni denného svetla v dôsledku odrazu svetla, padajúceho lístia, vyrúbaných alebo novo vysadených stromov môžu zmeniť spínacie časy.
  • Seite 14: Technické Údaje

    • Tento návod musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o elektrickej inštalácii a musí byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie návodu sú dostupné na web stránke Niko alebo cez služby zákazníkom. Najnovší návod na inštaláciu tohto výrobku je k dispozícii na internetových stránkach Niko.
  • Seite 15: Záručné Podmienky

    350-10032 6. NIKO TECHNICKÁ PODPORA Ak máte otázky, obráťte sa na zastúpenie firmy Niko (Slovenská republika: +421 2 63 825 155) alebo váš veľkoobchod. Ďalšie informácie a kontakty nájdete na stránke www. niko.eu v sekcii “Pomoc a podpora”. 7. ZÁRUČNÉ PODMIENKY •...
  • Seite 16 350-10032 Day-Night Switch 350-10032 Day-Night Switch 350-10032 ch 350-10032 µ 4A 24V ac/DC µ Test µ 4A 24V ac/DC AC/D 350-10032 µ 4A Max. 24V AC/DC Test AC/DC µ 4A 24V ac/DC ø 350-10032 µ 4A Max. 24V AC/DC ø...
  • Seite 17 350-10032 Test µ 4A 24V ac/DC µ 4A 24V ac/DC Test 350-1 µ 4A 24V ac/DC Max. 24V AC/DC Max. 24V AC/DC AC/DC AC/DC AC/D n i t ø n i t ø ø...
  • Seite 18 350-10032 Test µ 4A 24V ac/DC 350-10032 µ 4A Max. 24V AC/DC AC/DC...
  • Seite 19 Max. 24V AC/DC 350-10032 h t i . y r AC/DC n i t . n i h t i . y r...
  • Seite 20 350-10032 sa Niko nv Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM350-10032R15342...

Inhaltsverzeichnis