Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manual
9066522
DA/NO: Buskrydder
SV: Röjsåg
(Översättning)
DE: Motorsense
EN: Brushcutter
03-01-2023
(Original)
(Übersetzung)
(Translation)
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
52 cc
DA
SV
DE
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9066522

  • Seite 1 Manual 9066522 DA/NO: Buskrydder (Original) SV: Röjsåg (Översättning) DE: Motorsense (Übersetzung) EN: Brushcutter (Translation) 52 cc www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 03-01-2023...
  • Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
  • Seite 59: Technische Daten

    Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Motorsense 52 cm³ – Artikelnummer 9066522 Beschreibung: Motorsense mit Trimmer, Dreizahnmesser und Sägeblatt. Verwendungsbereiche: Zur Beseitigung von Gras und ähnlichem Bewuchs. Vorgesehene Verwendung: Das Produkt darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jede andere Verwendung ist unzulässig.
  • Seite 60 Ersetzung des Trimmerfadens ....................25 Schärfen des Messers zum Kürzen der Schnur ..............25 Fehlerbehebung ..........................26 Lagerung ............................27 Entsorgung ............................27 EU-Konformitätserklärung ......................28 MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 61: Einleitung

    Falls Anweisungen nicht befolgt werden, das Gerät nicht wie vorgesehen verwendet wird oder Änderungen am Gerät vorgenommen werden, erlischt die Garantie. Wenden Sie sich an den Lieferanten, wenn es Unklarheiten zum Inhalt dieser Bedienungsanleitung gibt. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 62: Allgemeine Informationen

    Verletzungen oder zum Tod führt, wenn sie nicht abgewendet wird. VORSICHT – weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die MÖGLICHERWEISE zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führt, wenn sie nicht abgewendet wird. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 63: Geräteübersicht

    Gashebel B Linker Griff 26 Sägeblatt mit 24 Zähnen Dreizahnmesser Aluminiumschaft 27 Abschirmung Verstellbare Abschirmung 28 Getriebe Lenkstangenhalterung Lenkstange Starthilfeknopf 10 Ölbehälter Trimmerkopf MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 64: Sicherheit

    Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen. 1. Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen. 2. Gehörschutz verwenden. 3. Augenschutz verwenden. 4. Helm verwenden. 5. Handschuhe verwenden. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 65 Benzin ist äußerst leicht entzündlich. Rauchen Sie nicht und halten Sie das Gerät fern von offenen Flammen, Funken und andere Zündquellen. Der Auspuff und andere Motorteile werden im Betrieb heiß. Berühren Sie diese nicht. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 66: Sicherheitsanweisungen

    Für Unfälle, die andere Personen oder deren Eigentum gefährden, ist der Bediener oder Benutzer verantwortlich. Lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 67: Vorbereitungen

    Nach einem Aufprall auf einen Fremdkörper. Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden und führen Sie nötigenfalls Reparaturen durch. o Wenn das Gerät anfängt, auffällig zu schwingen (sofort überprüfen). MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 68: Wartung Und Lagerung

    6. Konzentrieren Sie sich immer uneingeschränkt auf die Arbeit und stellen Sie den Motor ab, wenn Ihre Aufmerksamkeit von etwas anderem als vom Gerät beansprucht wird. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 69: Restrisiken

    Schwingung Maximale Zeit 2,5 m/s² 8 Stunden 3,5 m/s² 4 Stunden 5,0 m/s² 2 Stunden 7,0 m/s² 1 Stunde 10,0 m/s² 30 Minuten MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 70: Zusammenbau

    WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, -Zubehör und dergleichen. Es kann sonst zu Leistungsminderung, Verletzungen und zum Erlöschen der Garantie kommen. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne angebrachte Abschirmung! MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 71 Sie die Nylon-Fadenspule auf den Schaft und drehen Sie diese gegen den Uhrzeigersinn, bis die Nylon-Fadenspule fest sitzt. Entfernen der Nylon-Fadenspule. Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendreher fest und drehen Sie dann die Nylon-Fadenspule im Uhrzeigersinn. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 72 Prüfen Sie, ob die Mutter ausreichend fest angezogen ist. Entfernen des Messers. Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendreher fest und schrauben Sie die Mutter ab. Das Messer kann jetzt entfernt werden. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 73 Mutter fest genug angezogen ist. Entfernen des Sägeblatts Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendreher fest und schrauben Sie die Mutter ab. Das Messer kann jetzt entfernt werden. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 74 Ablegen des Gurts: Ziehen Sie zum Lösen des Gurts an der rechten Seite der Kunststoffplatte des Gurts (siehe unten), bis der Sicherungsstift herausspringt. Ziehen Sie dann die linke Schlosshälfte heraus. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 75: Betrieb

    Betanken Sie das Gerät niemals bei laufendem oder heißem Motor. Brandgefahr! Rauchen Sie beim Tanken nicht und atmen Sie keine Benzindämpfe ein. Öffnen Sie den Kraftstoff-Tankdeckel vorsichtig, da sich darin Druck aufgebaut haben kann. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 76: Vor Dem Einfüllen Von Kraftstoff

    Vergewissern Sie sich, dass der Tankdeckel immer richtig sitzt. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff, der auf das Gerät oder den Boden getropft ist, sofort auf und starten Sie den Motor erst, wenn sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 77: Anlassen Des Geräts

    Der Motorschalter wird automatisch auf ON gestellt 1. Hinweis: Wenn Sie die Motorsense erstmals benutzen und in Betrieb nehmen, empfiehlt es sich, die Primer-Pumpe mindestens zehnmal zu drücken. 2. Stellen Sie die Starthilfe auf OFF. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 78 Wenn das Gerät also warm ist, kann es sofort durch Ziehen des Startseils gestartet werden. 7. In Notfällen können Sie sich durch Ziehen des Stifts am Gurt vom Gerät befreien. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 79 3. Wenn der Motor ausgeschaltet wird, dreht sich der Schneidkopf noch einige Sekunden lang weiter. Nähern Sie sich daher dem Schneidkopf der Motorsense erst, wenn dieser vollständig zum Stillstand gekommen ist! MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 80: Wartung

    Eine fachkundige Überprüfung ist erforderlich: a) Wenn der Rasentrimmer auf einen Gegenstand schlägt b) Wenn der Motor plötzlich stoppt c) Wenn der Trimmerkopf beschädigt ist d) Wenn die Zahnräder beschädigt sind. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 81: Überprüfung Der Trimmerspule

    Zündkerze einzuschrauben. Die Zündkerze muss immer durch eine Zündkerze gleichen Typs ersetzt werden, wenn die Elektroden verbrannt sind oder die Isolierung abgenutzt ist, und alle hundert Betriebsstunden. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 82: Reinigung Des Luftfilters

    Schmieren Sie mit Schmierfett auf Lithiumbasis. Entfernen Sie Schraube (1) und füllen Sie Fett ein. Drehen Sie die Welle von Hand, bis das Fett austritt, und ziehen Sie dann die Schraube (1) wieder fest. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 83: Ersetzung Des Trimmerfadens

    Klemmen Sie das Messer in einen Schraubstock und schärfen Sie es mit einer Flachfeile. Achten Sie darauf, den ursprünglichen Schnittwinkel zu erhalten. Befestigen Sie das Messer wieder an der Abschirmung. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 84: Fehlerbehebung

    Das Gerät wird zu heiß Lassen Sie das Gerät abkühlen. Fehler, die anhand dieser Aufstellung nicht behoben werden können, müssen von einer Fachkraft oder in der Werkstatt des Lieferanten behoben werden. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 85: Lagerung

    Zerlegen Sie die Motorsense, sortieren Sie die Teile und entsorgen Sie diese gemäß den geltenden örtlichen Richtlinien. Sammeln Sie den Kraftstoff in einem zugelassenen Behälter und entsorgen Sie ihn gemäß den geltenden örtlichen Richtlinien. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 86: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter und Daten dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9066522 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

Diese Anleitung auch für:

Pl9066522

Inhaltsverzeichnis