Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(D)
Bitte lesen Sie vor Aufbau und Benutzung des Relaxsessels die Anleitung sorgfältig durch.
(GB)
Please read all instructions before using the Item.
(F)
S'il vous plaît lire toutes les instructions avant d'utiliser l'Article.
(NL)
Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.
(I)
Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'oggetto.
(RUS) Пожалуйста, прочитайте все инструкции перед использованием товара.
Przeczytaj uważnie instrukcje przed ustawieniem i korzystaniem z fotela do leżenia.
(PL)
Aufbau des Sessels / Assembling the Chair / Assembler la Chaise /
Montage van de voorzitter / Montaggio del Chair / Сборка председателя /
Gebrauchsanweisung (D)
Instruction manual (GB)
Instructions d'utilisation (F)
Fauteuils de relaxation
Instructiehandboek (NL)
Istruzioni per l'uso (I)
руководство по эксплуатации (RUS)
Instrukcje (PL)
Krzesło relaksacyjne
25852 + 25854
Struktura krzesła
Relaxsessel
Relax Chair
Relax stoel
Sedia relax
Расслабьтесь стул
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für abc home living 25852
Inhaltszusammenfassung für abc home living 25852
- Seite 1 руководство по эксплуатации (RUS) Расслабьтесь стул Instrukcje (PL) Krzesło relaksacyjne 25852 + 25854 Bitte lesen Sie vor Aufbau und Benutzung des Relaxsessels die Anleitung sorgfältig durch. (GB) Please read all instructions before using the Item. S'il vous plaît lire toutes les instructions avant d'utiliser l'Article.
-
Seite 2: Funktion
Funktion Der Sessel lässt sich mit Hilfe des Hebels in Liegeposition bringen Function The chair can be put in horizontal position using the lever. Fonction La chaise peut être mis en position horizontale à l'aide du levier. Functie De stoel kan de hefboom gebruiken om in liggende positie. Funzione La sedia può... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Beim Benutzen eines Sessels, sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich den folgenden immer beachtet werden: Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Innenbereich konzipiert. Spezielle Aufsicht ist notwendig, wenn dieses Produkt von oder in der Nähe von Kindern, Invaliden oder schwer körperlich beeinträchtigten Personen benutzt wird. -
Seite 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an armchair, basic precautions, including the following, should always be observed: 1. This product is designed for indoor use only. 2. Special supervision is necessary when this product is used by or near children, invalids or severely physically impaired persons. - Seite 5 LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Lorsque vous utilisez un fauteuil, les précautions de base doivent être prises, y compris les précautions suivantes: 1. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation à l’intérieur. 2. Une surveillance spéciale est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par ou à proximité d’enfants, d’invalides ou de personnes gravement affectées.
-
Seite 6: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van een fauteuil moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende: 1. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. 2. Bij gebruik door of in de buurt van kinderen, invaliden of ernstig lichamelijk gehandicapten is speciaal toezicht noodzakelijk. -
Seite 7: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Quando si utilizza una poltrona, devono sempre essere osservate le precauzioni di base, tra cui le seguenti: 1. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. 2. Un controllo speciale è necessario quando viene utilizzato da bambini o vicino a bambini, disabili o persone gravemente disabili fisiche. -
Seite 8: Важные Правила Техники Безопасности
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании кресла всегда должны соблюдаться основные меры предосторожности, в том числе следующие: 1. Этот продукт предназначен только для внутреннего использования. 2. Специальный надзор необходим при использовании детьми, инвалидами или лицами с тяжелыми физическими недостатками или вблизи них. 3. -
Seite 9: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z krzesła należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, w tym: 1. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. 2. Nadzór jest konieczny, gdy dzieci, osoby niepełnosprawne lub osoby niepełnosprawne są lub są poważnie niepełnosprawne.