Werbung
FRANÇAIS
Le temporisateur Réf.1032/81 permet de piloter des divers types de serrures électriques:
•
activation directe par moyen de décharge de capacité
•
activation avec décharge de capacité et courant de retenue de 150 mA
•
serrures électriques de sécurité
INSTALLATION
On peut l'installer sur barre DIN et au mur en saillie par 2 vis et entretoises ( à acheter a part)
DESCRIPTION DES BORNES
+24
entrée alimentation 22÷27 Vcc
+12 ~ entrée alimentation 10÷15 Vcc ou 10÷15 Vca
-/~
fi l commun d'alimentation
-/~
fi l commun d'alimentation
SE2
entrée commande temporisateur; on l'active en le reliant au fi l commun d'alimentation
AP
sortie ouvre-porte
NO
contact normalement ouvert
NC
contact normalement fermé
C
commun aux deux contacts ci-dessus, relié normalement au fi l commun d'alimentation (-/~)
PONTETS ET PREDISPOSITIONS
•
AR: recyclable
Quand le pontet AR se trouve en position "NO", le temporisateur
activera la sortie relais avec la commande exterieure "SE2"
seulement pour le temps programmé par le potentiomètre,
indépendamment de la presence du signal d'entrée. Quand le
pontet AR se trouve en position "SI", le temporisateur activera la
sortie relais min. pour le temps programmé; si le signal d'entrée
"SE2" persiste après le temps programmé, la sortie relais sera
active.
•
AMCR: branchement avec le fi l commun du relais
En usine, les bornes C et -/~ sont connectées entre elles ; en
coupant ce pontet, elles se séparent.
•
TIME: potentiomètre de programmation délai de l'action du relais
de sortie; le délai max. se obtient en tournant le potentiomètre dans
le sens horaire.
VOYANTS
LED LI: allumé indique que l'entrée SE2 est active
LED LO: allumé indique que la sortie relais est active
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation sur +24: ......................................................................................................22÷27 Vcc
Tension d'alimentation sur +12 ~: ............................................................................................ 10÷15 Vcc/ca
Courant continu distribuable de AP: ........................................................................................... 125÷170 mA
Temporisateur: ........................................................................................................................... 1÷30 s ±20%
Temperature de fonctionnement: .................................................................................................. -10÷+45 °C
Charge maximale de résistivité commutable: ................................... 10 A avec 24 Vcc / 10 A avec 120 Vca
Tension maximale de commutation: .................................................................................. 240 Vac / 110 Vcc
Puissance max. de résistivité commutable: ........................... 1400 VA avec 240 Vca / 300 W avec 110 Vcc
Charge min. à appliquer: .................................................................................................... 10 mA avec 5 Vcc
Charge max. en alimentation à 12 Vcc: ...............................................................................................200 mA
Dimensions (l x h x l): ...................................................................... 72 (4 modules de 18mm) x 75 x 90 mm
4
El temporizador Ref. 1032/81 permite de pilotar diferentes tipos de electrocerraduras:
•
•
•
INSTALACIÓN
Se puede montar sobre DIN y a pared por medio de 2 tornillos y espaciadores (se venden separados).
DESCRIPCION DE LOS TERMINALES
PUENTECILLOS Y AJUSTES
•
AR = NO
temps d'activation de l'entrée SE2
temps d'activation (TIME) configuré
temps de commutation du contact
AR = SI
•
temps d'activation de l'entrée SE2
temps d'activation (TIME) configuré
•
temps de commutation du contact
VISUALIZACIONES
LED LI: encendido, indicación que el ingreso SE2 está activado
LED LO: encendido, indicación que la salida relé está activada.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Tensión de alimentación sobre +24: ...............................................................................................22÷27 Vcc
Tensión de alimentación sobre +12 ~: ..................................................................................... 10÷15 Vcc/ca
Corriente continua suministrada de AP:...................................................................................... 125÷170 mA
Temporización: ........................................................................................................................... 1÷30 s ±20%
Temperatura de funcionamiento: .................................................................................................. -10÷+45 °C
Carga resistiva máx. conmutable: ........................................................ 10 A con 24 Vcc / 10 A con 120 Vca
Máx. tensión de conmutación: ........................................................................................... 240 Vac / 110 Vcc
Máx. potencia resistiva conmutable:......................................... 1400 VA con 240 Vca / 300 W con 110 Vcc
Carga mínima a aplicar:........................................................................................................10 mA con 5 Vcc
Consumo máximo a 12 Vcc: ................................................................................................................200 mA
Dimensiones (l x a x a): ................................................................... 72 (4 módulos de 18mm) x 75 x 90 mm
DS1032-035
DS1032-035
ESPAÑOL
con activación directa por medio de descarga capacitiva
con activación por medio de descarga capacitiva y corriente de retención de 150 mA
electrocerraduras de seguridad.
+24
ingreso alimentación 22÷27 Vcc
+12 ~ ingreso alimentación 10÷15 Vcc o 10÷15 Vca
-/~
común de alimentación
-/~
común de alimentación
SE2
ingreso ajuste del temporizador; se activa conectándolo al común de alimentación
AP
salida abrepuerta
NO
contacto normalmente abierto
NC
contacto normalmente cerrato
C
común a los dos contactos NO y NC, conectado normalmente al común de alimentación (-/~)
AR: habilitación al mantenimiento
Durante el funcionamiento con puentecillo AR en posición
"NO" , el temporizador activará la salida a relé cuando llega
el ajuste externo "SE2" sólo para el tiempo programado por
el potentiómetro, independiente del persistir o no del señal de
ingreso. Durante el funcionamiento con puentecillo AR en posición
"SI", el temporizador activerá la salida a relé como min. para el
tiempo programado: si el señal de ingreso "SE2" fuese todavía
activo más del tiempo programado, la salida se quedará activa.
AMCR: conexión del hilo común al común del relé
De producción los bornes C y -/~ son conectados entre ellos,
cortando este puente de conexiones se separan.
TIME: potenciómetro de regulación demora para desexcitación
del relé de salida; la demora máxima se obtiene girando el
potenciómetro en sentido horário.
AR = NO
tiempo activación entrada SE2
tiempo de activación (TIME) seleccionado
tiempo conmutación contacto
AR = SI
tiempo activación entrada SE2
tiempo de activación (TIME) seleccionado
tiempo conmutación contacto
5
Werbung
