Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Installationsanleitung
Mounting and installation instruction
VOXIO-T (Touch Steel)
Technische Daten
Technical Data
▪
Gehäuse
- Lesemodul, Wandhalterung und
AP-Rahmen sind aus Kunststoff
▪
Spannungsversorgung: 8 ... 30 V
(interner Verpolungsschutz)
▪
Leistungsaufnahme
-
Max.:
3,5 W
-
Typ.:
2,5 W
▪
Temperaturbereiche
-30 °C ... +70 °C
-
Lagerung:
-25 °C ... +60 °C
-
Betrieb:
▪
Signalelemente
-
LEDs / RGB multicolor
-
weißes Backlight für Tastatur und Icon
-
1 Lautsprecher für akustische Signalisation
Abmessungen in mm
Dimensions in mm
Aufbau und Montage
Contruction and mounting
22.04.2021
Rev.: 1.26
▪
▪
DC
▪
▪
▪
1 / 6
Housing
-
Reader module, rear panel and
surface frame are made of plastic
Power supply 8...30V
DC
(Internal polarity reversal protection)
Power consumption
-
max:
3,5 W
-
min:
2,5 W
Temperature ranges
-
storage temperature:
-
operating temperature:
Signal elements
-
LEDs / RGB multicolor
-
White backlight for keyboard and icon
-
1 speaker for acoustic signalization
-30°C to +70°C
-25°C to +60°C
91293.docx
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PHG VOXIO-T-1260-A
- Seite 1 Montage- und Installationsanleitung Mounting and installation instruction VOXIO-T (Touch Steel) Technische Daten Technical Data ▪ ▪ Gehäuse Housing - Lesemodul, Wandhalterung und Reader module, rear panel and AP-Rahmen sind aus Kunststoff surface frame are made of plastic ▪ Spannungsversorgung: 8 … 30 V ▪...
- Seite 2 Montage- und Installationsanleitung Mounting and installation instruction Montage-/ Demontageablauf Mounting and disassembling procedure ▪ Anschlusskabel entsprechend der erforderlichen Montageart verlegen Install the connecting cable according to the required mounting type ▪ Bei Neuinstallation die Montageplatte mit den Entriegelungswerkzeugen entriegeln und vom Leser abnehmen For new installations: Unlock the mounting plate by the help of the unlocking tool and remove it from the reader module ▪...
- Seite 3 Montage- und Installationsanleitung Mounting and installation instruction Verkabeltes Lesemodul final montieren / verriegeln Final assembly and locking of the reader module Lesemodul oben in die beiden Einhängelaschen der Montageplatte einhängen Put the reader module into the bayonets of the mounting plate Das eingehängte Lesemodul unten in Richtung Montageplatte zuklappen (Pfeilrichtung) und fest andrücken bis der Sicherheitsverschluß...
- Seite 4 Mounting and installation instruction Entsorgungshinweis Das Produkt darf nicht in den Hausmüll gelangen! - Bitte einer geregelten Entsorgung zuführen oder zur geregelten Entsorgung zurücksenden an phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG Dauchinger Straße 12 78652 Deißlingen, Deutschland Generelle Informationen Lesedistanz Die normale Lesedistanz ist abhängig vom jeweiligen Lesesystem, von der Einbauumgebung und von der Datenträgerausführung.
- Seite 5 Mounting and installation instruction Waste Disposal This product must not be disposed in normal household waste! Please ensure a professional disposal or return the product to: phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG, Dauchinger Straße 12, 78652 Deißlingen, Germany General information Reading distance The normal reading distance depends on the reader system, the installation environment and from the data carrier model.
- Seite 6 Montage- und Installationsanleitung Mounting and installation instruction 22.04.2021 6 / 6 91293.docx Rev.: 1.26...